Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokusná rýchlosť plavby

  - die Probefahrtgeschwindigkeit

• pokusná slabika

  - das Prüfbyte

• pokusná stanica

  - die Experimentierstation

• pokusná stanica

  - die Versuchsstation

• pokusná stavba

  - der Versuchsbau

• pokusná studňa

  - der Versuchsbrunnen

• pokusná séria

  - die Messreihe

• pokusná séria

  - die Versuchsreihe

• pokusná súprava

  - der Probeset

• pokusná tkáčovňa

  - die Versuchsweberei

• pokusná torakotomia

  - die Probethorakotomie

• pokusná trať

  - die Untersuchungsstrecke

• pokusná zbierka

  - die Probensammlung

• pokusná záhrada

  - der Versuchsgarten

• pokusná štóla

  - der Versuchsstollen

• pokusná štôlňa

  - der Lehrstollen

• pokusná ťažba

  - die Testförderung

• pokusné

  - probatorisch

• pokusné

  - probeweise

• pokusné

  - versuchsweise

• pokusné brúsenie

  - der Schleifversuch

• pokusné figuríny

  - die Dummys

• pokusné hospodárstvo

  - die Versuchswirtschaft

• pokusné jadro

  - der Probekern

• pokusné jadro

  - der Prüfkern

• pokusné javisko

  - die Experimentierbühne

• pokusné meranie

  - die Probenmessung

• pokusné meranie

  - die Stichprobenmessung

• pokusné meranie

  - die Versuchsmessung

• pokusné odchyty

  - der Probefänge

• pokusné odlovy

  - der Probefänge

• pokusné osoby

  - die Testpersonen

• pokusné podnebie

  - das Prüfklima

• pokusné pole

  - das Versuchsfeld

• pokusné polopriemyselné zapojenie

  - die halbindustrielle Versuchsanlage

• pokusné slinovanie

  - der Sinterversuch

• pokusné spojenie

  - die Prüfverbindung

• pokusné stredisko

  - die Versuchsstelle

• pokusné strieľanie

  - das Probeschießen

• pokusné tavenie

  - der Schmelzversuch

• pokusné usporiadanie

  - die Versuchsanordnung

• pokusné vŕtanie

  - das Versuchsbohren

• pokusné zapojenie

  - die Brettschaltung

• pokusné zapojenie

  - Versuchsaufbau

• pokusné zariadenie

  - die Versuchsanlage

• pokusné zviera

  - das Versuchstier

• pokusné zvieratá

  - die Versuchstiere

• pokusné údaje

  - die Versuchswerte

• pokusné štádium

  - das Experimentierstadium

• pokusné štádium

  - das Versuchsstadium

• pokusného (4. p.)

  - versuchter

• pokusný

  - experimental

• pokusný

  - Experimental-

• pokusný

  - experimentell

• pokusný

  - Probe

• pokusný

  - Versuchs

• pokusný

  - versuchsmäßig

• pokusný balón

  - der Versuchsballon

• pokusný chod

  - der Prüflauf

• pokusný film

  - der Testfilm

• pokusný formát

  - das Probenformat

• pokusný jazyk

  - die Testsprache

• pokusný kameň

  - der Probestein

• pokusný katalyzátor

  - der Versuchskontakt

• pokusný králik

  - das Versuchskaninchen

• pokusný králik

  - das Versuchskarnickel

• pokusný krížový odber

  - die Querprobenahme

• pokusný les

  - der Versuchswald

• pokusný menič

  - der Probenwechsler

• pokusný model

  - die Brettschaltung

• pokusný model

  - das Versuchsmodell

• pokusný modul

  - die Testbaugruppe

• pokusný obal

  - die Versuchspackung

• pokusný odstrel

  - die Probesprengung

• pokusný papier

  - das Probierpapier

• pokusný porez

  - der Probeeinschnitt

• pokusný prenos

  - die versuchte Übertragung

• pokusný prúžok

  - der Versuchsstreifen

• pokusný reaktor

  - der Versuchsreaktor

• pokusný rybník

  - der Versuchsteich

• pokusný satelit

  - der Testsatellit

• pokusný stav

  - der Prüfstand

• pokusný stroj

  - die Versuchsmaschine

• pokusný stôl

  - der Prüfungstisch

• pokusný sál

  - der Probesaal

• pokusný súbor

  - Versuchsaufbau

• pokusný súbor

  - Versuchsdatei

• pokusný téglik

  - der Probiertiegel

• pokusný vlak

  - der Probezug

• pokusný volič

  - der Prüflader

• pokusný vrt

  - das Versuchsbohren

• pokusný vzor

  - das Probemuster

• pokusný výrobok

  - das Versuchsprodukt

• pokusný výstrel

  - der Probeschuß

• pokusný zlom

  - der Versuchsbruch

• pokusný čin

  - die Versuchstat

• pokusný štart

  - der Prüfstart

• pokusov (2.p.mn.č.)

  - der Versuche

• pokusov (2.p.mn.č.)

  - der Versuchen

• pokusov (pl.)

  - der Versuchen

• pokusu

  - der Versuchten

• pokusu

  - des Versuchs

• pokusy

  - die Tests

• pokusy (2.p.)

  - die Versuche

• pokusy chodiť

  - die Gehversuchen

• pokusy na zvieratách

  - die Tierversuchen

• pokusy na ľuďoch

  - die Menschenexperimente

• pokusy o nápravu

  - die Sanierungsversuche

• pokusy o návrat (1.p.)

  - die Comebackversuche

• pokusy o odvrátenie

  - die Abwehrversuchen

• pokusy o ozdravenie

  - die Sanierungsversuche

• pokusy o prisťahovalectvo

  - die Einwanderungsversuche

• pokusy o prózu

  - die Prosaversuche

• pokusy o párenie

  - die Paarungsversuche

• pokusy o riešenie

  - die Lösungsversuche

• pokusy o rozdelenie (2.p)

  - die Trennungsversuche

• pokusy o sprostredkovanie

  - die Vermittlungsversuche

• pokusy o upokojenie

  - die Beruhigungsversuche

• pokusy o zatajenie

  - die Vertuschungsversuche

• pokusy o záchranu

  - die Abwehrversuchen