Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pripravované

  - die bereiteten

• pripravované

  - die vorbereiteten

• pripravované

  - vorbereitet

• pripravované

  - vorbereitete

• pripravované

  - zubereitet

• pripravovaného

  - bereiteten

• pripravovaného

  - den zubereiteten

• pripravovaného

  - des zubereiteten

• pripravovaného

  - vorbereiteten

• pripravovateľ

  - der Zubereiter

• pripravovať

  - bereiten

• pripravovať

  - präparieren

• pripravovať

  - vorzubereiten

• pripravovať

  - gesonnen sein

• pripravovať

  - zu bereiten

• pripravovať (na cestu)

  - rusten

• pripravovať atentát na koho

  - ein Attentat auf jn planen

• pripravovať atentát na koho

  - ein Attentat gegen jn planen

• pripravovať koňa

  - ein Pferd bereiten

• pripravovať nápoj (žart.)

  - brauen

• pripravovať ofenzívu

  - eine Offensive vorbereiten

• pripravovať oslavu

  - ein Fest vorbereiten

• pripravovať pasce

  - die Fußangeln legen

• pripravovať pomstu

  - die Rache planen

• pripravovať punč

  - einen Punsch ansetzen

• pripravovať pôdu pre niečo

  - den Boden für etwas vorbereiten

• pripravovať rezanie

  - Reibahle zurichten

• pripravovať sa

  - anschicken sich

• pripravovať sa

  - rüsten sich

• pripravovať sa

  - sich rüsten

• pripravovať sa

  - sich vorbereiten

• pripravovať sa

  - trainieren

• pripravovať sa

  - sich vorbereite

• pripravovať sa systematicky na budúce povolanie

  - sich systematisch auf den künftigen Beruf vorbereiten

• pripravovať syr

  - schwagien

• pripravovať vsádzku do vysokej pece

  - möllern

• pripravovať útok

  - eine Offensive vorbereiten

• pripravte

  - bereiten Sie

• pripravte

  - Bereiten Sie vor

• pripravte prosím

  - bereiten sie bitte

• pripravte sa

  - machen sie sich gefasst

• pripravte to

  - bereiten sie es

• pripravte to na (4.p.)

  - bereiten Sie es auf

• pripravte to, prosím

  - bereiten sie es bitte

• pripravuje

  - bereitet

• pripravuje

  - vorbereitet

• pripravuje

  - bereitet vor

• pripravuje

  - er bereitet

• pripravuje

  - sie bereitet

• pripravuje

  - bereitet zu

• pripravuje sa

  - er bereitet sich

• pripravuje sa

  - sie bereitet sich

• pripravuje sa

  - anschickt

• pripravuje sa ku skúške

  - sie bereitet sich auf die Prüfung vor

• pripravuje sa na odchod

  - er macht Anstalten zu gehen

• pripravuje sa na skúšku

  - er bereitet sich auf die Prüfung vor

• pripravuje si

  - bereitet auf

• pripravuje si

  - bereitet sich vor

• pripravujem

  - vorbereite

• pripravujeme

  - wir bereiten

• pripravujeme

  - wir bereiten vor

• pripravujeme

  - wir vorbereiten

• pripravujú

  - bereitet

• pripravujú

  - bereiten vor

• pripravujú

  - sie bereiten

• pripravujúca

  - bereitende

• pripraví

  - bereithält

• pripraví

  - zubereitet

• pripraví

  - bereit hält

• pripraví

  - macht fertig

• pripraví

  - vorbereitet

• pripravím to hneď

  - ich bereite es gleich vor

• pripravíme

  - wir bereiten vor

• pripravíme sa

  - bereiten wir vor

• pripravíte

  - Bereiten Sie vor

• pripravíte

  - macht fertig

• pripražiť

  - anschwitzen

• pripriahnutý kôň

  - das Vorspannpferd

• pripsáné v prospech

  - gutgebracht

• pripustenia

  - die Zugeständnisse

• pripustenia

  - Zugeständnisses

• pripustenie

  - die Zulassung

• pripustenie cenných papierov

  - die Börsenzulassung von Wertpapieren

• pripustenie do praxe

  - die Approbation

• pripustenie k prevádzke

  - die Betriebserlaubnis

• pripustenie revízie

  - die Revisionszulassung

• pripustenie vozidla ku cestnej premávke

  - die Fahrzeugzulassung

• pripustená prísaha

  - zugelassener Eid

• pripustený

  - eingeräumt

• pripustil

  - eingeräumt

• pripustil

  - zugab

• pripustil

  - zugegeben

• pripustil

  - hat gelassen

• pripustil

  - räumte ein

• pripustil

  - gab zu

• pripustil

  - hat zugegeben

• pripustil

  - hat zugelassen

• pripustil

  - liess zu

• pripustila

  - hat zugelassen

• pripustila

  - hatte zugelassen

• pripustila

  - liess zu

• pripustila

  - ließ zu

• pripustila

  - sie liess ein

• pripustili

  - ließen

• pripustiť

  - dulden

• pripustiť

  - einlassen

• pripustiť

  - gestatten

• pripustiť

  - heranlassen

• pripustiť

  - herbeilassen

• pripustiť

  - lassen

• pripustiť

  - leiden

• pripustiť

  - zugeben

• pripustiť

  - zugestehen

• pripustiť

  - zugestehn

• pripustiť

  - zulassen

• pripustiť

  - zuzulassen

• pripustiť

  - aufkommen lassen

• pripustiť

  - gelten lassen

• pripustiť (4.p.)

  - einräumen

• pripustiť acetylén

  - Azetylen zulassen