Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prijímací obvod

  - ES

• prijímací obvod

  - die Empfangsschaltung

• prijímací orgán

  - die Bestimmungsbehörde

• prijímací personál

  - das Empfangspersonal

• prijímací podprogram

  - das Empfangsunterprogramm

• prijímací pohovor

  - das Einstellungsgespräch

• prijímací pohovor

  - das Vorstellungsgespräch

• prijímací poplatok

  - die Aufnahmegebühr

• prijímací prerážač

  - der Empfängerlocher

• prijímací priestor

  - der Empfangsraum

• prijímací priestor

  - der Empfangsspielraum

• prijímací prispôsobovací translátor

  - der empfangsseitiger Anpassungsübertrager

• prijímací program

  - das Empfangsprogramm

• prijímací protokol

  - das Aufnahmeprotokoll

• prijímací režim

  - der Empfangsbetrieb

• prijímací režim

  - der Empfangsmodus

• prijímací rozhovor

  - das Aufnahmegespräch

• prijímací rozhovor

  - das Auswahlgespräch

• prijímací rozhovor

  - das Einstellungsinterview

• prijímací salón

  - der Empfangssalon

• prijímací sled

  - der Empfangsablauf

• prijímací terminál

  - das Empfangsendgerät

• prijímací terminál

  - das Empfangsterminal

• prijímací terminál

  - das Nurempfängsendgerät

• prijímací test

  - der Aufnahmetest

• prijímací uhol

  - der Akzeptanzwinkel

• prijímací vodič

  - die Empfangsader

• prijímací výložník (preberací)

  - der Aufnahmeausleger

• prijímajú ho chladne

  - sie empfingen ihn eisig

• prijímajú ho chladne

  - sie empfingen ihn mit eisiger Kälte

• prijímajú ho s ľadovým kľudom

  - sie empfingen ihn eisig

• prijímajú ho s ľadovým kľudom

  - sie empfingen ihn mit eisiger Kälte

• prijímajúca zložka

  - der Aufnehmer

• prijímajúci vodu

  - wasserfreundlich

• prijímajúci štát

  - der Empfängerstaat

• prijímal

  - eingenohmen

• prijímal

  - nahm ein

• prijímal peniaze

  - kassiert

• prijímame Váš návrh

  - wir Ihren Vorschlag annehmen

• prijímania (pl.)

  - die Aufnahmen

• prijímanie

  - die Annahme

• prijímanie

  - die Aufnahme

• prijímanie

  - die Entgegennahme

• prijímanie

  - die Rettention

• prijímanie (cirk.)

  - die Kommunion

• prijímanie listov

  - die Briefannahme

• prijímanie peňazí

  - die Annahme von Geld

• prijímanie peňazí

  - die Geldannahme

• prijímanie potravy

  - die Nahrungsaufnahme

• prijímanie pôžičiek

  - das Eingehen von Darlehen

• prijímanie tepla

  - die Wärmeaufnahme

• prijímanie vkladov (depozít)

  - die Entgegennahme von Bardepositen

• prijímanie vlhkosti

  - die Feuchteaufnahme

• prijímanie vody

  - die Wasseraufnahme

• prijímanie výhod

  - die Vorteilsnahme

• prijímanie výhod (úplatnosť)

  - die Vorteilsannahme

• prijímanie ústavy

  - Verfassungsgebung

• prijímaná

  - anzunehmende

• prijímaná frekvencia

  - die Empfangsfrequenz

• prijímaná vlna

  - die Empfangswelle

• prijímané

  - akzeptierten

• prijímané kmity

  - die Empfangsschwingung

• prijímané množstvo

  - die Empfangsmenge

• prijímané údaje

  - die Empfangsdaten

• prijímaný

  - akzeptierter

• prijímaný interval

  - der Empfangstakt

• prijímaný kmitočet

  - die Empfangsfrequenz

• prijímaný obraz

  - das Empfangsbild

• prijímaný prúd

  - der Empfangsstrom

• prijímaný výkon

  - die Empfängerleistung

• prijímate

  - Sie nehmen auf

• prijímateľ pripravený

  - Empfänger bereit

• prijímač

  - der Empfangapparat

• prijímač

  - das Empfanggerät

• prijímač

  - der Empfangsapparat

• prijímač

  - die Empfangseinrichtung

• prijímač

  - das Empfangsgerät

• prijímač

  - der Empfänger

• prijímač impulzových signálov

  - der Impulsempfänger

• prijímač informácií

  - die Informationssenke

• prijímač informácií

  - die Informationssenker

• prijímač infravĺn

  - der Wärmestrahlempfänger

• prijímač infračervených signálov

  - der Infrarotempfänger

• prijímač infračervených vĺn

  - die Wärmestrahlempfänger

• prijímač integrujúci vstupné signály

  - der Integrationsempfänger

• prijímač kolísania

  - der Schwebungsempfänger

• prijímač na farebnú televíziu

  - der Farbempfänger

• prijímač na kmitočtovú moduláciu

  - der Empfänger frequenzmodulierter Signale

• prijímač na kmitočtovú moduláciu

  - der frequenzmodulierter Empfänger

• prijímač najvyššej triedy

  - der Spitzenempfänger

• prijímač navádzacieho lúča

  - der Leitstrahlempfänger

• prijímač obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegraphenempfangsstelle

• prijímač obrazovej telegrafie

  - die Bildtelegrafenempfangsstelle

• prijímač odrazených signálov

  - der Echoempfägner

• prijímač pre jedno postranné pásmo

  - der Einseitenbandempfänger

• prijímač pre kmitočtovú moduláciu

  - der FM-Empfänger

• prijímač reléovej stanice

  - der Relaisempfänger

• prijímač riadiaceho kmitočtu

  - der Pilotempfänger

• prijímač rádiolokátora

  - der FUM-Empfänger

• prijímač rádiového zameriavača

  - der Richtempfänger

• prijímač s adaptérom

  - der Vorsatzempfänger

• prijímač s amplitúdovou moduláciou

  - der AM-Empfänger

• prijímač s dvojitým zmiešavaním

  - der Doppelsuperhet

• prijímač s dvojitým zmiešavaním

  - der Zweifachüberlagerungsempfänger

• prijímač s jednosmerným napájaním

  - der Gleichstromempfänger

• prijímač s krížovou anténou

  - die Rahmenanlage

• prijímač s medzifrekvenčným zosilnením

  - der Zwischenfrequenzempfänger

• prijímač s niekoľkými okruhmi

  - der Mehrkreisempfänger

• prijímač s priamym zosilnením

  - der Geradeausempfänger

• prijímač s rovnakým vstupným a výstupným pomerom signál-šum

  - der Idealempfänger

• prijímač s tranzistormi

  - der Volltransistorempfänger

• prijímač s tromi okruhmi

  - der Dreikreiser

• prijímač s vlnovodným detektorovým stupňom

  - der Hohlleiterdetektorempfänger

• prijímač sa mi veľmi páči

  - der Empfangsapparat gefällt mir sehr gut

• prijímač selsyn

  - der Drehmelderempfänger

• prijímač signálov

  - der Zeichenempfänger

• prijímač so šiestimi okruhmi

  - der Sechskreiser

• prijímač so šumovým číslom 1

  - der Idealempfänger

• prijímač svetla

  - der Lichtempfänger

• prijímač sústavy diaľkového ovládania

  - der Fernsteuerempfänger