Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polopriepustná blana

  - halbdurchlässige Membran

• polopriepustná blana

  - semipermeable Wand

• polopriepustná membrána

  - halbdurchlässige Membran

• polopriepustná membrána

  - semipermeable Membran

• polopriepustná membrána

  - semipermeable Wand

• polopriepustná stena

  - semipermeable Wand

• polopriepustné zrkadlo

  - halbdurchlässiger Spiegel

• polopriepustný

  - halbdurchlässig

• polopriepustný

  - semipermeabel

• poloprodukt

  - der Halbstoff

• poloprodukt

  - das Zwischenprodukt

• poloproporcionálny

  - halbproportional

• poloprstencový elektromagnet

  - der Halbringelektromagnet

• poloprázdna

  - halb leere

• poloprázdne

  - halb leere

• poloprázdne

  - halb leeres

• poloprázdni

  - halb leere

• poloprázdny

  - halbleer

• poloprázdny

  - halb voll

• poloprázdny

  - halb leer

• poloprázdny

  - halb leerer

• polopríživník

  - der Hemiparasit

• poloprúdnicová karoséria

  - halbstromlinienförmige Karosserie

• polopásové vozidlo

  - das Halbketten-Fahrzeug

• polopásový traktor

  - die Halbraupe

• polopúšť

  - die Wüstensteppe

• poloraglánový rukáv

  - der Halbraglanärmel

• poloregulárny

  - halbregulär

• polorelácia

  - die Halbsession

• polorezný nôž

  - das halbschnittiges Messer

• poloriadené mostíkové zapojenie

  - halbgesteuerte Brückenschaltung

• poloriadok

  - die Halbzeile

• polorotačka

  - die Halbrotationsdruckmaschine

• polorotačka

  - die Halbrotationsmaschine

• polorozpätie

  - die Halbspannweite

• polos z ozubením

  - die Zahnkranzachswelle

• polos zadnej nápravy

  - die Hinterachswelle

• polosamonosné krídlo

  - halbfreitragender Flügel

• polosamonosný jednoplošník

  - der halbfreitragender Eindecker

• polosediaci

  - halbsitzend

• polosediaci

  - halb sitzend

• polosenáž

  - das Halbheu

• polosiderit

  - der Toneisenstein

• polosirota

  - die Halbwaise

• poloskalnatá hornina

  - halbfelsiges Gestein

• poloskladaný

  - halbgebaut

• poloskladaný kľukový hriadeľ

  - halbgebaute Kurbelwelle

• poloskrížený

  - halbgekreuzt

• poloskrížený remeň

  - halbgekreuzt

• poloskrížený remeň

  - der Halbkreuzriemen

• poloskrížený remeňový pohon

  - geschränkter Riementrieb

• poloslabika

  - das Halbbyte

• polosladké víno

  - mittelsüßer Wein

• polosladký

  - halbsüß

• polosladký

  - süßlich

• poloslaný

  - brackig

• poloslepota

  - die Halbblindheit

• poloslepá

  - halb blinde

• poloslepá lamelka

  - halbblinder Steg

• poloslepé

  - halb blinde

• poloslepé

  - halb blindes

• poloslepí

  - halb blinde

• poloslepý

  - halbblind

• poloslepý

  - halb blind

• poloslepý

  - halb blinder

• poloslinutá kamenina

  - das Halbsteingut

• poloslinutá keramika

  - das Steingut

• polospekané uhlie

  - die Sinterkohle

• polospojito

  - halbkontinuierlich

• polospojitá cesta

  - die halbkontinuierliche Straße

• polospojitá funkcia

  - die halbseitige Funktion

• polospádový karburátor

  - der Schrägstromvergaser

• polospánok

  - der Dämmerschlaf

• polospánok

  - der Dämmerzustand

• polospánok

  - der Halbschlaf

• polospánok

  - der Halbschlummer

• polospúšťacie okno

  - das Halbsenkfenster

• polospúšťacie okno

  - das Schiebesenkfenster

• polostabilne

  - semistabil

• polostavec

  - der Halbwirbel

• polostoličková konformácia

  - die Halbsesselkonformation

• polostrižná vlna

  - die Halbschurwolle

• polostrmé uloženie

  - die halbsteile Lagerung

• polostrmý

  - halbsteil

• polostrov

  - die Halbinsel

• polostĺp

  - die Halbsäule

• polostĺp

  - eingeblindete Säule

• polosuchá výroba

  - das Halbtrockenverfahren

• polosuché lisovanie

  - das Halbtrockenpressen

• polosuché trenie

  - die halbtrockene Reibung

• polosuchý olej

  - halbtrocknendes Öl

• polosuchý proces

  - das Halbtrockenverfahren

• polosuchý spôsob

  - das Halbtontrockenverfahren

• polosurová

  - halb rohe

• polosurové

  - halb rohe

• polosurové

  - halb rohes

• polosuroví

  - halb rohe

• polosurový

  - halb roh

• polosurový

  - halb roher

• polosvet

  - die Demimonde

• polosvet

  - die Halbwelt

• polosyntetický

  - halbsynthetisch

• polosúkno

  - das Halbtuch

• polosúkno

  - der Halbtuchloden

• polosčítačka

  - der Halbadder

• polosčítačka

  - der Halbaddierer

• polosčítačka

  - das einteilliges Addierglied

• polotangenciálny predák

  - der Halbtangentialspinner

• polotekutý

  - breiig

• polotekutý

  - halbflüssig

• polotekutý ovocný ľad

  - der Frappee

• polotekutý ovocný ľad

  - der Frappé

• polotemný

  - dunkelhell

• polotesné kopyto

  - halber Zwanghuf

• polotieň

  - der Halbschatten

• polotieňovaná oblasť

  - der Halbtonbereich

• polotieňový polarimeter

  - das Halbschattenpolarimeter

• polotkaný hodváb

  - die Halbzwirnseide

• polotma

  - das Dämmerlicht

• polotma

  - die Dämmerung