Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• projektor zvukového filmu

  - der Tonfilmprojektor

• projektov

  - den Entwürfen

• projektov

  - den Plänen

• projektov

  - den Projekten

• projektov

  - der Projekte

• projektov

  - Projekte

• projektovacia služba

  - der Projektdienst

• projektovanie

  - das Konstruieren

• projektovanie

  - die Planung

• projektovanie

  - die Projektierung

• projektovanie

  - die Projektion

• projektovanie

  - die Werksplanung

• projektovanie baní

  - die Projektierung der Bergwerke

• projektovanie dopravy

  - die Verkehrsplannung

• projektovanie lode

  - die Schiffsprojektierung

• projektovanie nosnej konštrukcie

  - die Tragwerksplanung

• projektovanie pomocou modelov

  - die Modellprojektierung

• projektovanie stavieb

  - die Bauplanung

• projektovanie svetelnej signalizácie

  - die Projektierung von Lichtsignalen

• projektovanie systému

  - die Systemauslegung

• projektovanie sídlisk

  - die Quartierplanung

• projektovanie za pomoci počítača

  - die Konstruieren mit Computerhilfe

• projektovanie zariadenia

  - die Anlagenprojektierung

• projektovaná havária

  - der Auslegungsstörfall

• projektovaná teplota

  - die Auslegungstemperatur

• projektovaná účinnosť

  - der Auslegungswirkungsgrad

• projektované

  - projeziert

• projektované územie

  - das Planungsgebiet

• projektovaného (2.p.)

  - des projektierten

• projektovaný

  - geplant

• projektovaný

  - planvoll

• projektovaný

  - projektiert

• projektovaný

  - ausgelegten

• projektovaný počet otáčok

  - die Auslegungsdrehzahl

• projektovaný tlak

  - der Auslegungsdruck

• projektovaný výkon

  - die Auslegungsleistung

• projektovaný výkres

  - die Auslegungszeichnung

• projektovať

  - entwerfen

• projektovať

  - konstruieren

• projektovať

  - projektieren

• projektovať

  - ein Projekt entwerfen

• projektovať

  - die Projektion zeichnen

• projektovať novú trať

  - eine neue Strecke projektieren

• projektovou organizáciou

  - durch die Projektorganisation

• projektová dokumentácia

  - die Projektdokumentation

• projektová dokumentácia pre stavebné konanie

  - die Projektdokumenation für das Bauverfahren

• projektová fáza

  - die Projektierungsphase

• projektová kancelária

  - das Entwurfbüro

• projektová organizácia

  - das Entwurfsbüro

• projektová príprava

  - die Projektvorbereitung

• projektová skica

  - die Projektskizze

• projektová smernica

  - die Entwurfsrichtlinie

• projektová spoločnosť na nehnuteľnosti

  - das Vermietungs-Immobiliengesellschaft

• projektová činnosť

  - die Planungsleistung

• projektová činnosť ( rak.)

  - die Projektentwicklung (österr.)

• projektová štúdia

  - die Projektierungsstudie

• projektová štúdia

  - die Projektstudie

• projektové náklady

  - die Projektkosten

• projektové parametre

  - projektierte Parameter (pl.)

• projektové plnenie

  - die Projektleistung

• projektové podklady

  - die Planunterlagen (pl.)

• projektové práce

  - die Planungsarbeiten (pl.)

• projektové práce

  - die Projektierungsarbeiten (pl.)

• projektové prípravy

  - die Projektvorbereitungen

• projektové súradnice

  - projektierte Koordinaten

• projektové údaje

  - die Auslegungsdaten

• projektoví partneri

  - die Projektpartner

• projektový ateliér

  - das Entwurfs- und Konstruktionsbüro

• projektový model

  - das Projektmodell

• projektový typ

  - der Typenentwurf

• projektový týždeň

  - die Projektwoche

• projektový výskum

  - die Wirtschaftlichkeitsuntersuchung

• projektový zámer

  - das Projektvorhaben

• projektový ústav

  - die Entwurfanstalt

• projektový ústav

  - die Entwurfsanstalt

• projektový ústav

  - der Projektierungsbetrieb

• projektových príprav

  - der Projektvorbereitungen

• projektu

  - dem Entwurf

• projektu

  - dem Projekt

• projektu

  - Projektes

• projektu (2. p.)

  - Entwurfs

• projektu výstavby

  - Aufbauentwurfs

• projektu výstavby

  - Aufbauprojekts

• projektu výstavby

  - Bauprojekts

• projektuje

  - projektiert

• projektujete

  - projektiert

• projekty

  - die Plane

• projekty

  - die Projekte

• projekty

  - die Voschläge

• projekty Transrapidu

  - die Transrapid-Projekte

• projekty expanzie

  - die Expansionspläne

• projekty hotelov

  - die Hotelprojekte

• projekty na ochranu prírody

  - die Naturschutzprojekte

• projekty na reformy

  - die Reformprojekte

• projekty obnovy

  - die Wiederaufbau-Projekte

• projekty obnovy

  - die Wiederaufbauprojekte

• projekty obrany

  - die Verteidigungspläne

• projekty obytných stavieb

  - die Wohnbauprojekte

• projekty zbrojenia

  - die Rüstungsvorhaben

• projekty železnice

  - die Bahnprojekte

• projektívna geometria

  - projektive Geometrie

• projektívna súradnica

  - die projektive Koordinate

• projektívny

  - projektiv

• projekčná dokumentácia

  - die Projektunterlagen

• projekčná fotolitografia

  - die Projektions-Fotolithografie

• projekčná fotolitografia

  - die Projektionslithografie

• projekčná kabina

  - die Projektionsbude

• projekčná kabina

  - die Projektionskabine

• projekčná kancelária

  - das Entwurfsbüro

• projekčná kancelária

  - das Projektbüro

• projekčná kancelária

  - das Projektierungsbüro

• projekčná litografia

  - die Projektionslithografie

• projekčná metóda

  - die Projektionsmethode

• projekčná miestnosť

  - der Projektionsraum

• projekčná norma

  - die Projektierungsnorm

• projekčná obrazovka

  - die Projektionsröhre

• projekčná obrazovka

  - der Projektionsschirm

• projekčná optika

  - die Abbildungsoptik

• projekčná optika

  - die Projektitonsoptik

• projekčná plocha

  - die Projektionsfläche