Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokusy prebiehajú

  - die Versuche fallen aus

• pokusy s klonovaním

  - die Klonversuche

• pokuta

  - die Bestrafung

• pokuta

  - die Busse

• pokuta

  - die Buße

• pokuta

  - das Bußgeld

• pokuta

  - die Konventionalstrafe

• pokuta

  - die Pön

• pokuta

  - das Pönale

• pokuta

  - die Sanktion

• pokuta

  - die Strafe

• pokuta

  - die Strafgebühr

• pokuta

  - das Zwangsgeld

• pokuta

  - das Verwarnungsgeld

• pokuta (šport.)

  - das Reugeld

• pokuta - citeľná

  - die Geldbuße - empfindliche

• pokuta prijatá zmluvne

  - Vertragsstrafe empfangene

• pokuta prijatá zmluvne

  - Vertragsstrafe vereinnahmte

• pokuta z oneskorenia

  - die Verzugsstrafe

• pokuta za clo

  - der Strafzoll

• pokuta za prejazd

  - die Durchfahr-Strafe

• pokuta za vraždu (histor.)

  - das Wergeld

• pokutou

  - Bußgeld

• pokutou

  - Geldbusse

• pokutou

  - Geldstrafe

• pokutou

  - Bussgeld

• pokutovať

  - bestrafen

• pokutovať

  - mit Geld bestrafen

• pokutovať

  - zu bestrafen

• pokutová zrážka

  - der Strafabzug

• pokutové územie

  - der Strafraum

• pokutového kopu

  - Elfer

• pokutového kopu

  - Elfmeterstoss

• pokutového kopu

  - Strafstoss

• pokutový blok

  - der Strafzettel

• pokutový kop

  - der Elfer

• pokutový kop

  - der Strafstoß

• pokutový kop

  - der Zehnmeter

• pokutový kop

  - der Elfmeter

• pokutový kop (futb.)

  - der Zehnmeterstoß

• pokutovým kopom

  - per Strafstoß

• pokutu

  - Bussgeld

• pokutu

  - Geldbusse

• pokutu

  - Geldstrafe

• pokutu vymáhať

  - die Geldbuße eintreiben

• pokuty

  - die Busen

• pokuty

  - die Bußgelder

• pokuty

  - die Pönalien

• pokuty

  - die Bußgeld

• pokuty

  - Geldstrafen

• pokuty

  - die Bussen

• pokuty (mn.č.)

  - die Entgeltungen

• pokuty (pl.)

  - die Bussen

• pokušenie

  - die Versuchung

• pokušiteľ

  - der Versucher

• pokvapať

  - betröpfeln

• pokvapkať

  - beträufeln

• pokvapkať

  - traufen

• pokyn

  - die Andeutung

• pokyn

  - die Anweisung

• pokyn

  - der Augenwink

• pokyn

  - der Befehl

• pokyn

  - der Fingerzeig

• pokyn

  - die Handreichung

• pokyn

  - die Hinweisung

• pokyn

  - die Instruktion

• pokyn

  - der Ratschlag

• pokyn

  - der Tip

• pokyn

  - die Weisung

• pokyn

  - der Wink

• pokyn

  - die Insstruktion

• pokyn - dať pokyn

  - die Weisung - e Weisung geben

• pokyn k (čomu)

  - die Weisung zu

• pokyn k meraniu

  - die Messanweisung

• pokyn k prevzatiu

  - die Abnahmeanweisung

• pokyn k práci

  - die Jobanweisung

• pokyn k vysielaniu

  - die Sendeanweisung

• pokyn k zaslaniu

  - die Versandanweisung

• pokyn ku riedeniu

  - der Spationierbefehl

• pokyn lekára

  - die medizinische Anordnung

• pokyn médiám

  - den Hinweis an die Medien

• pokyn na aplikáciu

  - der Anwendungshinweis

• pokyn na dodávku

  - die Lieferanweisung

• pokyn na obsluhu

  - die Bedienungsanweisung

• pokyn na opakovanie

  - der Wiederholbefehl

• pokyn na použitie

  - die Verwendungsanweisung

• pokyn na zastavenie

  - die Stoppanweisung

• pokyn o prameňoch

  - der Quellenhinweis

• pokyn palicou

  - der Wink mit dem Zaunpfahl

• pokyn pre nasadenie

  - die Einsatzdisposition

• pokyn pre nasadzovanie

  - die Einsatzdisposition

• pokyn pre telefonické rozhovory znie

  - die Weisung für Telefongespräche

• pokyn pre čo

  - die Anweisung für

• pokyn týkajúci sa (čoho)

  - die Anweisung über

• pokyn, aby (...)

  - die Anweisung über

• pokynov

  - den Anweisungen

• pokynov

  - den Instruktionen

• pokynov

  - den Weisungen

• pokynu oka

  - Augenwinkels

• pokynu očami

  - Augenwinks

• pokynuli

  - winkten

• pokyny

  - die Hinweise

• pokyny

  - die Instruktionen

• pokyny

  - die Nachweise

• pokyny (mn.č.)

  - die Weisungen

• pokyny (pl.)

  - die Anweisungen

• pokyny (pl.)

  - die Dispositionen

• pokyny (prstom)

  - die Fingerzeige

• pokyny je oprávnený udeliť XY

  - das Weisungsrecht wird durch XY ausgeübt

• pokyny k jazde (automobilové preteky)

  - Fahrinstruktionen

• pokyny k odoslaniu (mn. č.)

  - die Versandinstruktionen

• pokyny ku kompilácii

  - die Kompiliereranweisung

• pokyny na obsluhu

  - der Bedienungshinweis

• pokyny o (čom)

  - die Anweisungen über

• pokyny pre aplikáciu (mn.č.)

  - die Anwendungshinweise

• pokyny pre jazdu

  - die Fahrhinweise

• pokyny pre nakládku

  - die Beladungsanweisung

• pokyny pre používateľa

  - die Benutzervorschriften

• pokyny pre používateľa (pl.)

  - die Benutzerhinweise

• pokyny pre užívateľa

  - die Benutzervorschriften