Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pologrupa

  - die Semigruppe

• pologuľa

  - die Halbkugel

• pologuľa

  - die Hemisphäre

• pologuľatá konfekcia autoplášťov

  - die Halbflachkernringkonfektion

• pologuľatý

  - halbrund

• pologuľovitý

  - halbkugelförmig

• pologuľovitý

  - halbkugelig

• pologynander

  - der Halbseitenzwitter

• poloha

  - die Lage

• poloha

  - die Position

• poloha

  - die Richte

• poloha

  - die Situation

• poloha

  - der Standort

• poloha

  - die Stellung

• poloha

  - die Lage

• poloha

  - die Stellung

• poloha "stoj"

  - die Haltstellung

• poloha "vypnuté"

  - die Ausschaltstellung

• poloha "zapnuté"

  - die Einschaltstellung

• poloha "zapnuté-vypnuté"

  - die Stellung EIN-AUS

• poloha (orgánu v tele)

  - die Lage

• poloha (orgánu v tele)

  - der Situs

• poloha (plodu)

  - die Fruchtlage

• poloha (plodu)

  - die Lage

• poloha (plodu)

  - der Situs

• poloha (vo všeobecnosti)

  - die Position

• poloha (vo všeobecnosti)

  - die Stellung

• poloha Pro sieben

  - das Prosiebenlegen

• poloha Slnka

  - der Sonnenstand

• poloha ZAPNUTÉ - VYPNUTÉ

  - die Stellung EIN - AUS

• poloha ZAPNUTÉ - VYPNUTÉ

  - die Stellung EIN-AUS

• poloha ZAPNUTÉ-VYPNUTÉ

  - die Stellung EIN-AUS

• poloha akceleračného pedálu pre plné zaťaženie motora

  - die Vollgasstellung

• poloha akceleračného pedálu pre radenie kickdown

  - die Kickdown-Stellung

• poloha akceleračného pedálu pre radenie kickdown

  - die Übergasstellung

• poloha automatickej prevodovky pre jazdu dozadu

  - die Rückwärtsfahrstellung

• poloha bitu

  - die Bitposition

• poloha bitu

  - die Bitstelle

• poloha bremena

  - die Laststellung

• poloha bremenná

  - die Laststellung

• poloha bubienka

  - die vertikale Stiftreihe

• poloha cieľa

  - der Ortungspunkt

• poloha deliča napätia

  - die Spannungsteilerstellung

• poloha diery

  - die Lochstellung

• poloha dieťaťa

  - die Kindeslage

• poloha dieťaťa

  - die Kindslage

• poloha domu

  - die Lage des Hauses

• poloha dopytu

  - die Anfrageposition

• poloha drevených trámov

  - die Holzbalkenlage

• poloha dráhy robota

  - die Roboterbahnposition

• poloha fázy

  - die Phasenlage

• poloha génu v chromozóme

  - die Genlokus

• poloha génu v chromozóme

  - der Genort

• poloha hlavičkou (lek.)

  - die Schädellage

• poloha hrotov (sústruha)

  - die Spitzenlage

• poloha hviezdy (astron.)

  - der Sternort

• poloha ihiel (pletacích)

  - die Nadelstellung

• poloha impulzu

  - die Impulslage

• poloha impulzu

  - die Impulsstellung

• poloha kalibra

  - die Kaliberstellung

• poloha kief

  - die Bürstenstellung

• poloha klapky

  - die Klappenposition

• poloha klapky

  - die Klappenstellung

• poloha klapky

  - der Tastenplatz

• poloha kontaktov

  - die Kontaktstellung

• poloha koľají

  - die Gleislage

• poloha krabice

  - die Kastenstellung

• poloha ku slnku

  - die Sonnenlage

• poloha kyvnej páky

  - die Schwingenlage

• poloha kľud

  - die Haltestellung

• poloha kľukového hriadeľa

  - die Kurbelstellung

• poloha kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenposition

• poloha kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenstellung

• poloha kľukového hriadeľa v stupňoch

  - das Kurbelwellenwinkel in Grad

• poloha kľuky

  - die Kurbelstellung

• poloha kľuky v stupňoch

  - der Kurbelwinkel in Grad

• poloha kľúča

  - die Schlüssellage

• poloha kľúča

  - die Schlüsselposition

• poloha kľúča

  - die Schlüsselstellung

• poloha lietadla

  - der Flugort

• poloha lopatky

  - die Schaufelstellung

• poloha lyžice

  - die Löffelstellung

• poloha magnetickej pásky

  - die Magnetbandposition

• poloha maternice

  - die Stellung der Gebärmutter im Beckenraum

• poloha maternice

  - die Uteruslage

• poloha minima prijímaného signálu

  - die Empfängerminimumlage

• poloha motora

  - die Motorlage

• poloha motora

  - die Motorposition

• poloha na boku

  - die Seitenlage

• poloha na bruchu

  - die Bauchlage

• poloha na bruchu

  - die Bauchlagerung

• poloha na chrbte

  - die Flachlagerung

• poloha na chrbte

  - die Rückenlage

• poloha na chrbte s nižšie položenou hlavou

  - die Flachlagerung in Kopftieflage

• poloha na nule

  - die Nullposition

• poloha na nule

  - die Nullstellung

• poloha na pravom boku

  - die Rechtsseintenlage

• poloha na pravom boku

  - die Rechtsseitenlage

• poloha na predmestí

  - die Vorstadtlage

• poloha na ľavom boku

  - die Linksseitenlage

• poloha nakrátko

  - die Kurzschlussstellung

• poloha naprázdno

  - die Leerstellung

• poloha neúplným panvovým koncom (plod sa rodí kolienkami)

  - die Knielage

• poloha neúplným panvovým koncom (plod sa rodí zadočkom)

  - die Steißlage

• poloha nosiča siete

  - die Netzträgeranlage

• poloha nosníka

  - die Balkenlage

• poloha noža

  - die Drehmeißelstellung

• poloha noža

  - die Messerlage

• poloha nula

  - die Nulllage

• poloha nálezu

  - die Fundlage

• poloha nálievky

  - die Trichtetstellung

• poloha nástrojovej upínacej diery

  - die Werkzeuglochstellung

• poloha obchodu

  - die Geschäftslage

• poloha obrobkov

  - die Werkstücklage

• poloha ohniska

  - die Fokuslage

• poloha oktávy

  - die Oktavenlage

• poloha osí

  - die Achsenlage

• poloha otočného noža

  - die Drehstahlstellung

• poloha očí

  - die Augenlage

• poloha očí

  - die Auglage