Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polotmavý

  - dunkelhell

• polotovar

  - das Gut

• polotovar

  - das Halberzeugnis

• polotovar

  - das Halbfabrikat

• polotovar

  - das Halbfertigerzeugnis

• polotovar

  - das Halbfertigfabrikat

• polotovar

  - das Halbfertigprodukt

• polotovar

  - die Halbfertigware

• polotovar

  - das Halbprodukt

• polotovar

  - das Halbzeug

• polotovar

  - das Roherzeugnis

• polotovar

  - der Rohling

• polotovar

  - das Rohstück

• polotovar

  - das Halberzeunis

• polotovar

  - das Zwischenfabrikat

• polotovar kolesa bez ozubenia

  - der unverzahnter Radkörper

• polotovar kľúča

  - der Schlüsselrohling

• polotovar na pretláčanie

  - der Block

• polotovar na výrobu sochorov

  - der Block

• polotovar ozubeného kolesa

  - der unverzahnter Radkörper

• polotovar ozubeného kolesa

  - das Werkrad

• polotovar ozubeného kolesa

  - der Zahnradrohling

• polotovar z plastu pre ďalšiu výrobu

  - der Formstoff

• polotovar šabraky

  - der Schabrakenrohling

• polotovarov

  - von Vorleistungsgütern

• polotovary

  - die Halbfertigfabrikate

• polotovary

  - die Halbfertiggüter

• polotovary

  - die Vorleistungsgüter

• polotovary

  - Vormaterialien (pl.)

• polotovary (mn.č.)

  - die Halbzeuge

• polotovary na CD

  - die CD-Rohlinge

• polotovary vlastnej výroby

  - die Halbfabrikate eigener Produktion

• polotovary vlastnej výroby

  - die Halbzeuge eigener Herstellung

• polotovary z neželezných kovov

  - das Metallhalbzeug

• polotransparentný náter

  - der Lasurlackanstrich

• polotrvalá

  - halbdauerhaft

• polotrvalá forma

  - die Halbdauerform

• polotuhá pena

  - der Halbhartschaum

• polotuhá protéza penisu

  - halbsteife Penisprothese

• polotuhá väzba

  - der Pappband

• polotuhá živná pôda

  - halbfester Nährboden

• polotuhá živná pôda

  - halbstarrer Nährboden

• polotuhé spojenie

  - halbsteife Verbindung

• polotuhý

  - halbfest

• polotuhý

  - halbstarr

• polotuhý betón

  - der Halbdichtbeton

• polotuhý golier

  - der halbsteifer Kragen

• polotučná linka

  - halbfette Linie

• polotučná čiara

  - halbfette Linie

• polotučný

  - halbfett

• polotučný syr

  - der Halbfettkäse

• polotvar podušky

  - der Kissenrohling

• polotvrdá guma

  - der Halbhartgummi

• polotvrdá guma

  - das Semiebonit

• polotvrdá smola

  - das Mittelpech

• polotvrdé drevo

  - mittelhartes Holz

• polotvrdý

  - halbhart

• polotvrdý drôt

  - halbhalter Draht

• polotvrdý drôt

  - halbharter Draht

• polotvrdý drôt

  - mittelharter Draht

• polotónové zobrazenie

  - die Halbtonwiedergabe

• polotŕňový sval

  - der Halbdornmuskel

• polotŕňový sval hlavy

  - der Halbdornmuskel des Kopfes

• polotŕňový sval hrudníkovej chrbtice

  - der Halbdornmuskel der Brustwirbelsäule

• polotŕňový sval krku

  - der Halbdornmuskel des Halses

• polotŕňový sval krku

  - der Unterarmmuskel

• poloupečený

  - halb roher

• poloupokojená oceľ

  - halbberuhigter Stahl

• polousporiadaný

  - halbgeordnet

• polouvarený

  - halb gar

• polouzavretá drážka

  - halbgeschlossene Nut

• polouzavreté oceľové lano

  - halbverschlossenes Drahtseil

• polouzavretý profil

  - das halbgeschlossenes Profil

• poloučesaný

  - halbgekämmt

• polovalbová strecha

  - das Halbwalmdach

• polovalbová strecha

  - das Kuppelwalmdach

• polovaničková konformácia

  - die Halbwannenkonformation

• polovežové silo

  - der Silohalbturm

• polovica

  - das Halbe

• polovica

  - das Halbteil

• polovica

  - die Hälfte

• polovica (2.p)

  - die Hälfte

• polovica (2.p.)

  - halb

• polovica (čoho)

  - Hälfte des

• polovica Zeme

  - die Erdhälfte

• polovica dvojdomku

  - die Doppelhaushälfte

• polovica hlavy

  - die Kopfhälfte

• polovica hovädzieho boxu

  - die Rindboxhälfte

• polovica januára

  - die Mitte Januar

• polovica januára

  - die Januarhälfte

• polovica januára

  - die Januarmitte

• polovica kmitavého obvodu

  - die Schwingkreishälfte

• polovica kokosového orechu

  - die Kokosnusshälfte

• polovica kože

  - halbe Haut

• polovica kľukovky

  - die Kurbelgehäusehälfte

• polovica kľukovky

  - die Kurbelkastenhälfte

• polovica mesiaca

  - die Monatshälfte

• polovica mozgu

  - die Hirnhälfte

• polovica nákladov

  - die Hälfte der Kosten

• polovica obdĺžnikového kmitu

  - die Impulshalbschwingung

• polovica obrazu

  - die Bildhälfte

• polovica obyvateľov sveta

  - die Hälfte der Weltbevölkerung

• polovica osnovy

  - die Ketthälfte

• polovica panvy (ložiska)

  - die Schalenhälfte

• polovica pravdy

  - die halbe Wahrheit

• polovica roku

  - die Jahreshälfte

• polovica roku

  - die Jahresmitte

• polovica sektorovej zápustky

  - die Schalenhälfte

• polovica sektorovej zápustky

  - das Walzsegment

• polovica septembra

  - die Septemberhälfte

• polovica skrine

  - die Kastenhälfte

• polovica spojky

  - die Kupplungshälfte

• polovica storočia

  - die Jahrhunderthälfte

• polovica tehly

  - das Zweiquartier

• polovica tela

  - die Körperhälfte

• polovica tela

  - die Halbfigur

• polovica tváre

  - die Gesichtshälfte

• polovica typovej hlavy s malými písmenami

  - die Typenkopfhälfte mit Kleinbuchstaben

• polovica vety, druhá polovica vety

  - der Halbsatz

• polovica vety, prvá polovica vety

  - der HS - Halbsatz, 1. HS