Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polohové meranie

  - die Lagevermessung

• polohové plávanie

  - das Lageschwimmen

• polohové riadenie

  - die Lagesteuerung

• polohové svetlo

  - die Positionslampe

• polohové svetlo

  - das Positionslicht

• polohové svetlo

  - das Stellungslicht

• polohové svetlá

  - das Kennlichter

• polohové vinutie

  - die Lagenwicklung

• polohové zváranie

  - das Zwangslagenschweißen

• polohový hlásič

  - der Lagemelder

• polohový izomér

  - der Stellungsisomer

• polohový kláves

  - die arretierbare Taste

• polohový ovládač

  - der Stellsteuerer

• polohový plán

  - der Situationsplan

• polohový poplatok

  - die Lagegebühr

• polohový reflex

  - der Stellreflex

• polohový regulačný obvod

  - der Lageregelkreis

• polohový regulátor

  - der Positionsregler

• polohový regulátor

  - der Stellungsregler

• polohový signál hodnoty

  - der Lageistwert

• polohový snímač

  - der Lagegeber

• polohový snímač

  - der Positionsgeber

• polohový spínač

  - der Endschalter

• polohový spínač

  - der Positionsschalter

• polohový spôsob stavby

  - die Stapelbauweise

• polohový tlak

  - der Lagedruck

• polohový transformátor

  - der Lagetransformator

• polohový uhol

  - der Erhebungswinkel

• polohový uhol

  - der Höhenwinkel

• polohový uhol Slnka

  - der Sonnenhöhenwinkel

• polohový vektor

  - der Fahrstrahl

• polohový vektor

  - der Ortsvektor

• polohový vektor

  - der Radiusvektor

• polohový výkres nadzemných a podpovrchových vedení

  - der Leitungsplan

• polohový závrat

  - der Lagerungsschwindel

• polohový závrat

  - der Stellschwindel

• polohový ťah

  - das Lagenziehen

• polohranené drevo

  - baumkantiges Holz

• polohrubo

  - halbgriffig

• polohrubá

  - halb rohe

• polohrubá gillboxová trať

  - die Halbgrobhechelstrecke

• polohrubá jazva

  - halbgrober Hieb

• polohrubá matica

  - halbrohe Mutter

• polohrubá múka

  - halbgriffiges Mehl

• polohrubá podložka

  - halbrohe Unterlegscheibe

• polohrubé

  - halb rohe

• polohrubé

  - halb rohes

• polohrubé písmo

  - halbfette Schrift

• polohrubé seknutie

  - der Bastardhieb

• polohrubí

  - halb rohe

• polohrubý

  - halbgrob

• polohrubý

  - halbgrobkörnig

• polohrubý

  - halbroh

• polohrubý

  - mittelgrob

• polohrubý

  - halb roh

• polohrubý

  - halb roher

• polohrubý obal

  - halbstarre Packung

• polohrubý pilník

  - die Bastardfeile

• polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

  - der Halbgrobfrotteur

• polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

  - der Halbgrobnitschler

• polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

  - die Halbgrobstrecke

• polohrubý sek (pilníka)

  - der Mittelhieb

• polohrubý sek pilníka

  - halbgrober Hieb

• polohrúbka

  - die Halbwertdicke

• polohuje

  - positioniert

• polohustá žacia lišta

  - der Mittelschnittbalken

• polohustý

  - dickflüssig

• polohustý

  - halbdicht

• polohy

  - Postens

• polohy

  - die Stellungen

• polohy

  - die Lagen

• polohy (pl.)

  - die Stellungen

• polohydrát

  - das Halbhydrat

• polohách

  - Positionen

• polohách

  - Stellungen

• polohách

  - lagen

• polohám

  - Positionen

• polohĺbková rádioterapia

  - die Halbtiefentherapie

• polohĺbkové ožarovanie

  - die Halbtiefentherapie

• polointeligent

  - der Halbbarbar

• poloinvalid

  - der Halbinvalide

• poloizolačný

  - semiisolierend

• polojadrové mydlo

  - die Halbkernseife

• polojaskynka

  - Halbhölle

• polojasno

  - leicht bewölkt

• polojasno

  - leichte Bewölkung

• polojasný

  - dunkelhell

• polojemné seknutie

  - der Halbschlichthieb

• polojemné zaškrabávanie

  - das Schlichtschaben

• polojemný pilník

  - die Halbschlichtfeile

• polokameninový výrobok

  - das Halbsteinzeug

• polokantón

  - der Halbkanton

• polokantón

  - Nidwalden (schweiz.)

• polokartón

  - der Halbkarton

• polokmeň

  - der Halbstamm

• polokokila

  - halbe Kokille

• polokoks (z nízkotepelnej karbonizácie uhlia)

  - der Tieftemperaturkoks

• polokoksovanie

  - die Halbtonverkokung

• polokoksovanie

  - das Schwelen

• polokoksovanie

  - die Schwelung

• polokoksovanie

  - die Tieftemperaturverkokung

• polokoksovanie rašeliny

  - die Torfschwelung

• polokoksová briketa

  - das Schwelbrikett

• polokomorové koleso

  - das Halbzellenrad

• polokondenzát

  - das Vorkondensat

• polokontinuitný reaktor

  - der Semi-batch-Reaktor

• polokontinuálne kvasenie

  - die halbkontinuierliche Gärung

• polokontinuálny

  - semikontinuierlich

• polokonzerva

  - die Halbkonserve

• polokonzerva

  - die Präserve

• polokotevný záves

  - die Halbabspannaufhängung

• polokotvový reťazec

  - die Halbabspannkette

• polokov

  - das Halbmetall

• polokovový lesk

  - der Halbmetallglanz

• polokozový žeriav

  - der Halbportaldrehkran

• polokozový žeriav

  - der Halbportalkran

• polokošeľa

  - der Hemdpullover

• polokošeľa

  - die Polobluse

• polokošeľa

  - das Polohemd

• polokoža

  - das Halbleder