Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priečny pruh

  - der Querstreifen

• priečny prvok kostry

  - der Querverbandteil

• priečny prút

  - der Querstab

• priečny pás (klenbový)

  - der Quergurt

• priečny pásik

  - der Querstreifen

• priečny rad pružín

  - die Federquerreihe

• priečny raport

  - der Querrapport

• priečny rez

  - der Ablängschnitt

• priečny rez

  - der Hirnschnitt

• priečny rez

  - das Profil

• priečny rez

  - der Qeurschnitt

• priečny rez

  - das Querprofil

• priečny rez

  - der Querschnitt

• priečny rez (na výkrese)

  - der Querschnitt

• priečny rez cestnou komunikáciou

  - der Strassenquerschnitt

• priečny rez cestou

  - der Straßenquerschnitt

• priečny rez cestou

  - der Strassenquerschnitt

• priečny rez komunikácie

  - der Strassenquerschnitt

• priečny rez koľajnice

  - der Schienenquerschnitt

• priečny rez motora

  - der Motor-Querschnitt

• priečny rez motorom

  - der Motorquerschnitt

• priečny rez nosníka

  - der Trägerquerschnitt

• priečny rez prameňom

  - der Bandquerschnitt

• priečny rez priadzou

  - der Garnquerschnitt

• priečny rez prúta

  - der Stabquerschnitt

• priečny rez vozovkou

  - der Fahrbahnquerschnitt

• priečny riadok

  - der Querschwad

• priečny riadok

  - die Querzeile

• priečny rozkyv

  - das Querpendeln

• priečny rozmer

  - der Durchschnitt

• priečny rozmer

  - die Querabmessung

• priečny rozmer

  - die Querdimension

• priečny rozptyl

  - die Querstreuung

• priečny rozstup (lietadiel)

  - die Seitenstaffelung

• priečny rám

  - der Rollbandständer

• priečny rázštep tváre

  - quere Gesichtsspalte

• priečny samočinný pohyb

  - der Querselbstgang

• priečny sklon

  - das Quergefälle

• priečny sklon

  - die Querneigung

• priečny sklon hladiny toku

  - das Wasserspiegelquergefälle

• priečny sklon stupňa

  - die Stufenquerneigung

• priečny sklon vodnej hladiny

  - das Wasserspiegelquergefälle

• priečny sklz

  - die Querabgleiten

• priečny sklz

  - das Quergleiten

• priečny sklz

  - das Querrutschen

• priečny skrat

  - der Querschluss

• priečny skrutný stabilizátor

  - der Drehstab-Querstabilisator

• priečny smer

  - die Quere

• priečny smer

  - die Querrichtung

• priečny spoj

  - die Querholzverbindung

• priečny spád

  - das Quergefälle

• priečny spínač prípojníc

  - der Sammelschienquerkuppelschalter

• priečny spínač prípojníc

  - der Sammelschienquerschalter

• priečny stabilizátor

  - der Kurvenstabilisator

• priečny stabilizátor

  - der Querstabilisator

• priečny stabilizátor

  - der Torsionsstabilisator

• priečny stabilizátor

  - der Wankstabilisator

• priečny steh

  - der Querstich

• priečny stenový systém

  - das Querwandsystem

• priečny styk steny

  - der Stegblechquerstoß

• priečny stôl

  - der Wälzschlitten

• priečny suport

  - der Plansupport

• priečny suport

  - der Querschieber

• priečny suport

  - der Quersuport

• priečny suport

  - der Quersupport

• priečny suport

  - der Wälzschlitten

• priečny suport (sústruhu)

  - der Planschieber

• priečny sval brucha

  - querer Bauchmuskel

• priečny svetlík

  - das Queroberlicht

• priečny svetlý tunelový profil

  - lichter Tunnelquerschnitt

• priečny systém

  - offener Kreislauf

• priečny systém (nosný)

  - das Quersystem

• priečny sál

  - der Quersaal

• priečny tlak

  - der Querdruck

• priečny tomogram

  - die Transversalschichttaufnahme

• priečny torzný stabilizátor

  - der Drehstab-Querstabilisator

• priečny trakt

  - der Quertrakt

• priečny trakčník

  - der querlaufender Grimmdarm

• priečny trativod

  - der Querschlitz

• priečny trám

  - der Querbalken

• priečny trám

  - das Querholz

• priečny trám

  - der Riegel

• priečny tubus

  - der Schrägtubus

• priečny uhol

  - der Schrägungswinkel

• priečny vlečník

  - der Querschlepper

• priečny vlnovod

  - der Hohlrohrquerzweig

• priečny vlys

  - der Querfries

• priečny vrt

  - das Schrägbohrloch

• priečny vyorávač

  - der Querschwadroder

• priečny vzťah

  - die Kausalrelation

• priečny väz

  - das Querband

• priečny väzník

  - der Querbinder

• priečny výbežok

  - der Querfortsatz

• priečny výbrus

  - der Querschliff

• priečny zadný hriadeľ

  - die Hinter-Querwelle

• priečny zlom

  - der Querbruch

• priečny značkovač

  - der Quermarkör

• priečny zub

  - der Schrägzahn

• priečny zvar

  - die Quernaht

• priečny záhyb

  - die Querfalte

• priečny záves

  - der Querbehang

• priečny závit

  - die Querwindung

• priečny záznam

  - die laterale Aufnahme

• priečny čap

  - der Querbolzen

• priečny ťah

  - der Querzug

• priečny ťah (pilníkom)

  - der Querstrich

• priečny žiarič

  - der Breitseitenstrahler

• priečny žiarič

  - der Querstrahler

• priečník zadnej nápravy

  - der Hinterachs-Querträger

• priečný výbežok driekového stavca

  - der Querfortsatz des Lendenwirbels

• priečľa

  - der Kampfer

• priečľa

  - der Querrigel

• priečľa

  - der Riegel

• priečľa

  - die Sprieße

• priečľa

  - die Sprosse

• priešečník osí

  - der Achsenschnittpunkt

• priešmyk halogénu

  - die Halogenumlagerung

• prieť sa

  - streiten

• prieť sa o (čom, o čo)

  - streiten sich über

• prieť sa o niečo (vedecky)

  - disputieren