Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prostriedky obhajoby

  - die Verteidigungsmittel (pl.)

• prostriedky odpovedajúce trhu

  - Mittel marktkonforme

• prostriedky plánovania

  - das Planungsinstrumente

• prostriedky prevencie

  - die Mittel zur Verhütung

• prostriedky proti hmyzu

  - Insektizide

• prostriedky proti kŕčom

  - die Krampfmittel

• prostriedky proti vykoľajeniu

  - die Mittel gegen Entgleisen

• prostriedky riadenia

  - die Leittechnik

• prostriedky riadenia

  - das Steuermittel

• prostriedky riadenia procesu

  - die Prozessleittechnik

• prostriedky v hotovosti (peňažné)

  - das Barmittel

• prostriedky výpočtovej techniky

  - die Recheninstrumente

• prostriedky z privatizácie

  - die Privatisierungsmitteln

• prostriedky zo stavebného sporenia

  - das Bausparguthaben

• prostriedky zodpovedajúce trhu

  - marktkonforme Mittel

• prostriedky údržby

  - das Wartungshilfsmittel

• prostriedky, aby ...

  - Mittel, um

• prostriedok

  - das Medium

• prostriedok

  - die Mitte

• prostriedok

  - das Mittel

• prostriedok

  - der Weg

• prostriedok

  - die Mitte

• prostriedok

  - ein Mittel

• prostriedok

  - ein Mittel der

• prostriedok

  - ein Mittel des

• prostriedok (2.p.)

  - ein Mittel der

• prostriedok (2.p.)

  - ein Mittel des

• prostriedok (pomôcka)

  - der Behelf

• prostriedok (pomôcka)

  - das Hilfsmittel

• prostriedok (stredná časť)

  - die Mitte

• prostriedok chrániaci pred chorobou

  - ein prophylaktisches Mittel

• prostriedok diaľkovej dopravy

  - das Fernverkehrsmittel

• prostriedok hodnotenia

  - das Bewertungsmittel

• prostriedok hromadného ničenia

  - das Massenvernichtungsmittel

• prostriedok individuálnej ochrany

  - das Einzelschutzmittel

• prostriedok individuálnej ochrany

  - das Selbstschutzmittel

• prostriedok k boridovaniu

  - das Boriermittel

• prostriedok k ochrane dýchacieho ústrojenstva

  - das Atemschutzmittel

• prostriedok k odstraňovaniu živice

  - das Entharzungsmittel

• prostriedok k utesneniu chladiča

  - das Kühlerdichtungsmittel

• prostriedok na apretovanie

  - die Appretur

• prostriedok na boj zblízka

  - das Nahkampfmittel

• prostriedok na cementovanie ocele

  - das Einsatzmittel

• prostriedok na drhnutie

  - das Scheuermittel

• prostriedok na dávenie

  - das Brechmittel

• prostriedok na erekciu

  - das Erektionsmittel

• prostriedok na konzervovanie dutín

  - das Hohlraumkonservierungsmittel

• prostriedok na kreslenie

  - das Zeichenmittel

• prostriedok na leštenie

  - das Glanzmittel

• prostriedok na ničenie

  - das Vernichtungsmittel

• prostriedok na ničenie buriny

  - das Unkrautvertilgungsmittel

• prostriedok na ochranu proti zamŕzaniu

  - das Frostschutzmittel

• prostriedok na ochranu rastlín

  - der Pflanzenschutzmittel

• prostriedok na ochranu spodku vozidla

  - das Unterbodenschutzmittel

• prostriedok na odmrazenie okenného skla

  - das Scheibenentfrostungsmittel

• prostriedok na odmrazovanie okenného skla

  - das Scheibenenteisungsmittel

• prostriedok na odstruskovanie

  - das Entschlackungsmittel

• prostriedok na odsírenie

  - das Entschwefelungsmittel

• prostriedok na omrzliny

  - das Frostmittel

• prostriedok na ošetrenie karosérie

  - das Karosseriepflegemittel

• prostriedok na ošetrovanie pôdy

  - das Bodenpflegemittel

• prostriedok na podporenie krvného obehu

  - das Kreislaufmittel

• prostriedok na posilnenie srdcovej činnosti

  - das Herzstärkungsmittel

• prostriedok na potenciu

  - das Potenzmittel

• prostriedok na potenie

  - das Schwitzmittel

• prostriedok na reagenciu

  - das Reagenzmittel

• prostriedok na rezanie

  - das Schneidmittel

• prostriedok na rozvrstvovanie

  - das Aufrahmungsmittel

• prostriedok na skujňovanie

  - das Frischmittel

• prostriedok na spevnenie vlasov

  - das Haarbefestigungsmittel

• prostriedok na tesnenie švov (zvarov)

