Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokyny pre užívateľa

  - Hinweise für den Benutzer

• pokyny pre užívateľa (pl.)

  - die Benutzerhinweise

• pokyny pre vodiča

  - die Fahreranweisung

• pokyny pri nakládke

  - die Verladehinweise (pl.)

• pokyny pri výrobku

  - die Produkthinweise

• pokyny prstami

  - die Fingerzeige

• pokyny spätne zadávať

  - Rückweise nachgeben

• pokánia

  - die Busen

• pokánia

  - die Bussen

• pokánia (pl.)

  - die Bussen

• pokánie

  - die Busse

• pokánie

  - die Buße

• pokánie

  - die Pönitenz

• pokánie

  - die Reue

• pokánie

  - die Sühne

• pokárať

  - verweisen

• pokúpia

  - kaufen auf

• pokúpime

  - kaufen auf

• pokúpiť

  - aufkaufen

• pokúsal

  - biss

• pokúsal

  - hat versucht

• pokúsal

  - versuchte

• pokúsalo

  - biss

• pokúsaný blchami

  - von Flöhen gebissen

• pokúsaný blchami

  - von Flöhen gestochen

• pokúsať jeden druhého

  - aufeinander beissen

• pokúsať jeden druhého

  - aufeinander beißen

• pokúsi sa

  - er wird versuchen

• pokúsi sa

  - versucht

• pokúsil

  - hat versucht

• pokúsil

  - hatte versucht

• pokúsil

  - versuchte

• pokúsil sa

  - versuchte

• pokúsila

  - hat versucht

• pokúsila

  - hatte versucht

• pokúsila

  - versuchte

• pokúsili

  - haben versucht

• pokúsili

  - hatten versucht

• pokúsili

  - versuchten

• pokúsili sa

  - versuchten

• pokúsili sa

  - haben versucht

• pokúsili sa

  - hatten versucht

• pokúsilo sa

  - wurde versucht

• pokúsim sa Vám pomôcť

  - ich versuche Ihnen zu helfen

• pokúsim sa Vám pomôcť

  - ich vrsuche Ihnen zu helfen

• pokúsime sa

  - wir werden versuchen

• pokúsime sa

  - wir probieren

• pokúsime sa

  - wir versuchen

• pokúsime sa

  - wir werden probieren

• pokúsite

  - versucht

• pokúsite sa

  - versucht

• pokúsiť

  - versuchen zu

• pokúsiť

  - versuchen

• pokúsiť sa

  - es versuchen

• pokúsiť sa

  - versuchen

• pokúsiť sa

  - versuchen zu

• pokúsiť sa

  - zu versuchen

• pokúsiť sa o niečo

  - zu etw. ansetzen

• pokúsiť sa o puč

  - putschen

• pokúsiť sa o to

  - es versuchen

• pokúsiť sa o zmenu

  - eine Veränderung erfahren

• pokúsiť sa o zmier

  - den Vergleich versuchen

• pokúsiť sa o zmier

  - einen Vergleich versuchen

• pokúsiť sa o zmier

  - Vergleich versuchen

• pokúste sa

  - versuchen Sie

• pokútna práca

  - die Winkelarbeit

• pokútna škola

  - die Winkelschule

• pokútne obchodovať

  - kaupeln

• pokútne obchodovať

  - schachern

• pokútny advokát

  - der Winkeladvokat

• pokútny list

  - ein obskures Blatt

• pokútny obchod

  - die Kaupelei

• pokútny obchod

  - die Konterbande

• pokútny obchod

  - der Schacher

• pokútny obchod

  - die Schacherei

• pokútny obchod

  - der Schleichhandel

• pokútny obchodník

  - der Schacherer

• pokútny obchodník

  - der Schleichhändler

• pokútny pisár

  - der Winkelschreiber

• pokútny plátok

  - ein obskures Blatt

• pokútny plátok (noviny)

  - ein obskures Blatt

• pokútny román (pejor.)

  - der Hintertreppenroman

• pokúša

  - versucht

• pokúša

  - probiert

• pokúša

  - probiert aus

• pokúša sa nájsť odpoveď

  - sie versucht sich an einer Antwort

• pokúšajú

  - versuchen

• pokúšajú sa zatajiť

  - zu verschleiern suchen

• pokúšajú vydierať

  - auszupressen versuchen

• pokúšal sa

  - er hat versucht

• pokúšal sa

  - er versuchte

• pokúšal sa

  - versuchte

• pokúšal sa trikrát

  - er versuchte dreimal

• pokúšal sa zbohatnúť

  - er suchte an die Krippe zu kommen

• pokúšal som sa

  - versuchte ich

• pokúšala sa

  - sie hat versucht

• pokúšali

  - haben versucht

• pokúšali

  - probierten

• pokúšali

  - versuchten

• pokúšali sa

  - sie versuchten

• pokúšali sa

  - versuchten

• pokúšali sa

  - versuchten sie

• pokúšam sa

  - ich versuche

• pokúšania sa

  - Versuches

• pokúšania sa

  - Versuchung

• pokúšaného (2.p.)

  - des Versuchten

• pokúšate

  - probieren

• pokúšate

  - probiert

• pokúšate

  - versuchen

• pokúšate

  - versucht

• pokúšať

  - jemanden versuchen

• pokúšať osud

  - das Schicksal herausforden

• pokúšať osud

  - sein Schickal versuchen

• pokúšať sa

  - sich versuchen

• pokúšať sa

  - suchen

• pokúšať sa (1.p.)

  - versuchen

• pokúšať šťastie

  - sein Glück versuchen

• pokým

  - so lange

• pokým

  - wenn und soweit

• pokým bol chorý

  - solange er krank war