Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokus o krádež

  - der Diebstahlversuch

• pokus o krádež

  - versuchter Diebstahl

• pokus o lúpežné vydieranie

  - die versuchte räuberische Erpressung

• pokus o meranie

  - die Messprobe

• pokus o nápravu

  - der Heilungsversuch

• pokus o návrat

  - der Comeback-Versuch

• pokus o odber

  - der Abnahmeversuch

• pokus o opakovanie

  - der Wiederholugsversuch

• pokus o opakovanie

  - der Wiederholungsversuch

• pokus o opravu

  - der Nachbesserungsversuch

• pokus o oslobodenie

  - der Befreiungsversuch

• pokus o otravu

  - der Vergiftungsversuch

• pokus o oživenie

  - der Belebungsversuch

• pokus o podplatenie

  - der Bestechungsversuch

• pokus o potrat

  - der Abtreibungsversuch

• pokus o pradenie

  - der Spinnversuch

• pokus o pranie

  - der Waschversuch

• pokus o prechod

  - der Übergangsversuch

• pokus o prelom

  - der Durchbruchsversuch

• pokus o prelom

  - der Durchbruchversuch

• pokus o prerušenie tehotenstva

  - der Abtreibungsversuch

• pokus o prevrat

  - der Umsturzversuch

• pokus o prevzatie

  - Übernahmeversuch

• pokus o prevzatie Oracle

  - der Oracle-Übernahmeversuch

• pokus o priblíženie

  - der Anbiederungsversuch

• pokus o pristátie

  - der Landeversuch

• pokus o príchod

  - der Einreiseversuch

• pokus o puč

  - der Putschversuch

• pokus o rekord

  - der Rekordversuch

• pokus o resuscitáciu

  - der Reanimierungsversuch

• pokus o rozštiepenie

  - der Spaltungsversuch

• pokus o sabotáž

  - der Sabotageversuch

• pokus o samovraždu

  - der Selbstmordversuch

• pokus o samovraždu

  - der Suizidversuch

• pokus o skrat

  - der Kurzschlussversuch

• pokus o skúšku

  - der Erprobungsversuch

• pokus o slalom

  - der Wedelversuch

• pokus o slovný prejav

  - der Sprechversuch

• pokus o spojenie

  - der Anrufversuch

• pokus o spojenie

  - der Verbindungsversuch

• pokus o sprostredkovanie (2.p.)

  - der Vermittlungsversuch

• pokus o trestný čin

  - das versuchte Delikt

• pokus o trestný čin

  - versuchte Straftat

• pokus o uhasenie

  - der Löschversuch

• pokus o vraždu

  - der Mordanfall

• pokus o vraždu

  - der Mordanschlag

• pokus o vraždu

  - der Mordversuch

• pokus o vraždu

  - versuchter Mord

• pokus o vydieranie

  - der Erpressungsversuch

• pokus o vylodenie

  - der Landeversuch

• pokus o vymazanie

  - der Löschversuch

• pokus o vypriadanie

  - der Ausspinnversuch

• pokus o vystúpenie

  - der Begehungsversuch

• pokus o vysvetlenie

  - die Erklärungsversuch

• pokus o vzburu

  - der Aufruhrversuch

• pokus o vzkriesenie

  - der Belebungsversuch

• pokus o výsadok

  - der Landeversuch

• pokus o zapradenie

  - der Anspinnversuch

• pokus o zastieranie

  - der Verschleierungsversuch

• pokus o zblíženie

  - der Anbiederungsversuch

• pokus o zblíženie

  - der Annäherungsversuch

• pokus o zmier

  - der Versöhnungsversuch

• pokus o zmier

  - die Güteverhandlung

• pokus o zmier

  - der Güteversuch

• pokus o zmierenie

  - der Versöhnungversuch

• pokus o znovuoživenie

  - der Reanimationsversuch

• pokus o znovuoživenie

  - der Wiederbelebungsversuch

• pokus o znásilnenie

  - der Vergewaltigungsversuch

• pokus o záchranu

  - der Rettungsversuch

• pokus o záchranu (2.p.)

  - der Bergungsversuch

• pokus o únik (šport.)

  - der Ausreißversuch

• pokus o únos

  - der Entführungsversuch

• pokus o útek

  - der Ausbruchsversuch

• pokus o útek

  - der Fluchtversuch

• pokus oklamať

  - der Täuschungsversuch

• pokus oslobodiť sa

  - der Befreiungsversuch

• pokus podielnictva

  - der Versuch der Beteiligung

• pokus podplatiť

  - der Bestechungsversuch

• pokus s atómovou bombou

  - der Atombombenversuch

• pokus s atómovou bombou

  - der Atomversuch

• pokus s jadrovými zbraňami

  - der Kernwaffenversuch

• pokus s krížením

  - der Kreuzungsversuch

• pokus s modelom

  - der Modellversuch

• pokus s myšou

  - der Mausversuch

• pokus s opicami

  - das Affen-Experiment

• pokus sa nedarí

  - der Versuch geht quer

• pokus sa zhatí

  - der Versuch geht quer

• pokus skusmo

  - das empirisches Ermittlungsverfahren

• pokus trestného činu

  - der Versuch einer Straftat

• pokus v kozme

  - das Weltraumexperiment

• pokus vo veternom tuneli

  - der Windkanalversuch

• pokusmi

  - durch Versuche

• pokusne určiť

  - versuchsweise bestimmen

• pokusne zistiť

  - versuchsweise bestimmen

• pokusná

  - Versuchs-

• pokusná Schmidtova diéta (pri vyšetrení stolice)

  - die Schmidt-Probekost

• pokusná aparatúra

  - die Versuchsapparatur

• pokusná chodba

  - der Versuchstollen

• pokusná cievka

  - die Probespule

• pokusná dielňa

  - die Experimentierwerkstätte

• pokusná dĺžka skúšobnej tyče

  - die Versuchslänge der Probestange

• pokusná farbiareň

  - die Versuchsfärberei

• pokusná figurína

  - der Dummy

• pokusná fyzika

  - die Experimentalphysik

• pokusná hra

  - das Testspiel

• pokusná jednotka

  - die Versuchstruppe

• pokusná kaliareň

  - die Versuchshärterei

• pokusná komora

  - die Versuchskammer

• pokusná norma

  - die Prüfnorm

• pokusná nálož

  - die Versuchsladung

• pokusná osoba

  - der Proband

• pokusná osoba

  - der Prüfling

• pokusná pilóta

  - der Probepfahl

• pokusná plocha

  - die Versuchsfläche

• pokusná pradiareň

  - die Versuchsspinnerei

• pokusná prevádzka

  - der Probebetrieb

• pokusná priadza

  - das Versuchsgarn

• pokusná práca

  - die Versuchsarbeit

• pokusná punkcia

  - die Versuchspunktion

• pokusná raketová strelnica

  - das Raketenversuchsgelände