Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• puzdro čapu pružiny

  - die Federbuchse

• puzdro čapu pružiny (listovej)

  - die Federbuchse

• puzdro čerpadla

  - die Pumpengehäuse

• puzdro čipu

  - das Chip-Gehäuse

• puzdro ľadvín

  - die Nierenkapsel

• puzdro šošovky

  - die Linsenkapsel

• puzdro žiariča gama

  - die Gammakapsel

• puzdrom

  - dem Etui

• puzdrom

  - dem Gehäuse

• puzdrovacia trubka

  - das Ausfütterungsrohr

• puzdrovanie

  - Packaging

• puzdrované šaty

  - das Etuikleid

• puzdrovité šaty

  - das Futteralkleid

• puzdrová anténa

  - die Gehäuseantenne

• puzdrová kolíková spojka

  - die Stiftkupplung

• puzdrová masa

  - die Kapselmasse

• puzdrová pružina

  - die Kapselfeder

• puzdrová reťaz

  - die Buchsenkette

• puzdrová reťaz

  - die Hülsenkette

• puzdrové dúchadlo

  - das Kapselgebläse

• puzdrový

  - hülsen

• puzdrový

  - kapsulär

• puzdrový dipól

  - der Gehäusedipol

• puzdrový izolátor

  - der Gehäuseisolator

• puzdrový jadrovník

  - der zweiteiliger Kernkasten

• puzdrový kompresor

  - der Kapselverdichter

• puzdrový segment

  - der Druckklotz

• puzdrový spínač

  - der Buchsenschalter

• puzdrový valček

  - die Loswalze

• puzdru

  - dem Etui

• puzdru

  - dem Gehäuse

• puzdrá (na perá)

  - die Federkästen

• puzdrá náprav

  - die Achsbuchsen

• puzolán

  - der Puzzolan

• puzolánová malta

  - der Puzzolanmörtel

• puzolánové vápno

  - der Puzzolankalk

• puzolánový cement

  - der Puzzolanzement

• puzzle

  - das Puzzle

• puč

  - der Coup

• puč

  - der Gewaltstreich

• puč

  - der Putsch

• puč žalostne stroskotal

  - der Putsch brach kläglich zusammen

• pučal

  - gesprossen

• pučal

  - schwoll

• pučal

  - sprosste

• pučala

  - sprosste

• pučalo

  - sprosste

• pučanie

  - die Knospung

• pučanie

  - die Sprossung

• pučanie

  - das Treiben

• pučať

  - ausschießen

• pučať

  - austreiben

• pučať

  - emporschiessen

• pučať

  - emporschießen

• pučať

  - keimen

• pučať

  - knospen

• pučať

  - sprießen

• pučať

  - sprossen

• pučať

  - treiben

• pučať

  - erschließen sich

• pučať (lístie)

  - ausschlagen

• pučiaca huba

  - knospender Pilz

• pučiaci

  - schwellend

• pučista

  - der Putschist

• pučista

  - der Umstürzler

• pučistický

  - umstürzlerisch

• pučiť zemiaky

  - kartoffeln quetschen

• pučnica

  - die Hornanlage

• pučí

  - druckt

• puška

  - die Buchsflinte

• puška

  - die Buchse

• puška

  - die Flinte

• puška

  - das Gewehr

• puška je nabitá

  - das Gewehr ist geladen

• puškohľad

  - das Sichtkorn

• puškohľady

  - die Sichtferngläser

• puškohľady

  - die Sichtkörner

• puškvorcová silica

  - das Bruchwurzöl

• puškvorcová silica

  - das Kalmusöl

• puškvorcová tinktúra

  - die Kalmustinktur

• puškvorec obyč.

  - der Kalmus

• puškvorec obyčajný

  - die Ackerwurz

• puškvorec obyčajný

  - Deutscher Ingwer

• puškvorec obyčajný

  - Echter Kalmus

• puškvorec obyčajný

  - die Magenwurz

• puškvorec trávovitý

  - der Zwergkalmus

• pušky

  - die Flinten

• puškár

  - der Büchsenmacher

• puškár

  - der Waffenschmied

• puškára

  - Büchsenmachers

• pušný prach

  - das Platzpulver

• pušný prach

  - das Pulver

• pušný prach

  - das Schießpulver

• púder

  - das Bestreuungspulver

• púder

  - der Puder

• púder

  - das Pudermehl

• púder

  - das Streupulver

• púder

  - die Stupp

• púnske vojny

  - die Punischen Kriege

• púpava

  - die Butterblume

• púpava

  - die Dotterblume

• púpava

  - die Hundeblume

• púpava

  - die Kettenblume

• púpava

  - die Kuhblume

• púpava

  - die Pusteblume

• púpava

  - die Butterblume

• púpava lekárska

  - Gemeiner Löwenzahn

• púpava lekárska

  - die Kettenblume

• púpava lekárska

  - die Kuhblume

• púpava lekárska

  - die Pustelblume

• púpava lekárska (botan.)

  - der Löwenzahn

• púpavec (botan.)

  - der Löwenzahn

• púta na ruky

  - das Brasselett

• pútací kolík

  - der Ausbindestock

• pútavá hra

  - das Zugstück

• pútavá kniha

  - das fesselndes Buch

• pútavá reč

  - eine fesselnde Rede

• pútavé noviny

  - die interessante Zeitung

• pútavé rozprávanie

  - eine packene Erzählung

• pútavý

  - packend