Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• pláž Maspalomas

  - der Maspalomas-Strand

• pláže

  - die Strände

• pláže

  - die Badestrände

• pláže (mn.č.)

  - die Strände

• pláže (pl.)

  - die Badestrände

• pláže Atlantického oceánu

  - die Atlantikstrände

• pláže na kúpanie (pl.)

  - die Badestrände

• plážová

  - Strand-

• plážová fotografia

  - das Strandfoto

• plážová gymnastika

  - die Strandgymnastik

• plážová móda

  - die Strandmode

• plážová súprava

  - der Strandset

• plážová taška

  - die Strandtasche

• plážová topánka

  - der Strandschuh

• plážové bungalowy

  - die Beachbungalows

• plážové lehátka

  - die Strandliegen

• plážové lehátko

  - die Strandliege

• plážové oblečenie

  - die Strandkleidung

• plážové príslušenstvo

  - das Strandzubehör

• plážové sandále (pl.)

  - die Badesandalen

• plážové stánky

  - die Strandkioske

• plážové tričko

  - der Stranddress

• plážové šaty

  - das Strandkleid

• plážový

  - litoral

• plážový dres

  - der Stranddress

• plážový klobúk

  - der Strandhut

• plážový kôš

  - der Strandkorb

• plážový oblek

  - der Strandanzug

• plážový odev

  - der Stranddreß

• plážový odev

  - der Stranddress

• plážový poriadok

  - die Strandordnung

• plážový ruksak

  - der Strandbeutel

• plážový sandál

  - die Badesandale

• plážový trikot

  - der Stranddress

• plážový uterák

  - das Strandlaken

• plážový volejbal

  - die Strandwolleyball

• plážový úsek

  - der Strandabschnitt

• pléd

  - der Plaid

• plégia

  - die Plegie

• plénum

  - die Plenarversammlung

• plénum

  - das Plenum

• plénum dennej uzávierky

  - das Tagesabschluss-Plenum

• plénum ústavného súdu

  - das Plenum des Verfassungsgerichtes

• plíženie lana

  - die Seilschleichung

• plíživý počet otáčok

  - die Schleichdrehzahl

• plížiť sa ku nore

  - kriechen zu Bau

• plôch (pl.)

  - der Flächen

• plôdik úhora

  - die Aalbrut

• plôdikový rybník

  - der Satzfischteich

• plôdikový výťažník

  - der Brutstreckteich

• plôška

  - die Abflachen

• plôška

  - die Abflachung

• plôška

  - die Anflächung

• plôška

  - die Fase

• plôška otupenia (na chrbte noža)

  - die Verschleißmarke

• plôškovať

  - pletteln

• plôšky meradla (mn.č.)

  - Tastflächen

• plúžiť sa

  - kriechen

• plúžiť sa

  - schleichen

• plúžiť sa

  - umherschleichen

• plúžiť sa okolo

  - umschleichen

• plúžiť sa ticho ako zlodej

  - auf leisen Sohlen gehen

• plýtva

  - vergeudet

• plýtva

  - verschwendet

• plýtva

  - vergeudet es

• plýtvalo sa na to atramentom

  - darüber ist viel Tinte verspritzt worden

• plť

  - das Floss

• plť

  - das Floß

• plťový priepust

  - die Floßgasse

• plži

  - die Bauchfüßer

• plži (mn.č.)

  - Gastropoden

• pĺznutie

  - die Haarlässigkeit

• pĺznutie

  - der Haarwechsel

• pĺznutie

  - das Mausern

• pĺznuť

  - abhären

• pĺznuť

  - federn

• pĺznuť

  - haaren

• pĺznuť

  - mausern

• pĺznuť

  - mausern sich

• pĺznuť

  - sich hären

• pĺznuť

  - hären sich

• pĺznuť

  - sich haaren

• pĺznúci

  - haarlässig

• pĺž obyčajný

  - der Steinbeisser

• pĺž obyčajný

  - der Steinpeitzker

• pĺžovité

  - die Schmerlen

• pľačkať sa

  - pantschen

• pľuha (pejor.)

  - der Lotterbube

• pľuhavý

  - hundsföttisch

• pľuhák

  - der Hundsfott

• pľuje

  - produziert Speichel

• pľujem

  - spucke

• pľujúca oheň

  - Feuer speiende

• pľujúce oheň

  - Feuer speiendes

• pľujúci oheň

  - Feuer speiend

• pľujúci oheň

  - Feuer speiender

• pľula

  - gespien

• pľuli

  - gespien

• pľulo

  - gespien

• pľutie

  - das Speien

• pľutie

  - das Spucken

• pľuvadlo

  - der Speinapf

• pľuvadlo

  - die Speischale

• pľuvadlo

  - der Spucknapf

• pľuvadlo

  - die Spuckschale

• pľuval

  - gespien

• pľuvanec

  - die Spucke

• pľuvanie

  - das Speien

• pľuvať

  - speien

• pľuvať

  - spucken

• pľuvátko

  - das Plantschbecken

• pľuvátko

  - das Speibecken

• pľuzgier

  - die Blase

• pľuzgier

  - der Bläschenausschlag

• pľuzgier

  - die Bulla

• pľuzgier

  - die Hautblase

• pľuzgier

  - die Wasserblase

• pľuzgier (švajč.)

  - die Blatter

• pľuzgier mokvá

  - die Blase näßt

• pľuzgier po morení

  - die Beizblase