Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poistenie motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeugversicherung

• poistenie motorových vozidiel

  - die Fahrzeugversicherung

• poistenie motorových vozidiel

  - die Kfz-Versicherung

• poistenie motorových vozidiel

  - die Kraftfahrzeugversicherung

• poistenie na dovolenke

  - die Urlaubsversicherung

• poistenie na dožitie

  - die Erlebensversicherung

• poistenie na poistnú čiastku

  - die Summenversicherung

• poistenie na poistnú čiastku

  - die Versicherung mit einer Versicherungssumme

• poistenie na časovú hodnotu

  - die Zeitwertversicherung

• poistenie na čiastku 10000,- Kč

  - die Versicherung über 10000,- CZK

• poistenie nehnuteľností a domácnosti

  - die Immobilien- und Hausratversicherung

• poistenie nemocenských výdajov

  - die Krankheitskostenversicherung

• poistenie nákladov

  - die Kostenversicherung

• poistenie nákladov s odstúpením od cestovnej zmluvy

  - die Reiserücktrittsversicherung oder Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten

• poistenie nákladov s odstúpením od cestovnej zmluvy

  - die Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten

• poistenie nákladu

  - die Frachtversicherung

• poistenie nákladu

  - die Güterversicherung

• poistenie nákladu

  - die Kargoversicherung

• poistenie nákladu

  - die Ladungsversicherung

• poistenie námornej prepravy

  - die Seetransportversicherung

• poistenie nárokov na dôchodok

  - die Anwartschaftsversicherung

• poistenie obchodu

  - die Handelsversicherung

• poistenie obcí

  - die Gemeindeversicherung

• poistenie obytných budov

  - die Wohngebäudeversicherung

• poistenie občanov

  - die Bürgerversicherung

• poistenie osôb

  - die Personenversicherung

• poistenie pasažierov

  - die Insassenversicherung

• poistenie penále

  - die Pönaleversicherung

• poistenie plodín

  - die Pflanzenversicherung

• poistenie pohľadávok

  - die Versicherung von Aussenständen

• poistenie povinného ručenia

  - die Haftpflichtversicherung

• poistenie poštových zásielok

  - die Versicherung postalischer Sendungen

• poistenie pre prípad nezamestnanosti

  - die Arbeitslosenversicherung

• poistenie pre prípad požiaru

  - die Brandversicherung

• poistenie pre prípad pracovného úrazu

  - die Arbeitsunfallversicherung

• poistenie pre prípad prerušenia prevádzky následkom požiaru

  - die FBUV - Feuer-Betriebsunterbrechungsversicherung

• poistenie pre prípad prerušenia prevádzky následkom požiaru

  - die Feuer-Betriebsunterbrechungsversicherung

• poistenie pre prípad smrti

  - die Todesfallversicherung

• poistenie pre prípad straty nájomného

  - die Mietverlustversicherung

• poistenie pre prípad súdnych nákladov

  - die Rechtsschutzversicherung

• poistenie pre prípad úmrtia

  - die Ablebensrisikoversicherung

• poistenie pre prípad živelných škôd

  - die Elementarschadenversicherung

• poistenie prepravovaných osôb

  - die Insassenunfallversicherung

• poistenie prerušenia prevádzky

  - die Betriebsstörungsversicherung

• poistenie pri rozvoze kusových zásielok

  - die Rollfuhrverischerung

• poistenie pri zrušení cesty

  - die Stornoversicherung

• poistenie proti dažďu

  - die Regenversicherung

• poistenie proti kontaminácii

  - die Versicherung gegen Kontamination

• poistenie proti krupobitiu

  - die Hagelversicherung

• poistenie proti krádeži

  - die Diebstahlversicherung

• poistenie proti krádeži

  - die Diebstrahlversichetung

• poistenie proti krádeži

  - die Versicherung gegen Diebstahl

• poistenie proti krádeži

  - die Versicherung gegen Entwendung

• poistenie proti krádeži, lúpeži a vandalizmu

  - die Versicherung gegen Diebstahl, Raub und Vandalismus

• poistenie proti nemenovaným rizikám

  - die Versicherung gegen ungenannte Gefahren

• poistenie proti ohňu

  - die Feuerversicherung

• poistenie proti povodni

  - die Gewässerversicherung

• poistenie proti požiaru

  - die Feuerversicherung

• poistenie proti požiaru, krádeži, strate príjmov

  - die Versicherung für Feuer, Diebstahl, Einkommenverlust

• poistenie proti rozbitiu skla

  - die Versicherung gegen Glasbruch

• poistenie proti vandalizmu

  - die Versicherung gegen Vandalismus

• poistenie proti vlámaniu

