Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polomer zotrvačnosti

  - der Trägheitshalbermesser

• polomer zotrvačnosti

  - der Trägheitshalbmesser

• polomer zotrvačnosti

  - der Trägheitsradius

• polomer zákruty

  - der Kurvenhalbmesser

• polomer zákruty

  - der Kurvenradius

• polomer špičky

  - der Eckenradius

• polomery

  - die Radien

• polomokrá úprava

  - die Halbnaßaufbereitung

• polomokré morenie

  - die Benetzungsbeize

• polomokrý proces

  - das Halbnaßverfahren

• polomotýlikový obvod

  - der Halbschmetterlingskreis

• polomotýlikový okruh

  - der Halbschmetterlingskreis

• polomové drevo

  - das Windbruchholz

• polomy (pl.)

  - die Almen

• polomy (pl.)

  - die Baumbrüche

• polomy (pl.)

  - die Brüche

• polomŕtvy

  - halbtot

• polomŕtvy

  - halb tot

• polonabitý akumulátor

  - die halbgeladene Batterie

• polonabitý akumulátor

  - halbgeladener Sammler

• polonahý

  - halbnackt

• polonepriame osvetlenie

  - halbindirekte Beleuchtung

• polonepriame osvetlenie

  - die halbmittelbare Beleuchtung

• polonepriame zapojenie

  - die halbindirekte Schaltung

• polonesená riadková sejačka

  - die Satteldrillmaschine

• polonesený pluh

  - der Aufsattelpflug

• polonesený radlicový pluh

  - der Aufsattelscharpflug

• polonistika

  - die Polonistik

• polonáprava

  - die geteilte Achse

• polonéza

  - die Polonäse

• polooblačno

  - halb bedeckt

• polooblečený

  - halbbekleidet

• polooceľ

  - der Halbstahl

• poloodetý

  - halbbekleidet

• poloodčítačka

  - das Einziffersubtrahierglied

• poloodčítačka

  - der Halbsubstrahierer

• poloodčítačka

  - die Halbsubstrahierglied

• poloodčítačka

  - der Halbsubtrahierer

• poloodčítačka

  - das einstelliges Subtrahierwerk

• poloodčítačkový člen

  - das Halbsubtrahierglied

• polooficiálne

  - halbamtlich

• polooficiálny

  - halboffiziell

• poloohnutie

  - die Semiflexion

• poloohybné potrubie

  - halbstarre Rohrleitung

• poloohybný katéter

  - halbstarrer Katheter

• polooprávnený

  - halbamtsberichtigt

• polooprávnený účastník

  - der halbamtsberechtigter Teilnehmer

• poloos

  - die Halbachse

• poloos

  - die Halbwelle

• poloos

  - die geteilte Achse

• poloos

  - die Differentialseitenwelle

• poloos ľavá

  - die linke Halbachse

• poloosnovná priadza

  - das Halbkettgarn

• polootvorená

  - halb offene

• polootvorená klenba

  - halboffenes Gewölbe

• polootvorená prepážka

  - das Halboffenfach

• polootvorená stajňa

  - der Halboffenstall

• polootvorené

  - halb offene

• polootvorené

  - halb offenes

• polootvorení

  - halb offene

• polootvorený

  - halbgeöffnet

• polootvorený

  - halboffen

• polootvorený

  - halb offen

• polootvorený

  - halb offener

• polootvorený interval

  - halboffenes Intervall

• polootvorený narkotizačný systém

  - halboffenes Narkosesystem

• poloovocie

  - die Halbfrüchte

• polopalubník

  - der Halbbalken

• polopalubník

  - der Halbdeckbalken

• polopalubník

  - der Kurzbalken

• polopantografový zberač prúdu

  - der einholmiger Stromabnehmer

• poloparabolický nosník

  - der Fischbauchträger

• polopenzia

  - die Halbpension

• poloplný

  - halbvoll

• poloplochá konfekcia (autoplášťov)

  - das Schultertrommelverfahren

• poloploché trenie

  - die Mischreibung

• poloplochý bubon

  - die Schultertrommel

• poloplynové kúrenie

  - die Halbgasfeuerung

• poloplátená väzba

  - der Halbgewebeeinband

• poloplátno

  - das Halbleinen

• poloplávajúca náprava

  - halbfliegende Achse

• poloplášťová strela

  - das Halbmantelgeschoss

• poloplášťová strela

  - das Halbmantelgess

• polopokrvný

  - halbbürtig

• poloporcelán

  - das Halbporzellan

• poloportálový žeriav

  - der Halbportaldrehkran

• poloportálový žeriav

  - der Halbportalkran

• polopotenciometrické zapojenie

  - die Halbpotentiometerschaltung

• poloprachové perie

  - die Halbdaunen

• polopraná vlna

  - rückengewaschene Wolle

• polopravda

  - die Halbwahrheit

• polopravdy

  - die Halbwahrheiten

• polopravidelne

  - halbregelmäßig

• poloprehĺbený ráfik

  - die Halbflachbettfelge

• poloprekrížený remeň

  - halbgekreuzter Riemen

• polopresne

  - halbblank

• polopresná matica

  - halbblanke Mutter

• polopresná podložka

  - halbblanke Unterlegscheibe

• polopresný

  - halbblank

• polopresný

  - halblank

• poloprevádzka

  - die Pilotanalge

• poloprevádzka

  - die Pilotanlage

• poloprevádzka

  - das Technikum

• poloprevádzková skúška

  - der Halbindustrieversuch

• poloprevádzkové meradlo

  - halbtechnischer Maßstab

• poloprevádzkové zariadenie

  - die Pilotanalge

• poloprevádzkový

  - halbtechnisch

• poloprevádzkový pokus

  - der Halbindustrieversuch

• poloprevádzkový systém

  - das Erkundungssystem

• polopriame osvetlenie

  - halbdireckte Beleuchtung

• polopriame osvetlenie

  - die halbdirekte Beleuchtung

• polopriebežná brzdová sústava

  - teilweise durchgehende Bremsanlage

• polopriehľadná fotokatóda

  - die Durchsichtkathode

• polopriehľadná fotokatóda

  - die Durchsichtkatode

• polopriehľadná tkanina

  - die Webinbettween

• polopriehľadný

  - halbdurchsichtig

• polopriemyselné zapojenie

  - die halbindustrielle Versuchsanlage

• polopriepustnosť

  - die Halbdurchlässigkeit

• polopriepustnosť

  - die Semipermeabilität

• polopriepustnosť bunkovej blany

  - die Semipermeabilität der Zellwand