Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• priestorová akustika

  - die Raumakustik

• priestorová bodová mriežka

  - räumliches Punktgitter

• priestorová bunka

  - die Raumzelle

• priestorová bunka

  - der Raumzellenbauteil

• priestorová chémia

  - die Stereochemie

• priestorová deformácia

  - kubische Dehnung

• priestorová dezinfekcia

  - die Raumluftdesinfektion

• priestorová frekvencia

  - die Ortsfrequenz

• priestorová frekvencia

  - die Raumfrequenz

• priestorová funkcia

  - die Raumfunktion

• priestorová geometria

  - die Raumgeometrie

• priestorová geometria

  - körperliche Geometrie

• priestorová geometria

  - räumliche Geometrie

• priestorová grupa

  - die Raumgruppe

• priestorová hustota

  - die Raumdichte

• priestorová izoméria

  - die Raumisomerie

• priestorová izoméria

  - die Stereoisomerie

• priestorová jednota

  - die Raumeinheit

• priestorová kapacita

  - der Fassungsraum

• priestorová kompozícia

  - die Raumkomposition

• priestorová kompozícia

  - räumliche Komposition

• priestorová koncepcia

  - die Raumkonzeption

• priestorová konštrukcia

  - das Raumtragwerk

• priestorová konštrukcia

  - räumliches Tragwerk

• priestorová konštrukcia (priehradová)

  - das Raumfachwerk

• priestorová koordináta

  - die Raumkoordinate

• priestorová krivka

  - die Kurve doppelter Krümmung

• priestorová krivka

  - die Raumkurve

• priestorová krivka výkon. orgánu

  - die Effektorraumkurve

• priestorová logaritmická anténa

  - die logarithmische räumliche Spiralantenne

• priestorová makromolekula

  - räumlich vernetztes Makromolekül

• priestorová miera

  - das Raummaß

• priestorová miera

  - das Schichtmaß

• priestorová montáž

  - das Baukastenprinzip

• priestorová montáž

  - der Baukastensystem

• priestorová mreža

  - das Raumgitter

• priestorová mriežka

  - das Raumgitter

• priestorová napätosť

  - dreiachsiger Spannungszustand

• priestorová napätosť

  - räumlicher Spannungszustand

• priestorová nosná konštrukcia

  - räumliches Tragwerk

• priestorová náročnosť

  - der Ablagerungsbedarf

• priestorová objemová váha

  - das Raumeinheitsgewicht

• priestorová operácia

  - die Raumoperation

• priestorová ortofotomapa

  - räumliche Orthofotokarte

• priestorová poloha

  - die Raumlage

• priestorová polykondenzácia

  - die Raumpolykondensation

• priestorová polykondenzácia

  - die räumliche Polykondensation

• priestorová potreba

  - der Raumbedarf

• priestorová požiadavka

  - der Raumbedarf

• priestorová priehradovina

  - räumliches Fachwerk

• priestorová priehradová konštrukcia

  - das Raumfachwerk

• priestorová priehradová konštrukcia

  - das Raumfahrwerk

• priestorová priečková konštrukcia

  - das Raumfachwerk

• priestorová prútová sústava

  - das Raumfahrwerk

• priestorová rezerva

  - die Platzreserve

• priestorová rozlišovacia schopnosť

  - die Raumauflösung

• priestorová rýchlosť

  - die Raumgeschwindigkeit

• priestorová sieť

  - räumliches Netz

• priestorová sieťová štruktúra

  - die Raumnetzstruktur

• priestorová smerová sústava

  - das Richtstrahlantennenfeld

• priestorová smerová sústava

  - das Richtstrahlfeld

• priestorová stereofónia

  - die raumbezügliche Stereophonie

• priestorová strmosť čela

  - die räumliche Frontsteiheit

• priestorová súradnica

  - die Raumkoordinate

• priestorová sústava

  - das Raumsystem

• priestorová tona

  - die Raumtonne

• priestorová tuhosť

  - die räumliche Steifigkeit

• priestorová veličina

  - die Raumgröße

• priestorová vlna

  - die Raumwelle

• priestorová vzdialenosť

  - die räumliche Entfernung

• priestorová výplň

  - die Raumfüllung

• priestorová zložka

  - die Raumkomponente

• priestorová značka

  - die räumliche Messmarke

• priestorová značka

  - räumliche Meßmarke

• priestorová základňa

  - die Basis des Raumes

• priestorová účinnosť

  - der Raumwirkungsgrad

• priestorová škára

  - die Raumfuge

• priestorová štruktúra

  - die Raumstruktur

• priestorové cítenie

  - räumliches Empfinden

• priestorové hasenie

  - die Raumlöschung

• priestorové kvantovanie

  - die Raumquantelung

• priestorové kyvadlo

  - räumliches Pendel

• priestorové možnosti

  - die Geräumigkeit

• priestorové možnosti interiéru vozidla

  - die Fahrgastraum-Geräumigkeit

• priestorové možnosti interiéru vozidla

  - die Geräumigkeit des Fahrgastraums

• priestorové nastavenie

  - die Raumanordnung

• priestorové ohraničenie

  - die Raumumgrenzung

• priestorové plánovanie

  - die Raumplanung

• priestorové plánovanie

  - räumliche Planung

• priestorové podmienky

  - die Platzbedingungen

• priestorové podmienky

  - Platzverhältnisse

• priestorové posunutie

  - die räumliche Verschiebung

• priestorové posunutie

  - räumlische Verschiebung

• priestorové predpoklady

  - räumliche Verhältnisse

• priestorové premietanie

  - die Raumbildprojektion

• priestorové pretínanie

  - das Raumeinschneiden

• priestorové pretínanie napred

  - räumlicher Vorwärtseinschnitt

• priestorové pretínanie nazad

  - räumlicher Rückwärtseinschnitt

• priestorové pôsobenie

  - die Rauminszenierungen

• priestorové pôsobenie

  - die Raumwirkung

• priestorové pôsobenie konštrukcie

  - räumliche Tragwirkung

• priestorové radenie

  - die Raumfolge

• priestorové rezervy

  - die Platzreserven

• priestorové riešenie

  - raumbildender Ausbau

• priestorové riešenie

  - die Raumkonzeption

• priestorové rozšírenie

  - die Raumerweiterung

• priestorové snímanie

  - die Raummultiplexdurchschaltung

• priestorové tlmenie

  - die Geländedämpfung

• priestorové triedenie

  - die Raumteilung

• priestorové usporiadanie

  - die Anlagenbelegung

• priestorové usporiadanie

  - die Aufbauübersicht

• priestorové usporiadanie

  - das Raumgefüge

• priestorové usporiadanie

  - die Raumgestaltung

• priestorové usporiadanie

  - die Raumordnung

• priestorové usporiadanie

  - die räumliche Anordnung

• priestorové usporiadanie

  - räumliche Ordnung

• priestorové usporiadanie prístrojov

  - die räumliche Gruppierung der Geräte

• priestorové usporiadanie sálu počítačov

  - die Rechnerausbauübersicht

• priestorové videnie

  - das Raumsehen

• priestorové videnie

  - räumliches Sehen