Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pohrebisko (2.p.)

  - die Grabstätte

• pohrebisko fosílií

  - der Fossilienfriedhof

• pohrebiská

  - die Begräbnisstätten

• pohrebná hudba

  - die Leichenmusik

• pohrebná komora

  - die Grabkammer

• pohrebná komora

  - der Grabraum

• pohrebná mešita

  - die Grabmoschee

• pohrebná pyramída

  - die Grabpyramide

• pohrebná reč

  - die Begräbnisrede

• pohrebná reč

  - die Grabrede

• pohrebná reč

  - die Trauerrede

• pohrebná sieň

  - die Leichenhalle

• pohrebná služba

  - die Bestattungsanstalt

• pohrebná slávnosť

  - die Beerdigungsfeier

• pohrebná slávnosť

  - die Leichenfeier

• pohrebná slávnosť

  - die Totenfeier

• pohrebné

  - der Beerdigungsbeitrag

• pohrebné

  - die Beerdigungskosten

• pohrebné

  - das Bestattungsgeld

• pohrebné

  - das Sterbequartal

• pohrebné auto

  - das Leichenauto

• pohrebné náklady

  - die Beerdigungskosten

• pohrebné náklady

  - die Begräbniskosten

• pohrebné náklady

  - die Bestattungskosten

• pohrebné obrady

  - die Bestattungszeremonien

• pohrebné oznámenie

  - die Beerdigungsanzeige

• pohrebné rituály

  - die Bestattungsriten

• pohrebné ústavy (pl.)

  - die Begräbnisanstalten

• pohrební kostol

  - die Grabkirche

• pohrebný

  - Bestattungs

• pohrebný

  - Bestattungs-

• pohrebný automobil

  - der Leichenwagen

• pohrebný chrám

  - der Grabtempel

• pohrebný inštitút

  - das Bestattungsinstitut

• pohrebný poplatok

  - der Beerdigungsbeitrag

• pohrebný poplatok

  - das Bestattungsgeld

• pohrebný príkrov

  - das Bahrtuch

• pohrebný spev

  - der Grabgesang

• pohrebný spolok

  - der Leichenverein

• pohrebný sprievod

  - die Folge

• pohrebný sprievod

  - der Leichenzug

• pohrebný sprievod

  - das Trauerfolge

• pohrebný sprievod

  - der Trauerzug

• pohrebný sprievod

  - der Beerdigungszug

• pohrebný voz

  - der Bestattungswagen

• pohrebný voz

  - das Leichenauto

• pohrebný voz

  - der Leichenwagen

• pohrebný voz

  - das Sargfahrzeug

• pohrebný voz

  - der Trauerwagen

• pohrebný zriadenec

  - der Bestattungsgehilfe

• pohrebný ústav

  - die Beerdigungsanstalt

• pohrebný ústav

  - das Beerdigungsinstitut

• pohrebný ústav

  - das Beerdigunsinstitut

• pohrebný ústav

  - die Begräbnisanstalt

• pohrebný ústav

  - das Bestattungsinstitut

• pohrebný žalospev

  - die Totenklage

• pohrebov

  - Beerdigungen

• pohrebov

  - Begräbnisse

• pohrešoval sa

  - vermisste

• pohrešovaná loď

  - verschollenes Schiff

• pohrešovaná vec

  - die abhandengekommene Sache

• pohrešované

  - vermisste

• pohrešovaní

  - vermissten

• pohrešovaní

  - die Vermissten

• pohrešovaný

  - der Vermisste

• pohrobok

  - nachgeboren

• pohrobok

  - der Nachgeborene

• pohrobok

  - ein nachgeborener Sohn

• pohroma

  - die Heimsuchung

• pohroma

  - die Katastrophe

• pohroma

  - die Landplage

• pohroma

  - das Missgeschick

• pohroma

  - die Naturkatastrophe

• pohroma

  - der Schicksalsschlag

• pohroma

  - das Unheil

• pohroma spôsobená komármi

  - die Mückenplage

• pohroma sucha

  - die Plage der Dürre

• pohroma ľudstva

  - die Menschheitsgeißel

• pohromy

  - die Katastrophem

• pohrozenie (čím)

  - Androhung mit (etw.)

• pohrozenie násilím

  - die Gewaltandrohungen

• pohrozenie odmietnutia (dodávky)

  - die Ablehnungsandrohnung

• pohrozenie s (čím)

  - Androhung mit etw.

• pohrozenie trestom

  - die Androhung der Strafe

• pohrozenie trestom

  - die Strafdrohung

• pohrozenie výpoveďou

  - die Kündigungsandrohung

• pohrozenie, že bude dodávka odmietnutá

  - die Ablehnungsandrohnung

• pohrozil

  - gedroht

• pohrozil

  - drohte

• pohrozil

  - hat gedroht

• pohrozil

  - hatte gedroht

• pohrozil (7.p.)

  - angedroht

• pohrozili

  - drohten

• pohrozili

  - haben gedroht

• pohrozili

  - hatten gedroht

• pohroziť bitkou

  - die Ohrfeige anbieten

• pohroziť donucovacími prostriedkami

  - Zwangsmittel androhen

• pohroziť fackou

  - die Ohrfeige anbieten

• pohrudnica

  - die Brustfelle

• pohrudnica

  - die Pleura

• pohrudnica

  - das Rippenfell

• pohrudnica (anat.)

  - das Brustfell

• pohrudnicová dutina

  - die Pleurahöhle

• pohrudnicová dutina

  - der Pleuraraum

• pohrudnicová klenba

  - die Pleurakuppel

• pohrudnicové zrasty

  - die Schwarte

• pohrudnicový

  - Brustfell

• pohrudnicový

  - pleural

• pohrudnicový

  - zur Pleura gehörend

• pohryz

  - beiße

• pohryz

  - beisse

• pohryznutie

  - der Biss

• pohryznutie

  - die Bisswunde

• pohryznutie

  - der Biß

• pohryznutie blchou

  - der Flohbiss

• pohráva sa s ním ako mačka s myšou

  - er spielt mit ihm Katz und Maus

• pohráva sa s ním ako mačka s myšou

  - er spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus

• pohrával sa

  - getändelt

• pohrával sa

  - getändelt hat

• pohrával sa

  - hat getändelt