Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohrávať sa s myšlienkou

  - mit dem Gedanken spielen

• pohrúženie

  - die Vertiefung

• pohrúženosť

  - die Versunkenheit

• pohrúžený

  - eingesenkt

• pohrúžený

  - versunken

• pohrúžený do niečoho

  - versunken in etwas

• pohrúžený do seba

  - in sich gekehrt

• pohrúžil

  - eingesenkt

• pohrúžiť

  - einsenken

• pohrúžiť

  - senken

• pohrúžiť sa

  - sich in etwas vertiefen

• pohrúžiť sa

  - sich versenken

• pohrúžiť sa

  - versenken sich

• pohrýzť (poraniť zubami)

  - beißen

• pohrýzť (požuť)

  - zerbeißen

• pohrýzť (požuť)

  - zerkauen

• pohub horstva

  - die Gebirgsbewegung

• pohupovanie obrazu dôsledkom zlej synchronizácie

  - das Bildschaukeln

• pohupovať sa

  - bimmeln sich

• pohyb

  - der Betrieb

• pohyb

  - die Geste

• pohyb

  - der Griff

• pohyb

  - wuppdich

• pohyb

  - die Bewegung

• pohyb

  - husch, husch

• pohyb

  - machen Sie bitte schnell

• pohyb (2.p.)

  - die Bewegung

• pohyb (2.p.)

  - der Rülpser

• pohyb (chod stroja)

  - der Gang

• pohyb barana nadol

  - die Stößelabwärtsbewegung

• pohyb barana nahor

  - die Stößelaufwärtsbewegung

• pohyb baranidla nadol

  - das Abgehen des Bären

• pohyb bez odporu

  - die widerstandsfreie Bewegung

• pohyb bez odporu

  - widerstandsfrei Bewegung

• pohyb bidla

  - die Ladenbewegung

• pohyb bidla (text.)

  - das Ladenspiel

• pohyb bidla dopredu

  - der Ladenvorgang

• pohyb bránice

  - die Zwerchfellbewegung

• pohyb brúsneho kotúča do záberu

  - die Querbewegung der Schleifscheibe

• pohyb cenných papierov

  - der Wertpapierstrom

• pohyb cez priesmyk

  - die Paßbewegung

• pohyb chromozómov

  - die Chromosomenbewegung

• pohyb chápadla

  - die Greiferbewegung

• pohyb cien

  - die Preisänderung

• pohyb cien

  - die Preisbewegung

• pohyb diernej pásky

  - die Lochstreifenbewegung

• pohyb dieťaťa

  - die Kindsbewegung

• pohyb dieťaťa (počas tehotnosti)

  - die Kindesbewegung

• pohyb dislokácií

  - die Versetzungsbewegung

• pohyb do rezu

  - die Hauptbewegung

• pohyb do rezu

  - die Zustellbewegung

• pohyb do záberu

  - die Vorschubbewegung

• pohyb do záberu (brúsneho kotúča)

  - die Anstellbewegung

• pohyb do záberu (rezného nástroja)

  - die Beistellbewegung

• pohyb do záberu (rezného nástroja)

  - die Beistellung

• pohyb dolných končatín

  - die Beinbewegung

• pohyb dopravy

  - die Verkehrsbewegung

• pohyb dopredu

  - die Fortbewegung

• pohyb dopredu

  - der Vorlauf

• pohyb dopredu

  - die Vorwärtsbewegung

• pohyb dopredu

  - der Vorwärtsgang

• pohyb dát

  - die Dateibewegung

• pohyb elektrického oblúka

  - die Lichtbogenwanderung

• pohyb elektrolytu

  - die Badbewegung

• pohyb elektród

  - die Elektrodenbewegung

• pohyb elektrónov

  - die Elektronenbewegung

• pohyb filmu

  - der Filmablauf

• pohyb hlavy

  - die Kopfbewegung

• pohyb hornín

  - die Gebirgsbewegung

• pohyb hraníc zŕn

  - die Korngrenzenwanderung

• pohyb hviezd

  - die Sternbewegung

• pohyb hviezd

  - die Sternwanderung

• pohyb ihly

  - der Nadellauf

• pohyb iónov

  - die Ionenbewegung

• pohyb je zdravý

  - Bewegung ist gesund

• pohyb kapitálu

  - die Kapitalabwanderung

• pohyb kapitálu

  - die Kapitalbewegung

• pohyb kolesa

  - die Radbewegung

• pohyb kolies

  - die Radbewegung

• pohyb kontaktov

  - die Schaltstückbewegung

• pohyb kontaktu

  - die Schaltstückbewegung

• pohyb krivky

  - die Kurvenbewegung

• pohyb kurzov

  - die Kursbewegung

• pohyb kurzu

  - die Kursbewegung

• pohyb kvapaliny

  - die Flüssigkeitsbewegung

• pohyb kyslíku

  - die Sauerstoffbewegung

• pohyb kyvadla

  - die Pendelbewegung

• pohyb kúpeľa

  - die Badbewegung

• pohyb kúpeľa

  - die Flottenbewegung

• pohyb kúpeľa

  - die Flüssigkeitsbewegung

• pohyb kĺba ruky

  - die Handgelenkbewegung

• pohyb lúčov

  - die Strahlbewegung

• pohyb materiálu

  - der Materialfluss

• pohyb medzi pracoviskom a bydliskom

  - die Pendelwanderung

• pohyb meracej značky

  - die Meßmarkenbewegung

• pohyb mesiaca

  - der Mondlauf

• pohyb miezd

  - die Lohnbewegung

• pohyb mlyna

  - der Mahlgang

• pohyb molekúl

  - die Molekularbewegung

• pohyb na pokladni

  - die Kassenbewegung

• pohyb na účte

  - die Kontobewegung

• pohyb na čerstvom vzduchu

  - Bewegung an der frischen Luft

• pohyb nadol

  - die Abbewegung

• pohyb nadol

  - die Abwärtsbewegung

• pohyb nahor

  - die Aufbewegung

• pohyb nahor

  - die Aufwärtsbewegung

• pohyb nahor a nadol

  - auf- und abgehende Bewegung

• pohyb niteľníc

  - die Schaftbewegung

• pohyb nulového bodu

  - die Nullpunktswanderung

• pohyb náboja

  - die Ladungsbewegung

• pohyb nástroja

  - die Werkzeugbewegung

• pohyb nôh

  - die Fußbewegung

• pohyb obchodu a služieb

  - der Waren- und Dienstleistungsverkehr

• pohyb obyvateľstva

  - die Bevölkerungsbewegung

• pohyb od pólov

  - die Polflucht

• pohyb odhodu

  - die Wurfbewegung

• pohyb odpruženej hmoty

  - die Bewegung der gefederten Masse

• pohyb osnovného valu

  - die Kettbaumbewegung

• pohyb očí

  - die Augenbewegung

• pohyb panožiek

  - die Pseudopodienbewegung