Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokropiť

  - einsprengen

• pokropiť

  - einspritzen

• pokropiť

  - sprengen

• pokropiť

  - übergießen

• pokropiť

  - überrieseln

• pokropiť bielizeň

  - die Wäsche ansprengen

• pokropiť trávnik

  - den Rasen besprengen

• pokropiť trávnik

  - Rasen besprengen

• pokrovec

  - die Bettdecke

• pokrovec

  - der Teppich

• pokrovec na koňa

  - die Pferdedecke

• pokročili

  - fortgeschrittene

• pokročili

  - fortgeschritten sind

• pokročilá achalázia

  - fortgeschrittene Achalasie

• pokročilá sezóna

  - vorgerückte Saison

• pokročilé

  - fortgeschrittene

• pokročilé

  - fortgeschrittenen

• pokročilý (o čase)

  - vorgerückt

• pokročilý (o čase)

  - vorgeschritten

• pokročilý (vo vývine)

  - fortgeschritten

• pokročilý vek

  - ein vorgerücktes Alter

• pokročilý vek

  - vorgerücktes Alter

• pokročilých

  - fortgeschrittenen

• pokročiť

  - vorwärts kommen

• pokročiť (s prácou)

  - gedeihen

• pokrstená

  - getauft

• pokrstený

  - getauft

• pokrstený

  - aus der Taufe gehoben

• pokrstil

  - getauft hat

• pokrstil

  - hat getauft

• pokrstil

  - taufte

• pokrstili

  - haben getauft

• pokrstili

  - tauften

• pokrstili chlapca menom Martin

  - der Knabe wurde auf den Namen Martin getauft

• pokrvne príbuzný

  - blutverwandt

• pokrvné bratstvo

  - die Blutsbrüderschaft

• pokrvné manželstvo

  - die Verwandtenehe

• pokrvné príbuzenstvo

  - die Blutsverwandtschaft

• pokrvné príbuzenstvo

  - die Konsanguinität

• pokrvné puto

  - die Bande des Blutes

• pokrvné spoločenstvo

  - die Blutgemeinschaft

• pokrvné vzťahy

  - die Blutverbindung

• pokrvní príbuzní

  - die Blutverwandtschaft

• pokrvní príbuzní

  - der Blutsverwandte

• pokrvní súrodenci

  - vollbürtige Geschwister (pl.)

• pokrvný

  - blutsverwandt

• pokrvný

  - leiblich

• pokrvný

  - vollbürtig

• pokrvný brat

  - der Blutsbruder

• pokrvný príbuzný

  - der Blutverwandte

• pokrvný zväzok

  - das Familienband

• pokryje

  - überzieht

• pokryje

  - abdeckt

• pokryjete

  - überzieht

• pokryla

  - umkleidet

• pokryla

  - überhängt

• pokryla

  - hat überzieht

• pokryla popínavými rastlinami

  - umrankt

• pokryli sme

  - haben wir gedeckt

• pokrytci

  - das Muckertum

• pokrytci (pl.)

  - die Achselträger

• pokrytec

  - der Achselträger

• pokrytec

  - der Gleisner

• pokrytec

  - der Heuchler

• pokrytec

  - der Mucker

• pokrytec

  - der Schleicher

• pokrytec

  - der Spiegelfechter

• pokrytec

  - der Tartüff

• pokrytec (hanlivo)

  - der Schauspieler

• pokrytec (pren.)

  - der Pharisäer

• pokrytecká

  - heuchlerische

• pokrytecká reč

  - die Heuchelrede

• pokrytecké

  - heuchlerischen

• pokryteckého

  - heuchlerischen

• pokryteckému

  - heuchlerischem

• pokryteckí

  - heuchlerische

• pokryteckí

  - heuchlerischen

• pokryteckú

  - heuchlerische

• pokrytecký

  - glatt

• pokrytecký

  - gleisnerisch

• pokrytecký

  - heuchlerisch

• pokrytecký

  - lügnerisch

• pokrytecký

  - muckerisch

• pokrytecký

  - pharisäerhaft

• pokrytecký

  - pharisäisch

• pokrytecký

  - scheinheilig

• pokrytecký

  - Heuchel (~)

• pokrytecký

  - mit geheuchelter Miene

• pokrytecký úsmev

  - ein pharisäisches Lächeln

• pokryteckých

  - heuchlerischen

• pokryteckým

  - heuchlerischem

• pokrytectvo

  - die Heuchelei

• pokrytectvo

  - das Muckertum

• pokrytectvo

  - die Scheinheiligkeit

• pokrytectvo (pren.)

  - die Schauspielerei

• pokrytia strechami (pl.)

  - die Bedachungen

• pokrytie

  - das Abdeckmittel

• pokrytie

  - die Abdeckung

• pokrytie

  - die Bedeckung

• pokrytie

  - die Belegung

• pokrytie

  - die Deckung

• pokrytie

  - die Eindeckung

• pokrytie

  - das Erkennungsvermögen

• pokrytie

  - der Überzug

• pokrytie (napr. usadeninami)

  - die Überdeckung

• pokrytie (strechou)

  - die Bedachung

• pokrytie cesty

  - die Straßendecke

• pokrytie cesty

  - die Strassendecke

• pokrytie dopytu

  - die Nachfragedeckung

• pokrytie fólií

  - die Folienabdeckung

• pokrytie haťami

  - die Faschinenverblendung

• pokrytie klenby

  - die Gewölbekappe

• pokrytie oblasti

  - die Flächendeckung

• pokrytie oblohy (oblakmi)

  - die Himmelsbedeckung

• pokrytie parketami

  - die Parkettierung

• pokrytie plechom

  - die Blechabdeckung

• pokrytie plochy

  - die Flächendeckung

• pokrytie priestoru vyžarované zväzkom antény rádiolokátora

  - die Radarüberdeckung

• pokrytie práškom

  - die Pulverabdeckung

• pokrytie sieťou

  - die Netzabdeckung