Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priečne rameno nápravy s krídlovým profilom

  - flügelförmiger Querlenker

• priečne rebro

  - die Querrippe

• priečne rebro

  - das Querspant

• priečne rebro

  - die Schrägrippe

• priečne rebro nadstavby

  - das Aufbauspant

• priečne rebrovanie

  - die Querverrippung

• priečne riadenie (transformátora)

  - die Querregulation

• priečne rozptylové pole

  - das Querstreufeld

• priečne roztiahnutie

  - die Querdrehung

• priečne sane

  - der querbeweglicher Schlitten

• priečne sane (sústruhu)

  - der Planschlitten

• priečne sane (sústruhu)

  - der Querschlitten

• priečne schodisko

  - die Quertreppe

• priečne skladanie

  - die Querfalzung

• priečne skreslenie

  - die Querverzerrung

• priečne skrátenie

  - die Querkontraktion

• priečne skrátenie (pomerné)

  - die Querkürzung

• priečne skĺzadlo

  - die Querhelling

• priečne skĺzadlo

  - der Querslip

• priečne spojenie

  - die Querkupplung

• priečne spojenie

  - die Querschnittverbindung

• priečne spínanie prípojníc

  - die Sammelschienquerkupplung

• priečne spúšťanie

  - der Querablauf

• priečne spúšťanie

  - der Querstapellauf

• priečne stavby (mn.č.)

  - Querwerke

• priečne stenovanie

  - der Schrägstreb

• priečne stojisko

  - der Querstand

• priečne stranové zväčšenie

  - die Seitenvergrößerung

• priečne stuženie

  - der Querschnittverband

• priečne stuženie

  - der Querverband

• priečne stuženie

  - die Querversteifung

• priečne stuženie

  - die Querverstrebung

• priečne stuženie

  - der Schrägverband

• priečne súmerný

  - erdsymetrisch

• priečne súmerný

  - erdsymmetrisch

• priečne sústruženie

  - das Plandrehen

• priečne sústružiť

  - plandrehen

• priečne sťahy

  - die Querzusammenziehung

• priečne tkaný

  - maschenfest

• priečne trhlinky vo zvaroch

  - der Querrisse in Schweißnähten

• priečne trhliny (mn.č.)

  - Querrisse

• priečne trojuholníkové rameno

  - der Dreieck-Querlenker

• priečne trojuholníkové rameno

  - der Dreiecksquerlenker

• priečne ubíjanie

  - die Querstauchung

• priečne ukladacie zariadenie

  - der Querleger

• priečne uložený lapač

  - der Quergreifer

• priečne uložený motor

  - quergestellter Motor

• priečne uložený motor

  - der Quermotor

• priečne uložený motor

  - querstehender Motor

• priečne usporiadanie mikroštítku

  - Zeilenanordnung quer

• priečne ustajnenie

  - die Queraufstallung

• priečne valcovanie

  - das Querwalzen

• priečne vedenie

  - die Querleitung

• priečne vetranie

  - diagonale Bewetterung

• priečne vetranie

  - die Diagonalwetterführung

• priečne vetranie

  - die Querlüftung

• priečne viazanie

  - die Diagonalschnürung

• priečne vlnenie

  - die Querwellen

• priečne vlnenie

  - die Transversalwelle

• priečne vlny

  - die Querwellen

• priečne vyplachovanie

  - die Querspülung

• priečne vyrovnanie

  - der Querausgleich

• priečne vystuženie

  - die Querbewehrung

• priečne vystuženie podlahy

  - die Fußboden-Querstrebe

• priečne vystuženie strechy

  - die Dach-Verstärkungstraverse

• priečne vystužiť

  - abspreizen

• priečne vysunutý koník

  - versetzter Reitstock

• priečne vytriasadlo

  - der Querschütter

• priečne vzorovaný

  - quergemustert

• priečne vzorovaný

  - quer gemustert

• priečne výkyvy

  - die Querschwingung

• priečne vŕtanie

  - das Querbohren

• priečne vŕtaný

  - schräggebohrt

• priečne zakrivenie terénu

  - die Geländequerkrümmung

• priečne zatmelený

  - aufrecht eingebettet

• priečne zaťaženie

  - die Querbelasung

• priečne zaťaženie

  - die Querlast

• priečne zlepenie

  - die Querleimung

• priečne zlepenie

  - die Querverleimung

• priečne zmrašťovanie

  - der Querschwund

• priečne zmrštenie (pri zvare)

  - die Querschrumpfung

• priečne zopnutie

  - die Querbespannung

• priečne zosieťovanie

  - die Quervernetzung

• priečne zosychanie

  - die Querschwindung

• priečne zrýchlenie

  - die Querbeschleunigung

• priečne zrýchlenie

  - die Transversalbeschleunigung

• priečne zrýchlenie hlavy

  - die Kopfquerbeschleunigung

• priečne zrýchlenie vozidla (zrýchlenie vozidla v priečnom smere)

  - die Fahrzeugquerbeschleunigung

• priečne zvrásnenie

  - die Querfalte

• priečne zväčšenie

  - der Abbildungsmaßstab

• priečne zväčšenie

  - die Seitenvergrößerung

• priečne zväčšenie

  - die Seitenvergrößtung

• priečne základu

  - die Fundamentbewehrung

• priečne závesné pole

  - das Querspannfeld

• priečne závesné rameno

  - der Querlenker

• priečne zúžená panva

  - das Protrusionsbecken

• priečne zúžená panva

  - querverengtes Becken

• priečne údolie

  - das Quertal

• priečne ťahové napätie

  - die Querzugspannung

• priečne železo

  - das Quereisen

• priečnica

  - die Bodenwrangeplatte

• priečnik

  - die Barre

• priečnik

  - der Holm

• priečnik

  - das Joch

• priečnik

  - das Kämpferholz

• priečnik

  - die Querbrücke

• priečnik

  - das Querhaupt

• priečnik

  - die Querlinienform

• priečnik

  - der Querträger

• priečnik

  - das Querstück

• priečnik (hobľovačky)

  - der Querbalken

• priečnik (hobľovačky)

  - das Querbett

• priečnik (konštrukcie)

  - die Diagonale

• priečnik (rámu)

  - der Querträger

• priečnik (zvislého sústruhu)

  - der Querbalken

• priečnik (zvislého sústruhu)

  - das Querbett

• priečnik (žeriavového mosta)

  - der Kopfträger

• priečnik hrazdenej steny

  - der Bundbalken

• priečnik okna

  - der Fensterriegel

• priečnik okna

  - der Kampfer