Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokorujúci

  - humiliant

• pokory

  - die Entwürdigungen

• pokorí

  - erniedrigt

• pokoríte

  - erniedrigt

• pokos

  - die Gehre

• pokosený

  - abgegrast

• pokosený priestor

  - der Mähschwanden

• pokosil

  - abgegrast

• pokosiť

  - abgrasen

• pokosiť

  - abmähen

• pokosiť

  - absicheln

• pokosiť

  - niedermähen

• pokosiť trávu

  - das Gras abmähen

• pokosnica

  - die Gehrungsschneidlade

• pokosné rezadlo

  - die Gehrungslade

• pokosné rezadlo

  - die Schneidlade

• pokosník

  - das Gehrungsmaß

• pokoušal sa o útek

  - versuchte er sich zu drücken

• pokovenie kontaktov (chemické)

  - die Kontaktabscheidung

• pokovenie otvorov (plošných spojov)

  - die Lochmetallisierung

• pokovenie otvorov (plošných spojov)

  - die Lochplattierung

• pokovenie plošných spojov

  - die Leiterbildplattierung

• pokovená priadza

  - das Baykogarn

• pokovené sklo

  - metallisiertes Glas

• pokovený

  - durchplattiert

• pokovený gombík

  - ein metallener Knopf

• pokovovacia dielňa

  - die Galvanisierwerkstatt

• pokovovacia vaňa

  - der Badbehälter

• pokovovací automat

  - der Galvanisierstraßeautomat

• pokovovací automat

  - der Galvanisiervollautomat

• pokovovací automat

  - die vollautomatische Galvanisieranlage

• pokovovací bubon

  - die Galvanisiertrommel

• pokovovací karuselový automat

  - der Galvanisierkarusellautomat

• pokovovanie

  - die Metallabscheidung

• pokovovanie

  - die Metallisierung

• pokovovanie

  - die Metallüberziehung

• pokovovanie

  - der Metallüberzug

• pokovovanie

  - die Metallbeschichtung

• pokovovanie (vo vákuu)

  - das Aufdampfen

• pokovovanie hliníka

  - die Aluminiumabscheidung

• pokovovanie hliníkom

  - aluminiumbeschichtet

• pokovovanie molybdénom

  - die Molybdänabscheidung

• pokovovanie plastov

  - die Plastmetallisierung

• pokovovanie plátovaním

  - die Plattierung

• pokovovanie ponorom

  - das Schmelztauchen

• pokovovanie ponorom

  - das Schmelztauchverfahren

• pokovovanie ponorom

  - das Tauchverfahren

• pokovovanie postrekom

  - die Metallisierung

• pokovovanie rhódiom

  - die Rhodiumabscheidung

• pokovovanie striekaním

  - die Metallisierung

• pokovovanie striekaním

  - das Metallspritzen

• pokovovanie striekaním

  - die Spritzmetallisierung

• pokovovanie titánom

  - die Titanabscheidung

• pokovovanie táliom

  - die Thalliumabscheidung

• pokovovanie vo vákuu

  - das Aufdampfmetallisieren

• pokovovanie vo vákuu

  - das Metallaufdampfen

• pokovovanie vo vákuu

  - die Vakuummetalisierung

• pokovovanie zinkovými parami

  - das Zinkaufdampfen

• pokovovanie zinkovými parami

  - das Zinkbedampfen

• pokovovanie zliatinami

  - das Lagierungsgalvanisieren

• pokovovanie zliatinami

  - das Legierungsgalvanisieren

• pokovovanie železom

  - die Eisenabscheidung

• pokovovanie žiarom (pozinkovanie)

  - die Feuerbeschichtung

• pokovovaná niť

  - metallisierter Faden

• pokovované kremenné vlákno

  - der metallisierter Quarzfaden

• pokovované vlákno

  - der metallisierte Faser

• pokovované zrkadlo

  - metallisierter Spiegel

• pokovovaný

  - durchkontaktiert

• pokovovaný

  - durchplattiert

• pokovovaný

  - eisenüberzogen

• pokovovaný

  - metallisiert

• pokovovaný otvor

  - das durchkontaktiertes Loch

• pokovovaný otvor

  - das durchplattiertes Loch

• pokovovaný otvor

  - metallisiertes Loch

• pokovovaný papier

  - metallisiertes Papier

• pokovovaný papier

  - das Metallpapier

• pokovovaný záves

  - das Galvanisiergestell

• pokovovať

  - metallisieren

• pokovovať

  - plattieren

• pokovovať

  - auftragen Metallüberzug

• pokovovať

  - metallüberzug aufbringen

• pokovovať

  - Metallüberzug auftragen

• pokovovať

  - überziehen mit Metall

• pokožka

  - das Chorionepithel

• pokožka

  - die Epidermis

• pokožka

  - die Fleischhaut

• pokožka

  - die Haut

• pokožka

  - die Oberhaut

• pokožka

  - obere Haut

• pokožkový

  - epidermal

• pokožkový

  - haut

• pokožkový

  - zur Epidermis gehörend

• pokožkový

  - zur Oberhaut gehörend

• pokožky

  - der Häute

• pokožované sedadlo

  - der Ledersitz

• pokradli

  - stehltet

• pokračovacia

  - weiterführende

• pokračovacia páska

  - das Folgeband

• pokračovací bit

  - das Fortsetzungsbit

• pokračovací kurz

  - der Fortbildungskurs

• pokračovací kľúč

  - der Fortsetzungsschlüssel

• pokračovací štítok

  - die Folgekarte

• pokračovací štítok

  - die Fortsetzungskarte

• pokračoval

  - fortgeführt

• pokračoval

  - fortgezogen

• pokračoval

  - trieb fort

• pokračoval

  - hat fortgesetzt

• pokračoval

  - setzte fort

• pokračoval (1.p.)

  - fuhr fort

• pokračoval vo svojich výskumoch

  - setzte er seine Untersuchungen fort

• pokračovala

  - fortgesetzt

• pokračovala

  - hat fortgesetzt

• pokračovala

  - setzte fort

• pokračovali

  - fortgefahren

• pokračovali

  - vorangegangen

• pokračovali

  - fuhren fort

• pokračovali

  - setzten fort

• pokračovali

  - trieben fort

• pokračovali

  - haben fortgesetzt

• pokračovalo

  - fortgesetzt hat