Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• pudy

  - die Dränge

• pudy (pl.)

  - die Böden

• pudy (pl.)

  - die Dränge

• puerilizmus

  - der Puerilismus

• puerilné dýchanie

  - pueriles Atmen

• puerilný (detský)

  - im Kindesalter vorkommend

• puerilný (detský)

  - kindlich

• puerilný (naivný)

  - kindisch

• puerilný (naivný)

  - unreif

• puerilný (nezrelý)

  - kindisch

• puerilný (nezrelý)

  - unreif

• puerperálna depresia

  - postpartale Depression

• puerperálna depresia

  - die Wochenbettdepression

• puerperálna endometritída

  - die Endometritis nach einer Geburt

• puerperálna endometritída

  - puerperale Endometritis

• puerperálna infekcia

  - die Puerperalinfektion

• puerperálna mastitída

  - die Mastitis der stillenden Wöchnerin

• puerperálna mastitída

  - puerperale Mastitis

• puerperálna psychóza

  - die Puerperalpsychose

• puerperálna psychóza

  - die Wochenbettpsychose

• puerperálna sepsa

  - die Puerperalsepsis

• puerperálna sepsa

  - das Wochenbettfieber

• puerperálny

  - puerperal

• puerperálny

  - Wochenbett

• puerperálny

  - während des Wochenbetts auftretend

• puerpérium

  - das Kindbett

• puerpérium

  - das Puerperium

• puerpérium

  - das Wochenbett

• puf

  - Puff

• pufer

  - der Puffer

• pufer TRIS

  - der Tris-Puffer

• pufkať

  - puffen

• pufovanie

  - das Puffen

• pufračná kapacita

  - der Pufferwert

• pufračný účinok

  - die Pufferwirkung

• pufrovacia schopnosť

  - das Puffervermögen

• pufrovanie

  - die Pufferung

• pufrovitosť pôdy

  - die Pufferung des Bodens

• pufrový roztok

  - die Pufferlösung

• puk

  - die Bolle

• puk

  - die Eishockeyscheibe

• puk

  - die Knospe

• puk

  - der Puck

• puk (na nohaviciach)

  - die Bügelfalte

• puk (šport.)

  - die Scheibe

• puk ruže

  - die Rosenknospe

• pukajúca

  - platzende

• pukala

  - geplatzt

• pukali smiechom

  - wir platzten vor Lachen

• pukance

  - das Popcorn

• pukanie

  - das Knacken

• pukanie

  - die Verpuffung

• pukanie ľadu

  - der Eisaufbruch

• pukavý

  - knallend

• pukavý plod

  - die Spreufrucht

• pukavý plod

  - die Springfrucht

• pukavý prst

  - federnder Finger

• pukač

  - der Knallfrosch

• pukačka

  - die Knalle

• pukačka

  - die Knallerbse

• pukačka (do valsov)

  - der Knallfrosch

• pukať

  - aufspringen

• pukať

  - bersten

• pukať

  - knacken

• pukať

  - platzen

• pukať

  - verpuffen

• pukať

  - zerspringen

• pukať

  - die Risse bekommen

• pukať (o betóne)

  - abplatzen

• pukať (o laku)

  - abplatzen

• pukať od jedu

  - vor Wut zerspringen

• pukať smiechom

  - sich den Buckel voll lachen

• pukať vzdorom

  - von Wut zerspringen

• pukať zlosťou

  - von Wut zerspringen

• pukať zlosťou

  - vor Wut zerspringen

• pukli

  - zerbarsten

• pukli

  - zersprangen

• pukli

  - sind zerborsten

• puklica

  - die Nabenkapsel

• puklica

  - die Radblende

• puklica

  - die Radkappe

• puklica

  - die Radzierblende

• puklica

  - die Radzierkappe

• puklica

  - der Zierdeckel

• puklica

  - die Zymbel

• puklica (na aute)

  - die Radkappe

• puklica (plná)

  - die Radvollblende

• puklina

  - die Ablösungsluft

• puklina

  - der Anriss

• puklina

  - der Bruch

• puklina

  - die Diaklase

• puklina

  - die Kluft

• puklina

  - der Knick

• puklina

  - das Leck

• puklina

  - der Riss

• puklina

  - der Riß

• puklina

  - der Ritz

• puklina

  - die Ritze

• puklina

  - die Scharte

• puklina

  - die Schrunde

• puklina

  - der Spalt

• puklina

  - die Spalte

• puklina

  - der Sprung

• puklina

  - die Zerkluftung

• puklina (v strome)

  - die Spaltader

• puklina odlučnosti (geol.)

  - die Absonderungskluft

• puklina rozpierok

  - Bruch der Eckstreben

• puklina zmraštenia

  - der Trockenriss

• puklina zmrštenia

  - der Trockenriss

• puklinatosť

  - die Klüftigkeit

• puklinová ružica

  - die Kluftrose

• puklinová voda

  - das Kluftwasser

• puklinový prameň

  - die Kluftquelle

• puklinový prameň

  - die Spaltquelle

• puklinový prameň

  - die Verwerfungsquelle

• pukliny

  - die Klüfte

• pukliny

  - die Risse

• pukliny (pl.)

  - die Brüche

• pukliny v hrádzi

  - die Dammbrüche

• pukliny v strope

  - die Abbaurisse im Hangenden