Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohybovať sa nadol (o pieste)

  - abbewegen sich

• pohybovať sa pozdĺž hrany pásky

  - entlang der Bandkante wandern

• pohybovať sa slušne

  - sich mit Anstand bewegen

• pohybovať sa vo vedení bez vôle

  - spielfrei in den Führungen

• pohybovať sa vo vyjazdených koľajach

  - in ausgefahrenen Gleisen bewegen (sich)

• pohybovať sa vo vyšších sférach

  - beseren Kreisen bewegen

• pohybovať sa vo vzdelaných kruhoch

  - in gebildeten Kreisen bewegen (sich)

• pohybovať sa ďalej

  - fort bewegen sich

• pohybovať späť

  - zurückbewegen

• pohybová aktivita

  - die Bewegungsaktivität

• pohybová energia

  - das Arbeitsvermögen

• pohybová energia

  - die Bewegungsenergie

• pohybová energia

  - kinetische Energie

• pohybová energia

  - die Wucht

• pohybová energia

  - lebendige Energie

• pohybová halucinácia

  - kinästhetische Halluzination

• pohybová hmotnosť

  - die Impulsmasse

• pohybová hra

  - das Bewegungsspiel

• pohybová hviezdokopa

  - der Bewegungshaufen

• pohybová karta

  - die Bewegungskarte

• pohybová kontrola

  - die Bewegungskontrolle

• pohybová liečba

  - die Bewegungstherapie

• pohybová liečba

  - die Kinesiotherapie

• pohybová neostrosť

  - die Bewegungsunschärfe

• pohybová ostrosť

  - die Bewegungschärfe

• pohybová ostrosť

  - die Bewegungsschärfe

• pohybová pamäť

  - ein motorisches Gedächtnis

• pohybová porucha

  - die Bewegungsstörung

• pohybová rovnica

  - die Bewegungsgleichung

• pohybová rovnica robota

  - die Roboterbewegungsleichung

• pohybová rádioterapia

  - die Bewegungsbestrahlung

• pohybová skrutka

  - die Bewegungsschraube

• pohybová skrutka

  - die Lenkschraube

• pohybová skrutka na prestavenie pracovného stola

  - die Hubspindel des Arbeitstisches

• pohybová skrutka na výškové prestavenie stola

  - die Tischspindel für Höhenverstellung

• pohybová skrutka priečnych saní

  - die Planspindel

• pohybová skrutka stola

  - die Tischspindel

• pohybová stabilita

  - die Bewegungsstabilität

• pohybová sústava

  - das Bewegungssystem

• pohybová vlastnosť

  - die Bewegungseigenschaft

• pohybová vojna

  - der Bewegungskrieg

• pohybová štúdia

  - die Bewegungsstudie

• pohybová štúdia

  - der Griff und Bewegungsstudium

• pohybové cvičenie

  - die Bewegungsübung

• pohybové dáta

  - die Bewegungsdaten

• pohybové napätie

  - die Spannung der Drehung

• pohybové nervy

  - die Bewegungsnerven

• pohybové nervy

  - motorische Nerven

• pohybové orgány

  - die Fortbewegungsorgane

• pohybové ožarovanie

  - die Bewegungsbestrahlung

• pohybové umenie

  - die Kunstbewegung

• pohybové ústroje

  - der Bewegungsapparat

• pohybové ústroje

  - die Bewegungsorgane

• pohybové štarty

  - die Bewegungsabläufe

• pohybový

  - Bewegungs

• pohybový

  - Bewegungs-

• pohybový

  - kinetisch

• pohybový

  - motorisch

• pohybový aparát

  - der Bewegungsapparat

• pohybový impulz

  - der Bewegungsimpuls

• pohybový mechanizmus

  - der Bewegungsmechanismus

• pohybový mechanizmus

  - das Laufwerk

• pohybový model

  - das Bewegungsmodell

• pohybový nerv

  - der Bewegungsnerv

• pohybový priestor

  - der Bewegungsraum

• pohybový prvok relé

  - das Relaisbewegungsglied

• pohybový sled

  - der Bewegungsablauf

• pohybový stav

  - der Bewegungszustand

• pohybový vnem

  - die Bewegungsempfindung

• pohybový závit (skrutky)

  - das Bewegungsgewinde

• pohybu ľadu

  - Eisgangs

• pohybuje

  - bewegt

• pohybuje

  - läuft

• pohybuje sa

  - bewegt sich

• pohybuje sa

  - bewegt wird

• pohybuje sa

  - er bewegt sich

• pohybuje sa

  - sie bewegt sich

• pohybuje sa slimačím tempom

  - er kriecht langsam wie eine Schnecke

• pohybujúca sa dislokácia

  - bewegende Versetzung

• pohybujúca sa sila

  - die bewegende Kraft

• pohybujúca sa strojná súčiastka

  - das laufendes Maschinenteil

• pohybujúca sa súčasť

  - bewegtes Element

• pohybujúce sa teleso

  - bewegter Körper

• pohybujúci sa

  - sich bewegende

• pohybujúci sa

  - sich fortbewegende

• pohybujúci sa predmet

  - bewegter Gegenstand

• pohybujúci sa predmet

  - einem sich bewegenden Gegenstand

• pohybujúci sa prvok

  - bewegtes Element

• pohybujúci sa sem i tam

  - hin- und hergehend

• pohybujúci sa vodič

  - bewegter Leiter

• pohyby (pl.)

  - die Bewegungen

• pohyby devízového kurzu

  - die Wechselkursbewegungen

• pohyby hornin

  - die Gebirgsbewegungen

• pohyby hviezd

  - die Sternbewegungen

• pohyby ložiska

  - die Bettbewegung

• pohyby materiálu

  - die Materialbewegung

• pohyby na lyžiach

  - die Skischwünge

• pohyby na účtoch

  - die Kontenbewegungen

• pohyby nástroja prebiehajúce vo vedľajšom čase

  - nebenzeitliche Werkzeugbewegungen

• pohyby piesku

  - die Sandbewegungen

• pohyby pohorí

  - die Gebirgsbewegungen

• pohyby pri zváraní (mn.č.)

  - die Schweißbewegungen

• pohyby prstov

  - die Fingerbewegungen

• pohyby zemskej kôry

  - die Erdkrustenbewegungen

• pohyby čriev

  - die Darmbewegung

• pohynuli

  - umkamen

• pohádal sa

  - aneinandergeraten

• pohádali sa

  - sie kamen hintereinander

• pohádať sa

  - aneinander geraten

• pohádať sa

  - auseinandersetzen sich

• pohádať sa

  - bei den Haaren kriegen (sich)

• pohádať sa

  - bei den Ohren kriegen (sich)

• pohádať sa

  - handgemein werden

• pohádať sa

  - in heftigen Zank geraten

• pohádať sa

  - mit jemandem zerfallen

• pohádať sa

  - sich auseinandersetzen

• pohádať sa

  - sich zanken

• pohádať sa

  - überwerfen sich

• pohádať sa

  - überwerfen sich

• pohádzať

  - durcheinanderwerfen