Slovensko-nemecky slovník - písmeno PL

pl

• pľuzgier po popálení

  - die Brandblase

• pľuzgier vyvolaný slnečným žiarením

  - durch Sonnenstrahlen verursachte Hautblase

• pľuzgier z popálenia

  - die Brandblase

• pľuzgiere sa nalievajú

  - die Knospen schwellen an

• pľuzgiere v glazúre

  - die Glühpocken

• pľuzgierik

  - das Bläschen

• pľuzgierik

  - die Vesicula

• pľuzgierikovitý

  - bläschenartig

• pľuzgierikovitý

  - vesikulär

• pľuzgierikovitý (povrch)

  - blasig

• pľuzgieriková vyrážka

  - das Schwitzbläschen

• pľuzgierka islandská

  - Isländisches Moos

• pľuzgierka islandská

  - die Lungenflechte

• pľuzgierka islandská

  - das Lungenmoos

• pľuzgiernik lekársky

  - der Pflasterkäfer

• pľuzgiernička

  - der Bergblasenfarn

• pľuzgiernička

  - der Blasenfarn

• pľuzgierotvorná bojová látka

  - der hautschädigender Kampfstoff

• pľuzgierovanie

  - das Aufblähen

• pľuzgierovanie

  - die Aufblähung

• pľuzgierovať

  - blasig werden

• pľuzgierovina novorodencov

  - die Schälblasen

• pľuzgierovina novorodencov

  - die Schälblasenblattern

• pľuzgierovitosť

  - die Blasenbeschaffenheit

• pľuzgierovitá dermatitída

  - bullöse Dermatitis

• pľuzgierovitá kožná choroba

  - blasenbildende Hautkrankheiten

• pľuzgierovitá urtikária

  - blasige Urtikaria

• pľuzgierovité sklo

  - blasiges Glas

• pľuzgierovitý

  - blasenartig

• pľuzgierovitý

  - blasenähnlich

• pľuzgierovitý

  - blasenförmig

• pľuzgierovitý

  - blasig

• pľuzgierovitý povrch

  - blasige Oberfläche

• pľuzgierová skúška

  - die Blasenprobe

• pľuštové počasie

  - das Schlackerwetter

• pľuští

  - Schmänte

• pľušť

  - der Schmant

• pľuť

  - speien

• pľuť

  - spucken

• pľuť krv

  - das Blut spucken

• pľuť krv

  - spucken Blut

• pľuť na hlavu

  - auf den Kopf spucken

• pľuť okolo seba

  - sein Gift verspritzen

• pľúca

  - die Lunge

• pľúca

  - das Päuschel

• pľúca ako mechy

  - Lungen wie Blasebälge haben

• pľúca chovateľov holubov

  - die Vogelzüchterlunge

• pľúcka (jedlo)

  - das Beuschel

• pľúcka (kuch. rak.)

  - das Beuschel

• pľúcna aktinomykóza

  - die Lungenaktinomykose

• pľúcna alveola

  - die Lungenalveole

• pľúcna alveola

  - das Lungenbläschen

• pľúcna alveolárna proteinóza

  - pulmonale alveoläre Proteinose

• pľúcna artériografia

  - die Lungenarteriographie

• pľúcna artériografia

  - die Lungenarteriografie

• pľúcna automatika

  - das Lungenautomatenventil

• pľúcna brána

  - der Lungenhilus

• pľúcna chirurgia

  - die Lungenchirurgie

• pľúcna choroba

  - die Lungenerkrankung

• pľúcna choroba

  - die Lungenkrankheit

• pľúcna choroba

  - das Lungenleiden

• pľúcna cieva

  - das Lungenblutgefäß

• pľúcna cieva

  - das Lungengefäß

• pľúcna cysta

  - die Lungenzyste

• pľúcna echinokokóza

  - die Lungenechinokokkose

• pľúcna fistula

  - die Lungenfistel

• pľúcna forma antraxu

  - die Hadernkrankheit

• pľúcna forma nokardiózy

  - die Nokardiose der Lungen

• pľúcna gangréna

  - der Lungenbrand

• pľúcna gangréna

  - die Lungengangrän

• pľúcna hypertenzia

  - pulmonale Hypertension

• pľúcna hypertenzia

  - pulmonale Hypertonie

• pľúcna infekcia

  - die Lungeninfektion

• pľúcna kaverna

  - die Lungenkaverne

• pľúcna kresba

  - die Lungenzeichnung

• pľúcna nákaza

  - die Lungenseuche

• pľúcna operácia

  - die Lungenoperation

• pľúcna perfúzia

  - die Lungenperfusion

• pľúcna plocha

  - die Lungenfläche

• pľúcna porážka

  - der Lungenschlag

• pľúcna ryha

  - die Lungenrinne

• pľúcna sekvestrácia

  - die Lungensequestration

• pľúcna sekvestrácia

  - der Rokitansky-Lappen

• pľúcna sneť

  - der Lungenbrand

• pľúcna sneť

  - die Lungengangrän

• pľúcna spleť

  - das Lungengeflecht

• pľúcna stopka

  - der Lungenwurzel

• pľúcna tepna

  - die Lungenarterie

• pľúcna tepna

  - die Lungenschlagader

• pľúcna tepna

  - die Pulmonalarterie

• pľúcna tuberkulóza

  - die Lungensucht

• pľúcna vada

  - der Lungendefekt

• pľúcna červivosť (veterin.)

  - die Lungenwurmkrankheit

• pľúcna žila

  - die Lungenader

• pľúcna žila

  - die Lungenvene

• pľúcnatí

  - Lungenschnecken

• pľúcne alveoly

  - die Lungenalveolen

• pľúcne dýchanie

  - die Lungenatmung

• pľúcne kamienky

  - die Lungensteinkrankheit

• pľúcne kamienky

  - die Pneumolithiasis

• pľúcne krídlo

  - der Lungenflügel

• pľúcne ochorenie

  - die Lungenerkarankung

• pľúcne sanatórium

  - die Lungenheilstätte

• pľúcne tkanivo

  - das Lungengewebe

• pľúcnica

  - die Lungenarterie

• pľúcnica

  - die Lungenschlagader

• pľúcnik (bot.)

  - das Lungenkraut

• pľúcnik horský

  - das Berglungenkraut

• pľúcnik lekársky

  - Blaue Schlüsselblume

• pľúcnik lekársky

  - das Bockkraut

• pľúcnik lekársky

  - Echtes Lungenkraut

• pľúcny

  - Lungen

• pľúcny

  - die Lunge betreffend

• pľúcny

  - pulmonal

• pľúcny absces

  - der Lungenabszess

• pľúcny absces

  - pulmonaler Abszess

• pľúcny antrax

  - der Lungenmilzbrand

• pľúcny edém

  - das Lungenödem

• pľúcny hilum

  - der Lungenhilus

• pľúcny hilus

  - der Lungenstiel