Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokračovalo

  - hat fortgesetzt

• pokračovalo

  - hatte fortgesetzt

• pokračovalo

  - setzte fort

• pokračovanie

  - das Appelationsverfahren

• pokračovanie

  - die Folge

• pokračovanie

  - der Fortgang

• pokračovanie

  - das Fortschreiten

• pokračovanie

  - die Kontinuation

• pokračovanie

  - die Reihe

• pokračovanie

  - die Fortsetzung

• pokračovanie

  - eine Fortsetzung

• pokračovanie

  - Fortsetzung der

• pokračovanie

  - die Fortsetzung von

• pokračovanie

  - die Fortschreitung

• pokračovanie (2. p.)

  - die Fortsetzung des

• pokračovanie (2.p.)

  - die Fortführung

• pokračovanie (2.p.)

  - die Fortsetzung

• pokračovanie (choroby)

  - die Progredienz

• pokračovanie (choroby)

  - die Progression

• pokračovanie nabudúce

  - die Fortsetzung folgt

• pokračovanie platnosti

  - die Fortgeltung

• pokračovanie po havárii

  - die Katastrophenfortsetzung

• pokračovanie pracovného pomeru

  - die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses

• pokračovanie prevádzky

  - die Fortführung des Geschäftsbetriebes

• pokračovanie s dedičmi

  - die Fortsetzung mit Erben

• pokračovanie spoločnosti

  - die Fortsetzung der Gesellschaft

• pokračovanie tejto

  - eine Fortsetzung dieser

• pokračovanie tejto

  - Fortsetzung dieser

• pokračovanie tohto

  - Fortsetzung diesen

• pokračovanie v cestovaní

  - die Weiterfahrt

• pokračovanie v cestovaní

  - die Weiterreise

• pokračovanie v pochode

  - der Weitermarsch

• pokračovanie v preprave

  - das Weiterführen des Transports

• pokračovanie v rokovaní

  - die Weiterführung der Verhandlung

• pokračovanie v spoločenskom režime

  - der fortgesetzter Gesamtmodus

• pokračovanie v spoločnom režime

  - der fortgesetzter Gesamtmodus

• pokračovanie v trestnom čine

  - die fortschreitende Straftat

• pokračovanie v užívaní obchodného mena

  - die Firmenfortführung

• pokračovanie v činnosti

  - die Fortsetzung der Tätigkeit

• pokračovanie v činnosti spoločnosti

  - die Fortsetzung der Gesellschaft

• pokračovanie v štúdiu

  - das Weiterstudium

• pokračovanie vo veci

  - der Fortgang der Sache

• pokračovanie vo výplate odmeny

  - die Entgeltfortzahlung

• pokračovanie vo špecifickom režime

  - der fortgesetzter Einzelmodus

• pokračovanie vyšetrovania

  - der Fortgang der Untersuchung

• pokračovanie väzby

  - die Haftfortdauer

• pokračované

  - fortgesetzt

• pokračovateľom

  - Fortsetzer

• pokračovateľom

  - Nachfolger

• pokračovať

  - bestehenbleiben

• pokračovať

  - fortführen

• pokračovať

  - fortlaufen

• pokračovať

  - fortschreiten

• pokračovať

  - vorschreiten

• pokračovať

  - vorwärtsgehen

• pokračovať

  - weitergehen

• pokračovať

  - weiterzumachen

• pokračovať

  - bestehen bleiben

• pokračovať

  - fortgesetzt werden

• pokračovať

  - vonstatten gehen

• pokračovať

  - vorwärts gehen

• pokračovať

  - weiterzuführen

• pokračovať

  - wieder aufnehmen

• pokračovať (4.p.)

  - fortsetzen

• pokračovať (v čom)

  - fortfahren (mit etw.)

• pokračovať (v čom)

  - fortsetzen (etw.)

• pokračovať bude

  - fortgesetzt wird

• pokračovať v (čom)

  - aufrecht halten (etw.)

• pokračovať v (čom)

  - aufrecht halten etw.

• pokračovať v (čom)

  - fortsetzen etwas

• pokračovať v ceste

  - fortreisen

• pokračovať v ceste

  - weitergehn

• pokračovať v cestovaní

  - weiterfahren

• pokračovať v cestovaní

  - weiterreisen

• pokračovať v háčkování

  - weiterhäkeln

• pokračovať v jednaní

  - die Verhandlung fortführen

• pokračovať v lete

  - weiterfliegen

• pokračovať v platení

  - weiterzahlen

• pokračovať v platnosti

  - fortgelten

• pokračovať v pletení

  - weiterstricken

• pokračovať v pochode

  - weitermarschieren

• pokračovať v porušovaní (čoho)

  - fortsetzen - e Verletzung

• pokračovať v počítání

  - weiterzahlen

• pokračovať v prácach

  - in den Arbeiten fortsetzen

• pokračovať v práci

  - weiterarbeiten

• pokračovať v práci

  - weitermachen

• pokračovať v práci

  - weiterzuarbeiten

• pokračovať v reanimácii

  - die Reanimation fortführen

• pokračovať v spracovaní

  - weiterverarbeiten

• pokračovať v tradícii

  - die Tradition weiferführen

• pokračovať v tradícii

  - in der Tradition weitermachen

• pokračovať v zmluve

  - festhalten am Vertrag

• pokračovať v zmluve

  - fortsetzen - den Vertrag

• pokračovať v zmluve

  - Vertrag fortsetzen

• pokračovať v činnosti

  - die Betätigung fortsetzen

• pokračovať v činnosti

  - die Tätigkeit fortsetzen

• pokračovať v činnosti spoločnosti

  - die Gesellschaft fortsetzen

• pokračovať v činnosti spoločnosti

  - fortsetzen die Gesellschaft

• pokračovať v čom

  - fortmachen

• pokračovať v štúdiu

  - weiterlernen

• pokračovať vo vedení

  - weiterführen

• pokračovať vo vyšliapaných cestičkách

  - den bewährten Weg fortsetzen

• pokračovať vo vzdelaní

  - weiterbilden

• pokračovať vo vzdelaní

  - weiterbilden sich

• pokračovať ďalej

  - fortfahren

• pokračuj

  - weiter im Text

• pokračujcí riadok

  - die Fortsetzungszeile

• pokračuje

  - fortsetzt

• pokračuje

  - es folgt

• pokračuje

  - fahrt fort

• pokračuje

  - geht weiter

• pokračuje

  - setzt fort

• pokračuje

  - folgt

• pokračuje ďalej

  - führt fort

• pokračujem

  - setze fort

• pokračujem

  - treibe fort

• pokračujeme

  - fahren fort

• pokračujete

  - fahrt fort

• pokračujete

  - fuhren fort

• pokračujete

  - führt fort