Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• plášť kábla

  - die Kabelhülle

• plášť kábla

  - der Kabelmantel

• plášť kĺbu

  - der Gelenkmantel

• plášť lopaty

  - der Schaufelmantel

• plášť mlyna

  - der Mühlenmantel

• plášť mlátiaceho bubna

  - der Trommelmantel

• plášť na prívesné vozíky

  - das AW-Reifen

• plášť na sedle

  - der Rastpanzer

• plášť nisteje

  - der Gestellmantel

• plášť palivového článku

  - die Brennelementhülle

• plášť pece

  - der Ofenmantel

• plášť piesta

  - das Kolbenhemd

• plášť piesta

  - der Kolbenmantel

• plášť piesta

  - der Kolbenschaft

• plášť piesta

  - die Kolbenschaft

• plášť piesta (časť piesta pod piestnym čapom)

  - der Schaft

• plášť piesta (časť piesta pod piestnym čapom)

  - die Schaftpartie

• plášť pilóty

  - der Pfahlmantel

• plášť pneumatiky

  - die Decke

• plášť pneumatiky

  - der Luftreifen

• plášť pneumatiky

  - der Reifen

• plášť pneumatiky

  - die Reifendecke

• plášť pneumatiky s oceľovým kordom

  - der Drahtkordreifen

• plášť pneumatiky s pätkou s oceľovým lankom

  - der Stahlseilreifen

• plášť pneumatiky s viacerými vrstvami korku

  - die Decke mit mehreren Gewebelagen

• plášť počítača

  - das Computergehäuse

• plášť počítača

  - der Zählrohrmantel

• plášť pre vyššie rýchlosti

  - der RS-Reifen

• plášť priečky

  - die Beplankung

• plášť s drôtenou vložkou

  - der Mantel mit Drahteinlage

• plášť s drôtenými lankami (pneumatiky)

  - der Seilreifen

• plášť s drôtenými vložkami

  - der Drahtreifen

• plášť s oceľovým nárazníkom (steel)

  - der Stahlgürtelreifen

• plášť s protitepelnou ochranou

  - der Hitzeschutzmantel

• plášť sacej spojky

  - der Saugkupplungsmantel

• plášť sacieho valca

  - der Saugwalzenmantel

• plášť sedla (vysokej pece)

  - der Rastmantel

• plášť so záhybom

  - der Wulstreifen

• plášť strely

  - die Geschosshülle

• plášť studne

  - der Brunnenmantel

• plášť stĺpika riadenia

  - der Lenksäulenmantel

• plášť telesa

  - der Gehäusemantel

• plášť telesa

  - die Mantelfläche

• plášť telesa (mat.)

  - die Mantelfläche

• plášť tlmiča

  - das Dämpferrohr

• plášť tlmiča

  - das Stoßdämpferrohr

• plášť valca

  - der Zylindermantel

• plášť valca

  - die Zylinderverkleidung

• plášť valca s vodným chladením

  - der Wassermantel

• plášť valca s vodným chladením

  - der Zylinder-Wassermantel

• plášť varnice

  - der Kochermantel

• plášť ventilátora

  - das Lüftergehäuse

• plášť vložky valca

  - der Zylinderlaufmantel

• plášť vlákien

  - der Fasermantel

• plášť vonkajšieho zrkadla (automobilu)

  - das Außenspiegelgehäuse

• plášť vreckových hodiniek

  - der Mantel einer Taschenuhr

• plášť vysokej pece

  - der Hochofenpanzer

• plášť vysokej pece

  - der Mantel des Hochofens

• plášť vysokej pece

  - der Panzer des Hochofens

• plášť výmenníka tepla

  - das Wärmetauschergehäuse

• plášť z PVC

  - der Polyvinylchloridmantel

• plášť z dosiek

  - der Plattenbelag

• plášť z plastu

  - der Plastmantel

• plášť z umelej hmoty

  - der PVC-Mantel

• plášť z čistého olova

  - der Reinbleimantel

• plášť zapaľovacej sviečky

  - das Zündkerzengehäuse

• plášť zapaľovacej sviečky

  - der Zündkerzenkörper

• plášť zábrusu

  - die Schliffhülse

• plášť zámku

  - der Schloßmantel

• plášť zámku

  - der Schlossmantel

• plášť čističa vzduchu

  - das Luftfiltergehäuse

• plášť čističa vzduchu

  - der Luftfiltermantel

• plášť štítu (tunelovacieho)

  - der Schildmantel

• plášť žiarovej hlavy

  - der Zündkopfmantel

• plášťovacia textília

  - die Umhülltextilie

• plášťovaná náložka

  - die Mantelpatrone

• plášťovaná tableta

  - die Manteltablette

• plášťová izolačná trubka

  - das Isolierrohr mit Metallmantel

• plášťová krabica

  - die Manteldose

• plášťová náložka

  - die Mantelpatrone

• plášťová para

  - der Manteldampf

• plášťová spoločnosť

  - die Mantelgesellschaft

• plášťová sústava

  - das Außensystem

• plášťová trhavina v inertnom obale

  - aus Inertmaterial ummantelter Sprengstoff

• plášťová tryska

  - die Manteldüse

• plášťová zmes

  - die Mantelmischung

• plášťová žeraviaca sviečka

  - die Glühstiftkerze

• plášťová žeraviaca sviečka

  - die Stabglühkerze

• plášťová žeraviaca sviečka

  - die Stiftglühkerze

• plášťové betónové tesnenie

  - die Betondecke

• plášťové chladenie (chladenie plášťom motora)

  - die Wassermantelkühlung

• plášťové hodiny

  - die Deckeluhr

• plášťové jadro

  - der Mantelkern

• plášťové jadro (transformátora)

  - der Außenkern

• plášťové tesnenie

  - die Dichtungshaut

• plášťové trenie

  - die Mantelreibung

• plášťové vedenie

  - die Mantelleitung

• plášťové vyhrievanie

  - die Mantelheizung

• plášťový

  - Kunststoff-

• plášťový

  - wabig

• plášťový betón

  - der Mantelbeton

• plášťový drôt

  - der Manteldraht

• plášťový horák

  - der Mantelbrenner

• plášťový kryostat

  - der Badkryostat

• plášťový káblový prúd

  - der Kabelmantelstrom

• plášťový ohrievač

  - das Mantelheizgerät

• plášťový plyn

  - das Mantelgas

• plášťový prvok

  - das Mantelelement

• plášťový regenerát

  - das Reifenregenerat

• plášťový transformátor

  - gepanzerter Transformator

• plášťový transformátor

  - der Manteltransformator

• plášťový transformátor

  - der Mantelumspanner

• plášťový výmenník tepla

  - der Mantelwärmeübertrager

• pláž

  - das Kriechtier

• pláž

  - das Reptil

• pláž

  - der Schleifschuh

• pláž

  - die Sohle

• pláž

  - der Badestrand

• pláž

  - der Sand

• pláž

  - der Strand