Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• percento vystuženia

  - das Bewehrungsprozent

• percento vyzrážania sa

  - der Schrumpfungsgrad

• percento zrážania sa

  - der Schrumpfungsgrad

• percento úmrtnosti

  - die Mortalitätsrate

• percento škodlivosti

  - der Schadensatz

• percento živice

  - das Festharzanteil

• percentová klávesnica

  - die Prozenttaste

• percentový

  - prozentisch

• percentuálna chyba

  - prozentualer Fehler

• percentuálna priepustnosť údajov

  - der Nettodurchsatz

• percentuálna prirážka

  - die prozentuale Aufschlagrechnung

• percentuálna reaktancia

  - prozentuale Reaktanz

• percentuálna sadzba

  - der Prozentsatz

• percentuálna zrážka

  - der Prozentabzug

• percentuálne

  - prozentual

• percentuálne značky

  - die Prozentzeichen

• percentuálneho

  - den prozentuellen

• percentuálneho

  - prozentuellem

• percentuálneho

  - prozentuellen

• percentuálny

  - perzentuell

• percentuálny

  - prozentual

• percentuálny

  - prozentuell

• percentuálny bod

  - der Prozentpunkt

• percentuálny odpočet

  - die prozentuele Abschlagrechnug

• percentuálny odpočet

  - die prozentuelle Abschlagrechnug

• percentuálny podiel

  - der Prozentanteil

• percentuálny podiel

  - prozentualer Anteil

• percentuálny počet

  - die Prozentzahl

• percentuálny rabat

  - prozentualer Rabatt

• percentuálny rozsah

  - der Prozentbereich

• percentuálny úbytok napätia

  - der prozentualer Spannungsbafall

• percentuálnych bodov

  - Prozentpunkte

• percentá

  - die Prozente

• percentá

  - Prozents

• percentá

  - der Vomhundertsatz

• percentá

  - Prozent

• percentá (2.p.)

  - die Prozent

• percentách

  - Prozent

• percepcia

  - die Perzeption

• percepcia

  - das Wahrnehmen

• percepcia

  - die Wahrnehmung

• perceptibilita

  - die Perzeptibilität

• perceptibilita

  - die Wahrnehmungsfähigkeit

• perceptibilný

  - fasslich

• perceptibilný

  - perzeptibel

• perceptibilný

  - wahrnehmbar

• perceptívny

  - perzeptiv

• perceptívny

  - die Perzeption betreffend

• perceptívny

  - die Wahrnehmung erzeugend

• percepčná hluchota

  - die Perzeptionstaubheit

• perchlorácia

  - die Perchlorierung

• perchlór

  - das Perchlor

• perchlóretylén

  - das Perchlorethylen

• perchlóretylény

  - die Perchlorethylene

• perefakt

  - das Petrefakt

• perej

  - die Stromschnelle

• perejová elektráreň

  - das Ebbe- und Flutwerk

• perečerpávačka

  - das Überpumpwerk

• perečko

  - das Federlein

• perfekcia (2.p.)

  - die Perfektion

• perfektne

  - hervorragend

• perfektne

  - perfekt

• perfektne

  - picobello

• perfektne ovláda tesnopis

  - sie ist perfekt in Stenographie

• perfektne pripravený

  - topfit

• perfektná

  - eine perfekte

• perfektná nemčina

  - das fehlerfreies Deutsch

• perfektné auto

  - ein schnittiger Wagen

• perfektného (4. p.)

  - hervorragenden

• perfektný

  - perfekt

• perfektný

  - perfekter

• perfektný

  - perfektivisch

• perfektný (ukončený)

  - abgeschlossen

• perfektný (ukončený)

  - vollendet

• perfektný (výborný)

  - hervorragend

• perfektný chlap

  - ein gazn famoser Kerl

• perfektný chlap

  - das Prachtexemplar

• perfektný chlap

  - der Tausendsassa

• perfektný chlapík

  - der toller Kerl

• perfektný chlapík

  - der Wetterkerl

• perfektný odborník

  - ein perfekter Fachmann

• perfektný plyn

  - ideales Gas

• perfektný človek

  - ein prächtiger Mensch

• perfektný športovec

  - der Crack

• perfektum

  - das Perfekt

• perfektum

  - das Perfektum

• perfektívny

  - perfektiv

• perfidita

  - die Perfidie

• perfidná

  - perfide

• perfluórovaný

  - perfluoriert

• perforatívna peritonitída

  - die Perforationsperitonitis

• perforatórium

  - das Perforatorium

• perforačná diera

  - der Zähnungsloch

• perforačná ihla

  - die Perforationsnadel

• perforačná ihla

  - die Perforiernadel

• perforačné značenie

  - die Randmarkierung

• perforačný katéter

  - die Perforationsbougie

• perforačný otvor

  - die Perforationsöffnung

• perforačný otvor

  - der Zäahnungsloch

• perforačný otvor

  - der Zähnungsloch

• perforačný stroj

  - die Lochungsmaschine

• performancia

  - Performance

• performátor

  - die Performer

• perforovacia ihla

  - die Perforiernadel

• perforovacia linka

  - die Perforierlinie

• perforovacia matrica

  - die Perforiermatrize

• perforovacia strana

  - die Perforationsseite

• perforovacie náradie

  - der Perforiergerät

• perforovací hrebeň

  - der Perforierkamm

• perforovací kolíček

  - der Perforierstift

• perforovací prístroj

  - der Perforierapparat

• perforovací stroj

  - die Perforiermaschine

• perforovací stroj zvrškových dielov

  - die Durchbruch- und Perforiermaschine für Oberteil

• perforovanie

  - die Stanzung

• perforovanie maternice

  - die Unterusperfpration

• perforovanie pažníc

  - die Futterrohrperforierung

• perforovanie pri tlači

  - die Druckperforation

• perforovaná náplasť

  - das Lochpflaster

• perforovaná pažnica

  - das perforiertes Futterrohr

• perforovaná topánka

  - ein perforierter Schuh