Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prinášajúci nebezpečenstvo

  - gefahrbringend

• prinášajúci nebezpečenstvo

  - Gefahr bringende

• prinášajúci nebezpečenstvo

  - Gefahr bringender

• prinášajúci nešťastie

  - unheilbringend

• prinášajúci nešťastie

  - unheilvoll

• prinášajúci nešťastie

  - Unheil bringend

• prinášajúci pomoc

  - hilfebringend

• prinášajúci pomoc

  - Hilfe bringend

• prinášajúci pomoc

  - Hilfe bringender

• prinášajúci radosť

  - freudebringend

• prinášajúci radosť

  - Freude bringende

• prinášajúci radosť

  - Freude bringender

• prinášajúci veľký zisk

  - großen Gewinn bringend

• prinášajúci veľký zisk

  - großen Gewinn bringender

• prinášajúci veľký zisk

  - großen Gewinn bringende

• prinášajúci výhodu

  - Vorteil bringend

• prinášajúci zotavenie

  - erholsam

• prinášajúci úroky

  - zinsbringend

• prinášajúci úroky

  - zinstragend

• prinášajúci šťastie

  - Glück bringend

• prinášajúci šťastie

  - glückbringend

• prinášajúci šťastie

  - Glück bringende

• prinášajúci šťastie

  - Glück bringender

• prinášal

  - aufgetragen

• prinášal

  - einbrachte

• prinášal by

  - brachte

• prinášal by si

  - brachtest

• prinášal by som

  - brachte

• prinášal si

  - brachtest

• prinášali

  - gebracht haben

• prinášali

  - trugen auf

• prinášali

  - brachten

• prinášali

  - holten

• prinášali by sme

  - brachten

• prinášali by ste

  - brachtet

• prinášali sme

  - brachten

• prinášali ste

  - brachten

• prinášali ste

  - brachtet

• prinášalo prospech

  - das trug Nutzen

• prinášalo zisk

  - das trug Gewinn

• prinášalo úspech

  - das trug Erfolg

• prinášalo úžitok

  - das trug Nutzung

• prinášam

  - bringe

• prinášame

  - wir tragen an

• prinášame správy

  - wir bringen Nachrichten

• prinášame správy

  - wir geben Nachrichten

• prinášania (pl.)

  - die Darbringungen

• prinášanie

  - die Darbringung

• prinášanie obetí

  - die Darbringung von Opfern

• prinášaný

  - aufgetragen

• prinášaný

  - eingebracht

• prinášate

  - bringt

• prinášate

  - mitbringt

• prinášač

  - der Zubringer

• prinášaš

  - bringst

• prinášať

  - bringen

• prinášať

  - einbringen

• prinášať

  - eintragen

• prinášať

  - tragen

• prinášať

  - zutragen

• prinášať (o psovi)

  - apportieren

• prinášať (obeť)

  - darbringen

• prinášať (úžitok)

  - bekommen

• prinášať osoh

  - nutzen

• prinášať prospech

  - Nutzen bringen

• prinášať výťažok

  - abwerfen - Nutzen

• prinášať zisk

  - abwerfen Profit

• prinášať zisk

  - einen Ertrag einbringen

• prinášať zisk

  - rentieren

• prinášať zisk

  - abwerfen - Profit

• prinášať zisk

  - Gewinn bringen

• prinášať úroky

  - rentieren

• prinášať úroky

  - zinsen

• prinášať úroky

  - Zinsen bringen

• prinášať úžitok

  - Nutzen abwerfen

• prinášať úžitok

  - Vorteil bringen

• prinútený

  - genötigt

• prinútený

  - notgedrungen

• prinútil

  - bewog

• prinútil

  - er verhielt

• prinútil

  - der Zwang angetan

• prinútil by

  - bewöge

• prinútil by

  - brachte

• prinútil by som

  - bewöge

• prinútili

  - bewogen

• prinútili

  - gedrängt

• prinútili

  - bewogen haben

• prinútili

  - gezwungen haben

• prinútili

  - zwängen

• prinútiš

  - bewegst

• prinútiť

  - bewegen

• prinútiť

  - unterkriegen

• prinútiť

  - unterziehen

• prinútiť

  - jemandem zu etwas anstiften

• prinútiť

  - zu bewegen

• prinútiť

  - zu zwingen

• prinútiť

  - der Zwang antun

• prinútiť

  - zwingen

• prinútiť hrozbami

  - durch Drohungen bewegen

• prinútiť hrozbami

  - durch Drohungen bringen

• prinútiť koho, aby

  - dahin bringen, daß

• prinútiť koho, aby

  - dahin bringen, dass

• prinútiť nátlakom

  - durch Drohungen bringen

• prinútiť nátlakom

  - durch Drohungen gefügig machen

• prinútiť sa

  - sich nötigen

• prinútiť sa

  - sich zwingen

• prinútiť sa vzdať

  - zur Aufgabe zwingen

• priobličkový

  - pararenal

• priobličkový

  - in der Umgebung der Niere liegend

• priorita

  - die Dringlichkeit

• priorita

  - die Priorität

• priorita

  - die Priorität

• priorita

  - das Erstrecht

• priorita

  - die Vorrangigkeit

• priorita kanála

  - die Kanalpriorität

• priorita objavu

  - die Priorität einer Entdeckung

• priorita opakovaného štartu

  - Restartpriorität

• priorita potvrdenia

  - die Rückmeldepriorität

• priorita prenosu

  - die Übertragungspriorität

• priorita prerušenia

  - die Unterbrechungspriorität