Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pokladničné príjmy

  - der Kasseneingang

• pokladničné saldo

  - kassenmäßiger Saldo

• pokladničné skontro

  - das Kassenskontro

• pokladničné skontro

  - der Kassensturz

• pokladničné uzávierky

  - die Kassaabschlüsse

• pokladničné uzávierky

  - die Kassenabschlüsse

• pokladničné výdaje

  - der Kassenabgang

• pokladničný

  - Kassa-

• pokladničný

  - Kassen-

• pokladničný automat

  - der Kassenautomat

• pokladničný blok

  - der Kassenbon

• pokladničný blok

  - der Kassenzettel

• pokladničný denník

  - das Kassenbuch

• pokladničný denník

  - das Kassenjournal

• pokladničný denník

  - das Rechnungsbuch

• pokladničný doklad

  - der Kassenbeleg

• pokladničný kurz (burzový)

  - k

• pokladničný limit

  - das Kassenlimit

• pokladničný lístok

  - der Kassenbon

• pokladničný obchod

  - das Kassageschäft

• pokladničný obrat

  - der Kassenumsatz

• pokladničný plán

  - der Bargeldumlaufplan

• pokladničný plán

  - der Kassenplan

• pokladničný plán

  - der Bargeldplan

• pokladničný poriadok

  - die Kassenordnung

• pokladničný prebytok

  - der Kassenüberschuss

• pokladničný prebytok

  - der Gebarungüberrschuß

• pokladničný prebytok

  - der Gebarungüberrschuss

• pokladničný predajný systém

  - das Kassenterminalsystem

• pokladničný príkaz

  - der Kassaauftrag

• pokladničný príkaz

  - die Kassenanweisung

• pokladničný príkaz

  - die Sichtanweisung

• pokladničný pult

  - die Kassentheke

• pokladničný rozdiel

  - die Kassendifferenz

• pokladničný rozdiel

  - der Kassenfelhbetrag

• pokladničný rozpočet

  - der Kassenbudget

• pokladničný schodok

  - das Kassendefizit

• pokladničný schodok

  - der Kassenfehlbetrag

• pokladničný schodok

  - das Kassenmanko

• pokladničný symbol

  - das Kassenzeichen

• pokladničný terminál

  - die Datenkasse

• pokladničný terminál

  - das Kassenterminal

• pokladničný terminál

  - der Pos-terminal

• pokladničný terminál

  - das Verkaufs-und Kassenterminal

• pokladničný výdavok

  - die Kassenausgabe

• pokladničný zostatok

  - der Kassasaldo

• pokladničný zostatok

  - der Bargeldbestand

• pokladničný zostatok

  - das Barguthaben

• pokladničný zostatok

  - der Kassensaldo

• pokladničný úsek

  - die Kassenabteilung

• pokladničný úver

  - der Kassenkredit

• pokladničný účet

  - die Kassarechnung

• pokladničný účet

  - das Kassenkonto

• pokladničný šek

  - der Kassenscheck

• pokladničných poukážok

  - Kassenscheine

• pokladník

  - der Einzüger

• pokladník

  - der Kassaführer

• pokladník

  - der Kassenbeamte

• pokladník

  - der Kassier

• pokladník

  - der Kassierer

• pokladník

  - der Schatzmeister

• pokladník

  - der Zahlmeister

• pokladník

  - der Kassenwart

• pokladník (juhonem.)

  - der Säckelmeister

• pokladník SDS

  - der FDP-Bundesschatzmeister

• pokladníčka (pl. ,ženy)

  - die Kassiererinnen

• pokladný schodok

  - der Kassenfelhbetrag

• poklady (mn.č.)

  - die Schätze

• pokladá

  - er setze

• pokladá

  - findet

• pokladá

  - halt

• pokladá toto číslo za overené

  - er halte diese Zahl für verifiziert

• pokladám si za česť

  - ich beehre mich

• pokladám si za česť

  - ich rechne es mir als Ehre an

• pokladám to za celkom správne

  - ich halte das für recht und billig

• pokladám to za dobré

  - ich nehme es für ein gutes Zeichen

• pokladám to za svoju povinnosť

  - ich sehe es als meine Pflicht an

• pokladám to za svoju povinnosť

  - ich sehe es für meine Pflicht an

• pokladám to za česť

  - ich sehe es als eine Ehre an

• pokladám to za česť

  - ich sehe es für eine Ehre an

• pokladám to za šťastné znamenie

  - ich nehme es für ein gutes Zeichen

• pokladám za svoju povinnosť

  - ich halte es für meine Pflicht

• pokladáme za nemožné

  - wir halten es nicht für möglich

• pokladáme za nereálne

  - wir halten es nicht für möglich

• pokladáme za nereálne

  - Wir halten nicht für möglich

• pokladáš

  - hältst dafür

• pokladňa

  - die Kassa

• pokladňa

  - die Kasse

• pokladňa

  - der Kassenschrank

• pokladňa Kč

  - Hauptkasse CZK

• pokladňa cudzej meny

  - die Kasse Fremdwährungen

• pokladňa firmy

  - die Firmenkasse

• pokladňa hotových peňazí

  - die Barkasse

• pokladňa kina

  - die Kinokasse

• pokladňa na batožinu

  - der Gepäckachalter

• pokladňa na dovolenku zamestnancov

  - die Arbeiterurlaubskasse

• pokladňa na výplaty

  - die Zahlkasse

• pokladňa netto

  - die Kasse netto

• pokladňa sociálneho zabezpečenia (švajč.)

  - die Vorsorgekasse (schweiz.)

• pokladňa spolku

  - die Vereinskasse

• pokladňa v supermarkete

  - die Supermarktkasse

• pokladňu (4.p.)

  - einen Geldschrank

• poklebetiť si

  - ein Plausch abhalten

• poklep

  - die Beklopfung

• poklep (vyšetrenie)

  - das Beklopfen

• poklep (vyšetrenie)

  - die Perkussion

• poklep (zvuk pri poklepe)

  - der Klang

• poklep (zvuk pri poklepe)

  - der Klopfschall

• poklep (zvuk pri poklepe)

  - der Schall

• poklep kladivkom

  - die Hammer-Perkussion

• poklep prstom na prst

  - die Finger-Finger-Perkussion

• poklepanie

  - die Beklopfung

• poklepanie na ramená

  - der Schulterschlag

• poklepanie stropu

  - die Firstenbeklopfung

• poklepať

  - abklopfen

• poklepať

  - beklopfen

• poklepať

  - perkutieren

• poklepať

  - die Perkussion durchführen

• poklepové kladivko

  - der Perkussionshammer

• poklepové kladivo

  - der Perkussionshammer