  - das Nahtabdichtmittel

• prostriedok na uchopenie bremena

  - das Lastaufnahmemittel

• prostriedok na umývanie riadu

  - das Abwaschmittel

• prostriedok na urýchlenie námoku

  - das Weichmittel

• prostriedok na utesnenie chladiča

  - das Kühler-Dichtungsmittel

• prostriedok na utesnenie chladiča

  - das Kühlerdichtmittel

• prostriedok na utesnenie chladiča

  - das Kühlerdichtungsmittel

• prostriedok na viazanie hrdze chemickou premenou

  - der Rostumwandler

• prostriedok na vtieranie (obyčajne masť)

  - das Einreibungsmittel

• prostriedok na vyhorievanie

  - der Ausbrennmittel

• prostriedok na výplach úst

  - das Mundspülmittel

• prostriedok na zabezpečenie stability (pri montáži)

  - die Montagehalterung

• prostriedok na zastav. krvácanie

  - das Blutstillunsgmittel

• prostriedok na zlepšenie lisovateľnosti

  - das Preßhilfsmittel

• prostriedok na zlepšenie rozlivu

  - das Verlaufmittel

• prostriedok na zlepšovanie cesta

  - das Teigverbesserungsmittel

• prostriedok na zmäkčovanie vody

  - das Wasserenthärtungsmittel

• prostriedok na zničenie buriny

  - das Unkrautvernichtungsmittel

• prostriedok na zoslabovanie svetla

  - das Lichtschwächungsmittel

• prostriedok na zrážanie

  - das Fällungsreagens

• prostriedok na zrážanie peny

  - das Antischaummittel

• prostriedok na zrážanie peny

  - das Schaumfällungsmittel

• prostriedok na zvýšenie vznietivosti (paliva)

  - der Zündbeschleuniger

• prostriedok na zvýšenie vztlaku

  - das Auftriebserhöhungsmittel

• prostriedok na úpravu vlasov

  - das Haarsprey

• prostriedok na čistenie

  - die Reinigunsmittel

• prostriedok na čistenie

  - das Reinigungsmittel

• prostriedok na čistenie zubov

  - das Zahnreinigungsrungsmittel

• prostriedok na štiepenie

  - das Aufschlussmittel

• prostriedok nahrádzajúci peniaze

  - das Geldersatzmittel

• prostriedok napomáhajúci vylučovaniu mlieka

  - milchtreibendes Mittel

• prostriedok osobnej ochrany

  - das Einzelschutzmittel

• prostriedok osobnej ochrany

  - das Selbstschutzmittel

• prostriedok podporujúci trávenie

  - die Verdauung förderndes Mittel

• prostriedok podporujúci zažívanie

  - die Verdauung förderndes Mittel

• prostriedok povzdudzujúci chuť do jedla

  - der Appetizer

• prostriedok pozemnej prepravy

  - das Landtransportmittel

• prostriedok pre pozemnú dopravu (bezkoľajovú)

  - das Flurförderzeug

• prostriedok pri umelom dýchaní

  - das Beatmungshilfsmittel

• prostriedok prieskumu

  - das Aufklärungsmittel

• prostriedok proti Alzheimrovej chorobe

  - das Alzheimermittel

• prostriedok proti alergii

  - das Antiallergium

• prostriedok proti alergii

  - das Mittel gegen Symptome bei allergischen Reaktionen

• prostriedok proti duneniu (plechov)

  - das Antidröhnmittel

• prostriedok proti hmyzu

  - das Insektenbekämpfungsmittel

• prostriedok proti hnačke

  - das Stopfmittel

• prostriedok proti horúčke

  - das Fiebermittel

• prostriedok proti hrdzaveniu

  - das Rostschutzmittel

• prostriedok proti hustnutiu

  - verdickungverhinderndes Mittel

• prostriedok proti kašlu

  - ein Mittel gegen Husten