Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prisľúbený

  - gelobte

• prisľúbený

  - zugesagt

• prisľúbený

  - zugesichert

• prisľúbený

  - versprochene

• prisľúbený

  - zugesagte

• prisľúbi

  - zugesichert

• prisľúbil

  - zugesagt

• prisľúbil

  - hat versprochen

• prisľúbil

  - sagte zu

• prisľúbil mi

  - er versprach mir

• prisľúbil nám svoju účasť

  - er hat uns seine Mitwirkung zugesag

• prisľúbili

  - versprachen

• prisľúbili

  - versprochen haben

• prisľúbili

  - haben versprochen

• prisľúbili

  - hatten versprochen

• prisľúbiť

  - geloben

• prisľúbiť

  - verheißen

• prisľúbiť

  - versprechen

• prisľúbiť

  - zusagen

• prisľúbiť

  - zusichern

• prisľúbiť spoluprácu

  - die Mitwirkung zusagen

• prisťahoval

  - immigrierte

• prisťahoval

  - ist eingewandert

• prisťahoval

  - ist immigriert

• prisťahoval

  - zog ein

• prisťahoval

  - zugewandert

• prisťahoval sa

  - eingewandert

• prisťahoval sa

  - wanderte ein

• prisťahovalca

  - Einwanderers

• prisťahovalca

  - Einwandrers

• prisťahovalci

  - die Einwanderer

• prisťahovalci

  - die Immigranten

• prisťahovalci (mn.č.ň

  - die Einwandrer

• prisťahovalci (opovrhujúco)

  - die Gringos (span.)

• prisťahovalcov

  - Einwanderer

• prisťahovalcov

  - Immigranten

• prisťahovalec

  - der Einwanderer

• prisťahovalec

  - der Einwandrer

• prisťahovalec

  - der Immigrant

• prisťahovalec

  - der Neusiedler

• prisťahovalec

  - der Umsiedler

• prisťahovalec

  - der Zuwanderer

• prisťahovalec

  - der Zuzügler

• prisťahovalec (opovrhujúco)

  - der Gringo (span.)

• prisťahovalecká dráma

  - das Einwandererdrama

• prisťahovalecká komisia

  - die Zuwanderungskommission

• prisťahovalecká rodina

  - die Einwandererfamilie

• prisťahovalecká rodina

  - die Immigrantenfamilie

• prisťahovalecká vlna

  - die Zuwanderungswelle

• prisťahovalecké deti

  - die Einwanderer-Kinder

• prisťahovalecké povolenie

  - die Einwanderungserlaubnis

• prisťahovaleckí úradníci

  - die Einwanderungsbeamten

• prisťahovalecký

  - Einwanderungs-

• prisťahovalecký zákon

  - das Einwanderungsgesetz

• prisťahovalecký úrad

  - die Einwanderungsbehörde

• prisťahovalectvo

  - die Einwanderungen

• prisťahovalectvo

  - die Zuwanderung

• prisťahovalectvo (2.p.)

  - die Einwanderung

• prisťahovali

  - zogen ein

• prisťahovali

  - immigrierten

• prisťahovali

  - sind eingewandert

• prisťahovali

  - sind eingezogen

• prisťahovali

  - sind immigriert

• prisťahovali sa (do štátu)

  - wanderten ein

• prisťahovalkyňa

  - die Einwanderin

• prisťahovania sa

  - die Einwandrungen

• prisťahovania sa

  - Einzuges

• prisťahovanie

  - die Einwanderung

• prisťahovanie

  - die Einwandrung

• prisťahovanie

  - die Immigration

• prisťahovanie

  - die Zuwanderung

• prisťahovanie sa

  - die Einziehung

• prisťahovanie sa

  - der Einzug

• prisťahovaný

  - eingewandert

• prisťahovaný

  - zugewandert

• prisťahovať

  - beihelfen

• prisťahovať

  - einziehen

• prisťahovať sa

  - einwandern

• prisťahovať sa

  - gezogen kommen

• prisťahovať sa

  - herziehen

• prisťahovať sa

  - hineinziehen

• prisťahovať sa

  - immigrieren

• prisťahovať sa

  - zuwandern

• prisťahuje

  - immigriert

• prisťahuje

  - zieht ein

• prisťahuje sa (do štátu)

  - wandert ein

• prisťahujeme sa (do štátu)

  - wandern wir ein

• prisťahujú sa

  - ziehen ein

• prisťahujú sa (do štátu)

  - wandern ein

• pritackať sa

  - angewandelt kommen

• pritakať

  - Ja und Amen sagen

• pritakať na otázku

  - eine Frage mit Ja beantworten

• pritakávať

  - Ja und Amen sagen

• pritavenie skla

  - das Glasschweißen

• pritaviť

  - zuschmelzen

• pritekajúci sem

  - heranströmende

• pritekali

  - zuflossen

• pritekanie

  - die Anströmung

• pritekanie

  - die Einströmmung

• pritekanie vody

  - der Wassereinlauf

• pritekanie vody

  - der Wassereintritt

• pritekanie vody

  - der Wasserzulauf

• pritekať

  - anströmen

• pritekať

  - herbeiströmen

• pritekať

  - zufließen

• pritekať

  - zulaufen

• pritekať

  - zuströmen

• pritesať

  - deichseln

• pritesať

  - zuhauen

• pritečené množstvo

  - die Zuflusssumme

• pritiahli

  - zogen an

• pritiahne

  - anspricht

• pritiahne

  - spricht an

• pritiahne

  - wird anziehen

• pritiahne

  - zieht an

• pritiahni

  - zieh an

• pritiahni

  - zieh

• pritiahnu

  - ziehen an

• pritiahnutie

  - das Antuk

• pritiahnutie

  - die Zuziehung