Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polnočná doba

  - die Mitternachtszeit

• polnočná hodina

  - die Mitternachtsstunde

• polnočná hodina

  - die Mitternachtszeit

• polnočná obloha

  - der Mitternachtshimmel

• polnočná omša

  - die Christmesse

• polnočná omša

  - die Mette

• polnočná strana

  - die Mitternachtsgegend

• polnočné slnko

  - die Mitternachtssonne

• polnočné slnko

  - die Nordersonne

• polnočný

  - mitternächtig

• polnočný

  - mitternachtlich

• polnočný obrad

  - die Mitternachtszeremonie

• polná kuchyňa

  - die Fahrküche

• polná kuchyňa

  - die Feldküche

• polná kuchyňa

  - die Gulaschkanone

• polná pec

  - der Feldbackofen

• polná pec

  - der Feldofen

• polnáprava

  - die Achsseitenwelle

• polnáprava

  - die Halbachse

• polných trubiek (pl., hudobne)

  - der Feldtrompeten

• poloacetal

  - das Halbazetal

• poloacetal

  - das Hemiazetal

• poloantracit

  - der Halbanthrazit

• poloapochromát

  - das Halbapochromat

• poloautomat

  - der Halbautomat

• poloautomat

  - der Teilautomat

• poloautomat na zváranie v ochranných atmosférach

  - der Schutzgasschweißhalbautomat

• poloautomatická

  - halbselbstätig

• poloautomatická

  - halbselbsttätig

• poloautomatická oblúková zváračka

  - der Lichtbogen-Halbautomat

• poloautomatická prevodovka

  - die Halbautomatik

• poloautomatická prevodovka

  - das halbautomatisches Getriebe

• poloautomatická prevodovka

  - die Semiautomatik

• poloautomatická prevodovka s elektropneumatickým radením

  - die Halbautomatik mit elektropneumatischer Schaltung

• poloautomatická prevodovka s elektropneumatickým radením

  - das halbautomatisches Getriebe mit elektropneumatischer Schaltung

• poloautomatická prevádzka

  - der Wählbetrieb durch die Beamtin

• poloautomatická regulácia

  - die halbautomatische Regelung

• poloautomatická spojka

  - halbautomatische Kupplung

• poloautomatická spojka

  - die halbautomatische Kupplung

• poloautomatická sústava

  - das halbautomatisches System

• poloautomatická voľba

  - das Halbwählsystem

• poloautomatická výmena cievok

  - der halbautomatischer Spulenwechsel

• poloautomatická zbraň

  - die Selbstladewaffe

• poloautomatická ústredňa

  - das halbselbsttätiges Amt

• poloautomatické

  - halbselbstätig

• poloautomatické fázovanie

  - die halbautomatische Phaseneinstellung

• poloautomatické naváranie pod tavidlom

  - das halbautomatisches UP-Schweißen

• poloautomatické nožničky na dýhy

  - der Autoclip

• poloautomatické riadenie

  - die halbautomatische Steuerung

• poloautomatické rozdeľovanie slov

  - die halbautomatische Silbentrennung

• poloautomatické traťové zabezpečovacie zariadenie

  - halbautomatischer Zweirichtungsstreckenblock

• poloautomatické vyzváňanie

  - Weiterruf

• poloautomatické zváranie

  - das halbautomatisches Schweißen

• poloautomatické zváranie

  - halbmechanisiertes Schweißen

• poloautomatické zváranie pod tavidlom

  - das halbautomatisches UP-Schweißen

• poloautomatické zváranie s elektrickým oblúkom

  - das halbautomatisches Lichtbogenschweißen

• poloautomatický

  - halbautomatisch

• poloautomatický

  - halbselbstätig

• poloautomatický

  - halbselbsttätig

• poloautomatický

  - halbselbsttätigt

• poloautomatický prístroj

  - die halbautomatische Maschine

• poloautomatický regulátor

  - halbautomatischer Regler

• poloautomatický revolverový sústruh

  - die halbautomatische Revolverdrehmaschine

• poloautomatický revolverový sústruh

  - die halbselbsttätige Revolverdrehmaschine

• poloautomatický sústruh

  - halbautomatische Drehmaschine

• polobalónová pneumatika

  - der Semiballonreifen

• polobarbar

  - der Halbbarbar

• polobeloba

  - die Halbbleiche

• polobielený papier

  - das halbgebleichtes Papier

• poloblanitý

  - halbhäutig

• poloblanitý

  - halbsehnig

• poloblanitý

  - semimembranös

• poloblanitý sval

  - der Plattensehnenmuskel

• poloblúk

  - der Halbbogen

• poloboh

  - der Halbgott

• polobrat

  - die Halbdrehung

• polobrat

  - die halbe Umdrehung

• polobuničina

  - der Halbzellstoff

• polocelok

  - die Halbtontotale

• polochamtivý

  - halbgierig

• polochladnosť

  - die Semifrigidität

• polochromatid

  - das Halbchromatid

• polochromatída

  - die Halbchromatide

• polodamašk

  - der Halbdamast

• polodamašk

  - der Halbdamask

• polodenná tarifa

  - der Halbtagtarif

• polodipól

  - der Halbdipol

• polodlhé sane

  - halblanger Schlitten

• polodlhý

  - halblang

• polodokumentárny

  - halbdokumentarisch

• polodrahokam

  - der Halbedelstein

• polodrevitý papier

  - das mittelfeines Papier

• polodrážka

  - der Falz

• polodrážka na okennú tabuľu

  - der Kittfalz

• polodrážkovacia fréza

  - der Falzfräser

• polodrážkovacia fréza

  - der Halbkehlfräser

• poloduplex

  - der Halbduplex

• poloduplexná linka

  - der Halbduplexkanal

• poloduplexná premávka

  - die Einwegübertragung

• poloduplexná prevádzka

  - der Wechselbetrieb

• poloduplexný okruh

  - der Halbduplexkanal

• poloduplexný okruh

  - die Halbduplexverbindung

• poloduplexný okruh

  - das Wechselverkehrsverbindung

• poloduplexný prenos

  - der Halbduplexbetrieb

• poloduplexný prenos

  - die Halbduplexübertragung

• poloduplexný spoj

  - die Halbduplexverbindung

• poloduplexný terminál

  - die Halbduplex-Datenstation

• poloduplexný terminál

  - das Halbduplexterminal

• polodutá pletenina

  - der Halbschlauch

• polodutý nit

  - der Halbhohlniet

• polodčítačka

  - das Subtrahierglied mit zwei Eingängen

• poloelipticky

  - halbelliptisch

• poloeliptická listová pružina

  - die Halbelliptik-Blattfeder

• poloeliptické pero

  - die Auslegerfeder

• poloeliptické zrkadlo

  - der halbellipsenförmiger Spiegel

• poloempirický hmotný vzorec

  - die halbempirische Massenformel

• polofabrikáty

  - die Halbfabrikate

• poloformálna košeľa

  - das Semidresshemd

• pologlejený

  - halbgeleimt

• pologrupa

  - die Halbgruppe