Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prihodia sa

  - fallen vor

• prihodil sa

  - passierte

• prihodila sa

  - vorgekommen

• prihodili sa

  - fielen vor

• prihodili sa

  - widerfuhren

• prihodili sa

  - ereigneten sich

• prihodilo

  - ereignete

• prihodilo sa

  - betraffen

• prihodilo sa

  - es geschah

• prihodilo sa

  - es ist geschehen

• prihodilo sa

  - fiel vor

• prihodilo sa

  - hat sich ereignet

• prihodilo sa

  - ist geschehen

• prihodilo sa

  - ist passiert

• prihodilo sa

  - widerfuhr

• prihodilo sa mi čosi hlúpe

  - mir ist etwas Dummes passiert

• prihodilo sa nešťastie

  - ein Unglück ist passiert

• prihodilo sa to veľmi často

  - es ist oft und oft vorgekommen

• prihodilo sa, že ...

  - es traf sich, dass

• prihodiť

  - hinterherwerfen

• prihodiť

  - zuwerfen

• prihodiť

  - hinzuwerfen

• prihodiť sa

  - abspielen sich

• prihodiť sa

  - ausstoßen

• prihodiť sa

  - ereignen sich

• prihodiť sa

  - erfolgen

• prihodiť sa

  - geschehen

• prihodiť sa

  - passieren

• prihodiť sa

  - schicken sich

• prihodiť sa

  - sich abspielen

• prihodiť sa

  - sich ereignen

• prihodiť sa

  - sich treffen

• prihodiť sa

  - treffen

• prihodiť sa

  - treffen sich

• prihodiť sa

  - vorgehen

• prihodiť sa

  - vorgehn

• prihodiť sa

  - vorkommen

• prihodiť sa

  - werden werden

• prihodiť sa

  - widerfahren

• prihodiť sa

  - zusammenkommen

• prihodiť sa

  - zustossen

• prihodiť sa

  - zutreffen

• prihodiť sa

  - zustoßen

• prihodiť sa (niečo rušivé)

  - dazwischenkommen

• prihodí sa

  - ereignet

• prihodí sa

  - es geschieht

• prihodí sa

  - fällt vor

• prihodí sa

  - passiert

• prihodí sa

  - widerfährt

• prihol

  - zurechtbog

• prihopkať

  - angehüpft kommen

• prihopsať

  - angehüpft kommen

• prihorieť

  - anbrennen

• prihorieť

  - verbrennen

• prihovorenia sa

  - die Fürbitten

• prihovorenie sa

  - die Befürwortung

• prihovorenie sa

  - die Verwendung

• prihovorenie sa

  - der Zuspruch

• prihovoria

  - erkennen zu

• prihovoril

  - erkannte zu

• prihovoril som sa

  - erkannte zu

• prihovoriť sa

  - anreden

• prihovoriť sa

  - ansprechen

• prihovoriť sa

  - sich für jemanden verwenden

• prihovoriť sa

  - vermittelnd eintreten

• prihovoriť sa

  - vorsprechen

• prihovoriť sa za ňu

  - ein gutes Wort für sie einzulegen

• prihovorí

  - befürwortet

• prihovorí

  - erkennt

• prihovorí

  - spricht an

• prihovorí sa

  - befürwortet

• prihovorím sa

  - plädiere

• prihovoríme

  - erkennen zu

• prihovoríte

  - erkennen zu

• prihovára sa

  - befürwortet

• prihovára sa (4.p.)

  - plädiert

• prihovárajúci sa

  - der Befürworter

• prihovárajúci sa

  - die Befürworter

• prihováram

  - befürworte

• prihováram

  - ich plädiere

• prihováram sa

  - befürworte

• prihováram sa

  - Ich befürworte

• prihováram sa

  - ich plädiere

• prihováram sa

  - plädiere

• prihováram sa skôr

  - ich plädiere ehe

• prihováram sa za to

  - ich plädiere dafür

• prihovárate sa

  - befürwortet

• prihovárači

  - die Dolmetscher

• prihovárať sa

  - befürworten

• prihovárať sa

  - vorsprechen

• prihovárať sa

  - zureden jemandem

• prihoďte sa

  - passiert

• prihrabať

  - zuscharren

• prihral

  - zugespielt

• prihral

  - zugespielt hatte

• prihraničný obvod

  - der Grenzbezirk

• prihraný

  - zugespielt

• prihrať

  - abspielen

• prihrať

  - durchspielen

• prihrať (šport)

  - zuspielen

• prihrať loptu

  - zentern

• prihrejeme

  - wärmen auf

• prihrial

  - aufgewärmt

• prihrial

  - wärmten auf

• prihriata

  - aufgewärmte

• prihriatie

  - die Aufwärmung

• prihriaty

  - aufgewärmt

• prihriať

  - anwärmen

• prihriať

  - aufbraten

• prihriať

  - aufwärmen

• prihrievanie pary

  - die Dampfzwischenüberhitzung

• prihrievať

  - anwärmen

• prihrkotať

  - anrasseln

• prihrmieť

  - andonnern

• prihrmotiť

  - anrasseln

• prihrnúť hlinu

  - behäufeln

• prihrnúť sa

  - ansausen

• prihrnúť sa

  - anstiefelt kommen

• prihrnúť sa

  - herbeiströmen

• prihrnúť sa povýšene

  - angesegelt kommen