Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohľadávky všetkých veriteľov

  - die Forderungen aller Gläubiger

• pohľadávky z emitovaných dlhopisov

  - Forderungen aus emittierten Schuldscheinen

• pohľadávky z obchodného styku

  - die Außenstände

• pohľadávky z obchodného styku (účt.)

  - Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

• pohľadávky za eskontované cenné papiere

  - die Forderungen für diskontierte Wertpapiere

• pohľadávky za spoločníkov pri úhrade straty

  - Forderungen gg. Gesellschafter aus Verkustdeckung

• pohľadávky za tovar

  - die Darlehensforderungen aus Warenlieferungen

• pohľadávky za upísané vlastné imanie

  - Forderungen aus austehenden Einlagen

• pohľadávky zo záručnej istiny tuzemsko

  - Forderungen aus Haftrücklässen Inland

• pohľadávok

  - Forderungen

• pohľadávok

  - Pflichten

• pohľadávok

  - Verpflichtungen

• pohŕda

  - missachtet

• pohŕdania

  - die Missgünste

• pohŕdanie

  - die Geringschätzung

• pohŕdanie

  - die Verachtung

• pohŕdanie

  - die Verächtlichkeit

• pohŕdanie

  - die Missgunst

• pohŕdanie (7.p.)

  - die Missachtung

• pohŕdanie smrťou

  - die Todesverachtung

• pohŕdanie človekom

  - die Menschenverachtung

• pohŕdanie ľuďmi

  - die Menschenverachtung

• pohŕdavo

  - abschätzig

• pohŕdavo

  - geringschätzig

• pohŕdavo

  - verächtlich

• pohŕdavý

  - abschätzig

• pohŕdavý

  - abwertend

• pohŕdavý

  - despektierlich

• pohŕdavý

  - geringschätzig

• pohŕdavý

  - verachtungsvoll

• pohŕdavý

  - wegwerfend

• pohŕdať

  - geringachten

• pohŕdať

  - geringschätzen

• pohŕdať

  - missachten

• pohŕdať

  - verachten

• pohŕdať

  - gering schätzen

• pohŕdať (niekým)

  - gering achten

• pohŕdať (niečím)

  - verschmähen

• pohŕdať nebezpečenstvom

  - der Gefahr spotten

• pohŕdať súdom

  - das Gericht mißachten

• pohŕdať čímsi

  - verschmähen etwas

• pohŕdol jeho dôverou

  - er hat sein Vertrauen verscherzt

• poikilocytémia

  - die Poikilozythämie

• poikilocytémia

  - die Poikilozytose

• poikilocytóza

  - die Poikilozythämie

• poikilocytóza

  - die Poikilozytose

• poikilodermia

  - die Poikilodermie

• poikilotermný

  - wechselwarm

• poimplantačné žíhanie

  - die Ausheilung

• poinfarktové stavy

  - die Nachinfarktzustände

• poinfarktový syndróm

  - das Postinfarktsyndrom

• poinfekčná akútna glomerulonefritída

  - die Glomerulonephritis bei Infektionskrankheiten

• poinfekčný

  - postinfektiös

• poinsetia

  - die Christrose

• poinsettie - hviezda

  - der Adventivstern

• pointa

  - die Pointe

• pointačná hviezda

  - der Führungsstern

• pointačný ďalekohľad

  - das Leitrohr

• pointovať

  - pointieren

• pointy

  - die Pointen

• pointy (pl.)

  - die Angelpunkte

• pointácia

  - das Nachführen

• pointácia

  - die Nachführung

• pointér

  - das Leitrohr

• pointér

  - der Pointer

• poise

  - das Poise

• poistenci

  - die Versicherte

• poistenci

  - die Versicherter

• poistenci

  - die Versicherten

• poistencov

  - Versicherten

• poistenec

  - der Versichere

• poistenec

  - der Versicherte

• poistenec

  - der Versicherter

• poistenec

  - der Versicherungsnehmer

• poistenec

  - der Versicherungsträger

• poistenec

  - der VN - Versicherungsnehmer

• poistenia

  - die Versicherungen

• poistenia na dovolenku

  - die Urlaubsversicherungen

• poistenie

  - die Absicherung

• poistenie

  - Vers.

• poistenie

  - die Versicherung

• poistenie

  - die Versicherungsleistung

• poistenie (dopravné)

  - die Vollkasko-Versicherung

• poistenie (poistkami)

  - die Absicherung

• poistenie (zriedk.)

  - die Assekuranz

• poistenie automobilov

  - die Autoversicherung

• poistenie automobilu

  - die Autoversicherung

• poistenie batožiny

  - die Gepäckversicherung

• poistenie budov

  - die Gebäudeversicherung

• poistenie budovy

  - die Gebäudeversicherung

• poistenie cenných papierov

  - die Valorenversicherung

• poistenie cestovných batožín

  - die Reisegepäckversicherung

• poistenie cestujúcich

  - die Insassenversicherung

• poistenie dennej mzdy počas pobytu v nemocnici

  - die Krankenhaus-Tagegeldversicherung

• poistenie detí

  - die Kinderversicherung

• poistenie dobytku

  - die Viehversicherung

• poistenie domácností

  - die Hausratversicherung

• poistenie domácností

  - die Versicherung des Haushaltes

• poistenie doprav. prostriedku

  - die Kaskoversicherung

• poistenie dopravného prostriedku

  - die Kaskoversicherung

• poistenie elektroniky

  - Elektronikversicherung

• poistenie exportných úverov

  - die Exportkreditversicherung

• poistenie exportu

  - die Exportversicherung

• poistenie firmy

  - die firmeneigene Versicherung

• poistenie hodnoty

  - die Wertversicherung

• poistenie hospitalizácie

  - die Krankenhauskostenversicherung

• poistenie iných strát

  - die Verlustversicherung

• poistenie klenotov

  - die Juwelenversicherung

• poistenie koní

  - die Pferdeversicherung

• poistenie kultúrnych, športových a filmových produkcií, výstav

  - die Versicherung von Kultur-, Sport- und Filmproduktionen, Ausstellungsversicherung

• poistenie kurzu

  - die Kurssicherung

• poistenie kurzu

  - die Kurssicherung

• poistenie lesov

  - die Waldversicherung

• poistenie leteckej dopravy

  - die Luftfahrzeughaftpflicht

• poistenie liečebných nákladov

  - die Heilkostenversicherung

• poistenie lodí

  - die Schiffsversicherung

• poistenie majetku

  - die Sachversicherung

• poistenie matice

  - die Muttersicherung

• poistenie montáže

  - die Montageversicherung

• poistenie motorového vozidla

  - die Kraftfahrversicherung