  - die Einbruchsversicherung

• poistenie proti vlámaniu

  - die Versicherung gegen Einbruch

• poistenie proti znečisteniu životného prostredia

  - die Umweltversicherung gegen Verschmutzungen

• poistenie proti závažným ochoreniam

  - die Versicherung gegen schwerwiegende Erkrankungen

• poistenie proti škode

  - die Schadenversicherung

• poistenie proti škodám

  - die Schadenversicherung

• poistenie proti škodám na stavbe

  - die Bauschädenversicherung

• poistenie proti škodám spôsobeným povodňami alebo záplavami

  - die Versicherung gegen Schäden infolge Hochwasser oder Überschwemmung

• poistenie proti škodám, spôsobeným búrkou

  - der Sturmschadenversicherung

• poistenie proti živelným škodám

  - die Elementarschaden-Versicherung

• poistenie právnej ochrany

  - die Rechtsschutzversicherung

• poistenie právnej ochrany (čoho)

  - die Rechtsschutzversicherung für (etw.)

• poistenie právnej ochrany (čoho, na čo)

  - die Rechtschutzversicherung für (etw.)

• poistenie rekreačných chát

  - die Versicherung von Ferien- bzw. Wochenenddatschen

• poistenie rizika

  - die Wagnisversicherung

• poistenie s poistnou čiastkou

  - die Versicherung mit einer Versicherungssumme

• poistenie s uložením kapitálu

  - die Kapitalanlageversicherung

• poistenie sirôt

  - die Waisenkasse

• poistenie skla

  - die Glasbruchversicherung

• poistenie skla

  - die Glasversicherung

• poistenie skrutky

  - die Schraubensicherung

• poistenie skupiny

  - die Gruppensicherung

• poistenie služieb

  - die Dienstleistungsversicherung

• poistenie stavby

  - die Bauversicherung

• poistenie stavby

  - die Bauwesenversicherung

• poistenie stavebných rizík

  - die Bauleistungsversicherung

• poistenie storna

  - die Stornoversicherung

• poistenie storno poplatkov (cest. ruch)

  - die Stornogebührversicherung

• poistenie strojov

  - die Maschinenversicherung

• poistenie strojov a strojných zariadení

  - die Maschinen- und Maschinenanlagenversicherung

• poistenie tovaru

  - die Güteversicherung

• poistenie tovaru

  - die Warenversicherung

• poistenie umeleckých predmetov

  - die Kunstgegenständeversicherung

• poistenie ušlej mzdy

  - die Lohnausfallversicherung

• poistenie v prípade úmrtia

  - die Versicherung auf Ablebensfall

• poistenie v prípade škody

  - die Schadenversicherung

• poistenie vdov

  - die Witwenversicherung

• poistenie vecí pri sťahovaní

  - die Umzugsgüterversicherung

• poistenie vena

  - die Aussteuerversicherung

• poistenie vlastnej osoby

  - die Selbstversicherung

• poistenie vozidiel zo zákonnej zodpovednosti

  - die Fahrzeughaftpflichtversicherung

• poistenie výstavby

  - die Bauwesenversicherung

• poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeugschadenversicherung

• poistenie zodpovednosti pri výkone povolania

  - die Berufshaftpflichtversicherung

• poistenie zodpovednosti z prevádzky motorového vozidla

  - die Kraftfahrhaftpflichtversicherung

• poistenie zodpovednosti z prevádzky motorových vozidiel

  - die Kfz-Haftpflichtversicherung

• poistenie zodpovednosti za škodu (Creifelds)

  - die Schadensversicherung

• poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom

  - die Betriebshaftpflichtversicherung

• poistenie zodpovednosti za škodu vyplývajúce z činnosti spoločnosti

  - die Unternehmerrisikenverischerung

• poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri podnikaní

  - die Unternehmerhaftlichtversicherung

• poistenie zodpovednosti za životné prostredie

  - die Umwelthaftpflichtversicherung

• poistenie zostatkového dlhu

  - die Restschuldversicherung

• poistenie zvierat

  - die Tierversicherung

• poistenie zájazdov

  - die Pauschalreisenversicherung

• poistenie zákonnej zodpovednosti (zákonné poistenie zodpovednosti z prevádzkovania motorových vozidiel)

  - die Haftpflichtversicherung

• poistenie zákonnej zodpovednosti podnikateľa

  - die Unternehmerhaftpflichtversicherung

• poistenie zákonnej zodpovednosti pri budovách

  - die Gebäudehaftpflicht

• poistenie zákonnej zodpovednosti u pozemkoch

  - die Grundstückshaftpflichtversicherung

• poistenie zákonnej zodpovednosti z prevádzky námorných, vnútrozemských a riečnych plavidiel

  - die See, Binnensee und Flussschifffahrtshaftpflicht