Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohyblivá konzolová lávka

  - die Laufkonsole

• pohyblivá koľajnica

  - die bewegliche Schiene

• pohyblivá kulisa

  - das Setzstück

• pohyblivá lamela

  - bewegliche Lamelle

• pohyblivá luneta (pri sústružení)

  - der Laufsetzstock

• pohyblivá luneta (sústruhu)

  - mitgehender Setzstock

• pohyblivá matica

  - die Wandermutter

• pohyblivá mzda

  - gleitender Lohn

• pohyblivá nová hodnota

  - gleitender Neuwert

• pohyblivá nová hodnota objektu

  - gleitender Neuwert des Objektes

• pohyblivá náhrada

  - die gleitende Ersetzung

• pohyblivá oblička

  - die Senkniere

• pohyblivá opona (pri sústružení)

  - der Laufsetzstock

• pohyblivá opora

  - mitlaufende Lünette

• pohyblivá opora

  - mitlaufender Setzstock

• pohyblivá osmičková čiarka

  - der gleitender Oktalpunkt

• pohyblivá osnovová svorka

  - die Schwingstange

• pohyblivá pec

  - der Wanderofen

• pohyblivá plošina

  - die bewegliche Bühne

• pohyblivá podpera

  - bewegliches Auflager

• pohyblivá podpera (sústruhu)

  - mitgehender Setzstock

• pohyblivá podpora

  - bewegliche Stütze

• pohyblivá priečka

  - die bewegliche Innenwand

• pohyblivá priečka

  - die bewegliche Trennwand

• pohyblivá priečka

  - bewegliche Wand

• pohyblivá priečka

  - die bewegte Trennungswand

• pohyblivá priečka

  - die Trennwand

• pohyblivá ručná protéza podľa Sauerbrucha

  - die Sauerbruch-Hand

• pohyblivá rádová čiarka

  - die Gektora

• pohyblivá rádová čiarka

  - das Gleitkomma

• pohyblivá rádová čiarka

  - der Gleitpunkt

• pohyblivá slezina (chorobne zmenená)

  - die Wandermilz

• pohyblivá sorta

  - das Schwebendsort

• pohyblivá spojka

  - bewegliche Kupplung

• pohyblivá strojná súčiastka

  - das laufendes Maschinenteil

• pohyblivá strojová súčiastka

  - das bewegtes Maschinenteil

• pohyblivá struma

  - der Wanderkropf

• pohyblivá svetelná reklama

  - die Laufschriftwerbung

• pohyblivá sústava

  - bewegliches System

• pohyblivá súčiastka

  - bewegtes Teil

• pohyblivá súčiastka

  - bewegtes Werkstück

• pohyblivá tarifa

  - gleitender Tarif

• pohyblivá tkacia zásuvka

  - wanderndes Webfach

• pohyblivá traverza

  - das bewegliches Oberhaupt

• pohyblivá traverza

  - der Laufholm

• pohyblivá vrstva

  - die Gleitschicht

• pohyblivá výplata

  - beweglicher Lohn

• pohyblivá zložka mzdy

  - variabler Lohnteil

• pohyblivá značka

  - gleitendes Zeichen

• pohyblivá základka

  - wandernder Versatz

• pohyblivá zásuvka

  - die bewegliche Steckdose

• pohyblivá zásuvka

  - das Wanderfach

• pohyblivá čeľusť

  - die bewegliche Backe

• pohyblivá čeľusť (u čeľusťového drviča)

  - schwingende Backe

• pohyblivá čeľusť ohýbadla

  - der Biegestempel

• pohyblivá čeľusť zakružovadla

  - der Rollstempel

• pohyblivá čeľusť zavinovalda

  - der Rollstempel

• pohyblivá šachta

  - der Rollschacht

• pohyblivé

  - bewegliche

• pohyblivé

  - beweglichen

• pohyblivé

  - bewegliches

• pohyblivé adresovanie hlavnej pamäte

  - die gleitende Hauptspeicheradressierung

• pohyblivé bremeno

  - die Wanderlast

• pohyblivé clo

  - gleitender Zoll

• pohyblivé cékum

  - der Wanderblinddarm

• pohyblivé delo

  - das Wandergeschütz

• pohyblivé dielo

  - das Schreitwerk

• pohyblivé jadro

  - bewegliches Eisen

• pohyblivé koberce

  - die Rollteppiche

• pohyblivé lanovie

  - laufendes Gut

• pohyblivé ložisko

  - bewegliches Lager

• pohyblivé ložisko

  - freibewegliches Lager

• pohyblivé lôžko

  - das Bewegtbett

• pohyblivé mínusové znamienko

  - das gleitendes Minuszeichen

• pohyblivé napätie

  - die Rotationspannung

• pohyblivé náklady

  - bewegliche Kosten

• pohyblivé návestie

  - gleitender Kennsatz

• pohyblivé pribrzďovacie zariadenie

  - die bewegliche Halteeinrichtung

• pohyblivé písmeno

  - bewegliche Type

• pohyblivé písmo

  - die Laufschrift

• pohyblivé rameno odpojovača

  - der Trennarm

• pohyblivé rýpadlo

  - der Mobilbagger

• pohyblivé schodisko

  - die Stufenbahn

• pohyblivé schody

  - die Fahrtreppe

• pohyblivé schody

  - die Fahrtreppen

• pohyblivé schody

  - die laufende Treppe

• pohyblivé schody

  - die Personenfahrtreppe

• pohyblivé schody

  - die Rolltreppe

• pohyblivé schody

  - die Rolltreppen

• pohyblivé schodíky

  - die Stufenbahn

• pohyblivé sedačky

  - die Bewegungssitze

• pohyblivé sito

  - das bewegliches Sieb

• pohyblivé sito

  - das Spülsieb

• pohyblivé splyňovanie

  - die Schwebevergasung

• pohyblivé srdce

  - das Wanderherz

• pohyblivé stavidlo

  - die Schütze

• pohyblivé svietidlo

  - ortsveränderliche Leuchte

• pohyblivé uloženie

  - der Bewegungssitz

• pohyblivé vkladanie

  - die gleitende Einfügung

• pohyblivé zaťaženie

  - bewegliche Belastung

• pohyblivé zaťaženie

  - bewegliche Last

• pohyblivé zaťaženie

  - rollende Belastung

• pohyblivé zaťaženie

  - rollende Last

• pohyblivé zaťaženie

  - die Verkehrsbelastung

• pohyblivé zaťaženie

  - die Wanderlast

• pohyblivé zaťaženie

  - wandernde Last

• pohyblivé znamienko zmeny

  - das gleitendes Dollarzeichen

• pohyblivé údaje (mn.č.)

  - veränderliche Daten

• pohyblivé úrazové lôžko

  - der Unfalltransporttisch

• pohyblivé časti rozdeľovača

  - Teile bewegliche des Verteilers

• pohyblivého (4.p.)

  - bewegenden

• pohyblivý

  - bewegbar

• pohyblivý

  - bewegend

• pohyblivý

  - beweglich

• pohyblivý

  - beweglicher

• pohyblivý

  - mobil

• pohyblivý

  - ortsbeweglich

• pohyblivý

  - regsam

• pohyblivý

  - rührig

• pohyblivý

  - schreitend