Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• položka formátu dát

  - das Datenformatelement

• položka katalógu

  - die Katalogeintrag

• položka na bežnom účte

  - das Kontokorrentposten

• položka na sklade

  - gängige Größe

• položka na sklade

  - lagergängige Größe

• položka nákladov

  - die Kostenposition

• položka pasív

  - der Passivposten

• položka popisu identifikátora správy

  - die Listennamenerklärung

• položka pre výpis

  - der Abzugposten

• položka rezerv

  - der Rückstellungsposten

• položka riadiaceho formátu

  - die Steuerungsformatgröße

• položka rozpočtu

  - der Etatposten

• položka s neplatným formátom

  - formal falsche Angabe

• položka segmentovej tabuľky

  - der Segmenttafeleintrag

• položka skupinovej zmeny

  - der Gruppenbegriff

• položka splatná až po uzávierke

  - nachfälliger Posten

• položka splatná až po uzávierke

  - Posten nachfälliger

• položka stránkovej tabuľky

  - der Seitentafeleintrag

• položka tabuľky

  - die Tabelleneintragung

• položka tabuľky

  - der Tabelleneintritt

• položka tabuľky rámu

  - die Rahmentabelleneintragung

• položka tovaru

  - die Warenposition

• položka v rozpočte

  - der Voranschlagsposten

• položka znižujúca tržbu

  - der Erlösschmälerungsposten

• položka zo strany "Má dať"

  - der Sollposten

• položka zoznamu

  - der Listeneintrag

• položka zoznamu

  - der Posteneintrag

• položka úveru

  - der Kreditposten

• položka účtu odberateľa

  - die Debitorenposition

• položkovo usporiadaný súbor

  - die Datei in Zugangsfolge

• položkovo usporiadaný súbor

  - die eingabesequentielle Datei

• položková informácia

  - die Einzelposteninformation

• položková postupnosť

  - die Eingangsfolge

• položková postupnosť

  - die Eingangsordnung

• položková postupnosť

  - die Zugangsfolge

• položková tlač

  - der Einzelgang

• položkové číslo dokladov

  - die Unterlagensachnummer

• položkový rezervačný terminál

  - die Einzelbuchungsstation

• položku

  - den Posten

• položky

  - die Komponenten

• položky

  - Postens

• položky

  - des Postens

• položky rozpočtu

  - die Etatposten

• položí

  - legt

• položí

  - stellen wird

• položí (do rakvy)

  - sargt ein

• položí dovnútra

  - legt hinein

• položí jeden

  - legt einen

• položí sa

  - legt sich

• položí tie

  - legt die

• položí to

  - legt das

• položí znova

  - legt erneut

• položíme

  - legen wir

• položíme

  - wir stellen

• položíme do truhly

  - sargen ein

• položíte

  - legt

• položíte

  - ihr stellt

• polperióda

  - die Halbperiode

• polpetit

  - die Halbpetit

• polpetitová preložka

  - der Halbpetitdurchschuß

• polpetitová preložka

  - der Halbpetitdurchschuss

• polpetitová proložka

  - der Halbpetitdurchschuss

• polpremet

  - der Aufschwung

• polpriamka

  - die Halbgerade

• polpriamka

  - der Halbstrahl

• polpriamka

  - der Strahl

• polpriestor

  - der Halbraum

• polpriečka

  - die Halbschräge

• polprstenec

  - der Druckhalbring

• polprstenec axiálneho ložiska

  - der Druckhalbring des Begrenzungslagers

• polprstenec oporného ložiska

  - der Druckhalbring des Begrenzungslagers

• polpárová cievka

  - die Polpaarspule

• polrampa

  - die Halbrampe

• polrok

  - das Halbjahr

• polrok

  - Halbjahres

• polrok

  - das Semester

• polroku (2. p.)

  - Halbjahrs

• polrovina

  - die Halbebene

• polročne

  - halbjährig

• polročne

  - halbjährige

• polročná bilancia

  - die Halbjahrbilanz

• polročná bilancia

  - die Halbjahresbilanz

• polročná dividenda

  - die Halbjahresdividende

• polročná platba

  - die Halbjahreszahlung

• polročná správa

  - der Halbjahresbericht

• polročná súvaha

  - die Semestralbilanz

• polročná závierka

  - der Halbjahresabschluss

• polročné prázdniny

  - die Semestralferien

• polročné vysvedčenie

  - das Halbjahreszeugnis

• polročné vysvedčenie

  - das Halbjahrzeugnis

• polročné vysvedčenie

  - das Semestralzeugnis

• polročné zúčtovanie

  - die halbjährige Abrechnung

• polročné údaje

  - die Halbjahreszahlen

• polročné čísla

  - die Halbjahreszahlen

• polročného

  - des halbjährigen

• polročného

  - halbjährigen

• polročného

  - sechsmonatigen

• polročný

  - halbjährig

• polročný

  - semestral

• polročný kupón

  - der Halbjahreskupon

• polročný plán

  - der Halbjahresplan

• polročný výkaz

  - der Halbjahresausweis

• polročný výkaz

  - der Semestralausweis

• polrám

  - der Halbrahmen

• polslabika

  - die Nible

• polslovná konštanta

  - die Halbwortkonstante

• polslovný formát

  - das Halbwortformat

• polslovo

  - das Halbwort

• polsnímkový kmitočet

  - die Halbbildfrequenz

• polsnímkový kmitočet

  - die Rasterfrequenz

• polsnímkový kmitočet

  - die Teilbildfrequenz

• polsnímok

  - das Halbbild

• polspojka

  - die Halbkupplung

• polstránka

  - die Halbseite

• polstránkový

  - halbseitiges

• poltanierová sukňa

  - der Halbtellerrock

• poltechnická skúška

  - der halbtechnischer Versuch

• poltechnický pokus

  - der halbtechnischer Versuch

• poltieň

  - der Halbton

• poltivý plod

  - die Spaltfrucht