Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prirodzené nasávanie

  - freie Ansaugung

• prirodzené nasávanie

  - das Selbstansaugen

• prirodzené nasávanie

  - die Selbstansaugung

• prirodzené ochladenie

  - die Selbstkühlung

• prirodzené ochladzovanie

  - die Selbstkühlung

• prirodzené omladzovanie

  - die Naturverjüngung

• prirodzené opotrebovanie

  - natürliche Abnutzung

• prirodzené opotrebovanie

  - natürlicher Verschleiß

• prirodzené osvetlenie

  - natürliche Beleuchtung

• prirodzené podnebie

  - natürliches Klima

• prirodzené pozadie

  - natürliche Umgebungsstrahlung

• prirodzené protilátky

  - natürliche Antikörper

• prirodzené právo

  - das Naturrecht

• prirodzené právo

  - natürliches Recht

• prirodzené právo

  - Recht - natürliches

• prirodzené prúdenie vetrov

  - die natürliche Bewetterung

• prirodzené ramená

  - natürliche Schulter

• prirodzené rozšírenie symfýzy

  - die Symphysendehnung

• prirodzené rušenie rozhlasu

  - natürliche Funkstörung

• prirodzené rušenie rádiového prenosu

  - natürliche Funkstörung

• prirodzené satie

  - die Selbstansaugung

• prirodzené sfarbenie

  - die Naturfarbe

• prirodzené starnutie

  - atmosfphärische Alterung

• prirodzené starnutie

  - die atmosphärische Alterung

• prirodzené starnutie

  - natürliche Alterung

• prirodzené starnutie kovu

  - die Kaltaushärtung

• prirodzené starnutie kovu

  - das Kaltauslagern

• prirodzené starnutie kovu

  - die Kaltauslagerung

• prirodzené sušenie

  - die Freilufttrocknung

• prirodzené sušenie

  - natürliches Trocknen

• prirodzené svetlo

  - natürliches Licht

• prirodzené súradnice

  - natürliche Koordinate

• prirodzené tlmenie

  - natürliche Dämpfung

• prirodzené tónovanie

  - die Warmtönigkeit

• prirodzené usporiadanie

  - die natürliche Anordnung

• prirodzené usporiadanie

  - natürliche Anorduniak

• prirodzené vetranie

  - freie Lüftung

• prirodzené vetranie

  - die natürliche Bewetterung

• prirodzené vetranie

  - die natürliche Ventilation

• prirodzené vetranie

  - die natürliche Wetterführung

• prirodzené vlohy

  - die Naturgabe

• prirodzené vody

  - natürliche Gewässer

• prirodzené vystavenie žiareniu

  - natürliche Strahlenexposition

• prirodzené vzduchové chladenie

  - die Selbstluftkühlung

• prirodzené zabíjače

  - natürliche Killerzellen

• prirodzené číslo

  - natürliche Zahl

• prirodzené číslo

  - die näturliche Zahl

• prirodzené žiarenie

  - natürliche Strahlung

• prirodzeného

  - des natürlichen

• prirodzeného

  - eines natürlichen

• prirodzenú

  - natürliche

• prirodzenú

  - die natürliche

• prirodzenú

  - eine natürliche

• prirodzený

  - genuin

• prirodzený

  - kunstlos

• prirodzený

  - logisch

• prirodzený

  - naturbelassen

• prirodzený

  - naturgemäß

• prirodzený

  - naturwüchsig

• prirodzený

  - natürlich

• prirodzený

  - selbstverständlich

• prirodzený

  - unbefangen

• prirodzený

  - ungekünstelt

• prirodzený

  - ungesucht

• prirodzený

  - ungezwungen

• prirodzený

  - unverbildet

• prirodzený

  - urtümlich

• prirodzený

  - zwangläufiglos

• prirodzený

  - natürlich wirkender

• prirodzený

  - natürlich wirkend

• prirodzený

  - natürlichen

• prirodzený (nenútený)

  - selbstverständlich

• prirodzený (opak umelý)

  - nativ

• prirodzený (opak umelý)

  - physiologisch

• prirodzený (vrodený)

  - angeboren

• prirodzený (vrodený)

  - Natur

• prirodzený dedič

  - der Leibeserbe

• prirodzený dej

  - isothermer Prozeß

• prirodzený experiment

  - natürliches Experiment

• prirodzený jazyk

  - natürliche Sprache

• prirodzený kmitočet

  - die Kennfrequenz

• prirodzený kontakt mozgu

  - der Gehirnnaturkontakt

• prirodzený logaritmus

  - der natürlicher Logarithmus

• prirodzený logaritmus

  - natürlischer Logarithmus

• prirodzený model

  - das Naturmodell

• prirodzený monopol

  - natürliches Monopol

• prirodzený nitrid

  - natives Nitrid

• prirodzený obeh

  - der Naturumlauf

• prirodzený obeh

  - der Schwerkraftumtrieb

• prirodzený optimizmus

  - ein natürlicher Optimismus

• prirodzený oxid

  - natives Oxid

• prirodzený priechod nulou

  - der natürlicher Nulldurchgang

• prirodzený prietok

  - natürlicher Durchfluß

• prirodzený proces

  - isothermer Prozeß

• prirodzený prírastok

  - der Naturzuwachs

• prirodzený prírastok obyvateľstva

  - der Geburtenzuwachs

• prirodzený pud

  - der Naturtrieb

• prirodzený pôrod

  - natürliche Geburt

• prirodzený režim

  - natürlicher Modus

• prirodzený rozpad

  - der Selbstzerfall

• prirodzený sklon

  - natürliche Böschungswinkel

• prirodzený spád

  - natürliches Gefälle

• prirodzený spád

  - natürliche Böschungswinkel

• prirodzený stav

  - der Naturzustand

• prirodzený uhlový kmitočet

  - die Kennkreisfrequenz

• prirodzený uhol

  - der Ruhewinkel

• prirodzený uhol svahu

  - der natürlicher Böschungswinkel

• prirodzený urán

  - das gewöhnliches Uran

• prirodzený uzemňovač

  - natürlicher Erder

• prirodzený výber

  - die natürliche Zuchtwahl

• prirodzený výkon

  - natürliche Leistung

• prirodzený zosuv

  - natürlich bedingte Rutschung

• prirodzený úbytok

  - natürlicher Schwund

• prirodzený česací povlak

  - die Raukarde

• prirodzený ťah

  - natürlicher Zug

• prirodzenými cestami

  - per vias naturales

• prirojiť sa

  - anschwärmen

• prirolovať

  - ausrollen

• prirovnal

  - verglichen

• prirovnali

  - haben verglichen