Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prítlačné ložisko spojky

  - das Kupplungsdrucklager

• prítlačné lôžka

  - das Duetbetten

• prítlačné protirameno

  - der Gegenanpressarm

• prítlačné puzdro upchávky

  - das Stopfbuchsenbrillenfutter

• prítlačné rameno

  - der Andruckbügel

• prítlačné rameno

  - der Anpressarm

• prítlačné rameno

  - der Belastungsbügel

• prítlačné rameno

  - der Druckarm

• prítlačné rameno

  - der Pressarm

• prítlačné rameno

  - der Anpreßarm

• prítlačné rameno

  - der Preßarm

• prítlačné zariadenie

  - die Andrückeinrichtung

• prítlačné zariadenie

  - die Andrückvorrichtung

• prítlačné zariadenie

  - die Anpressforrichtung

• prítlačné zariadenie

  - die Anpressvorrichtung

• prítlačné zariadenie

  - die Druckvorrichtung

• prítlačný bubon

  - die Andrücktrommel

• prítlačný dotyk

  - der Druckkontakt

• prítlačný karusel

  - das Presskarusell

• prítlačný kolík

  - der Druckstift

• prítlačný kontakt

  - das Druckschaltstück

• prítlačný kontakt

  - der Presskontakt

• prítlačný kotúč

  - die Anlaufscheibe

• prítlačný kotúč

  - die Druckscheibe

• prítlačný kotúč spojky

  - die Kupplungsdruckplatte

• prítlačný kotúč spojky

  - die Kupplungsdruckscheibe

• prítlačný kotúčový valec

  - die Druckplattenwalze

• prítlačný kruh

  - der Pressring

• prítlačný krúžok

  - der Anlaufring

• prítlačný krúžok

  - der Anpressring

• prítlačný krúžok

  - der Druckring

• prítlačný krúžok

  - der Pressring

• prítlačný mechanizmus

  - die Spanneinrichtung

• prítlačný nosník

  - der Andrückträger

• prítlačný nástroj

  - der Druckstahl

• prítlačný nástroj

  - das Drückwerzeug

• prítlačný pneumatický vankúš

  - das Schleifkissen

• prítlačný podávač

  - der Schubaufgeber

• prítlačný profil

  - die Druckschiene

• prítlačný prstenec

  - der Anpressring

• prítlačný prstenec

  - der Druckring

• prítlačný prstenec

  - der Pressring

• prítlačný prvok

  - das Anpresselement

• prítlačný prvok

  - das Anpreßelement

• prítlačný pás

  - das Druckband

• prítlačný stolček

  - der Drucktisch

• prítlačný strmeň

  - der Druckbügel

• prítlačný strmeň (tlačiarenský)

  - der Druckbügel

• prítlačný tanier (spojky)

  - der Druckteller

• prítlačný tanier spojky

  - die Kupplungsdruckplatte

• prítlačný trámec hnetacieho stroja

  - der Pressstempel

• prítlačný tŕň

  - der Druckstempel

• prítlačný uzáver

  - der Anpressverschluss

• prítlačný valec

  - die Andruckwalze

• prítlačný valec

  - die Andruckrolle

• prítlačný valec

  - die Anlegewalze

• prítlačný valec

  - die Anpresswalze

• prítlačný valec

  - der Druckzylinder

• prítlačný valec

  - die Gegenwalze

• prítlačný valec

  - der Presseur

• prítlačný valec na gaučovací lis

  - die Gautschgegenwalze

• prítlačný valček

  - die Andruckrolle

• prítlačný valček

  - die Anpresswalze

• prítlačný valček

  - die Druckrolle

• prítlačný valček papiera

  - die Papierandruckrolle

• prítlačný zámok

  - das Druckschloss

• prítlačný čap

  - der Druckbolzen

• prítmia

  - Düsters

• prítmia (pl.)

  - die Düsternisse

• prítmie

  - das Dämmerlicht

• prítmie

  - die Dämmerung

• prítmie

  - die Düsternis

• prítmie

  - die Düsternisse

• prítmie

  - das Halbdunkel

• prítmie

  - das Halblicht

• prítmie

  - das Helldunkel

• prítmie (básn.)

  - das Waldesdunkel

• prítok

  - die Anströmung

• prítok

  - die Beaufschalgung

• prítok

  - die Beaufschlagung

• prítok

  - die Einströmung

• prítok

  - der Nebenfluss

• prítok

  - der Wasserarm

• prítok

  - der Zufluss

• prítok

  - die Zuflussmenge

• prítok

  - der Zulauf

• prítok

  - der Zustrom

• prítok (peňazí)

  - der Zustrom

• prítok chladiacej vody

  - der Kühlwasserzufluss

• prítok do nádrže

  - der Beckenzufluss

• prítok do nádrže

  - der Beckenzufluß

• prítok ionov

  - der Ionenfluss

• prítok kapitálu

  - der Kapitalzufluss

• prítok krvi

  - der Blutzufluss

• prítok kvapaliny

  - der Flüssigkeitszulauf

• prítok oleja

  - der Ölzufluss

• prítok oleja (v transformátoroch)

  - der Ölzufluss

• prítok pary

  - die Dampfeinströmung

• prítok pary

  - der Dampfzufluß

• prítok plynu

  - der Gaszählerzustrom

• prítok plynu

  - der Gaszufluß

• prítok plynu

  - der Gaszutritt

• prítok presakovaním

  - die Zusickerung

• prítok rieky

  - der Nebenfluss

• prítok rieky

  - der Wasserarm

• prítok rieky

  - der Zufluss

• prítok ropy

  - der Erdölzufluß

• prítok substrátu

  - der Substratzufluß

• prítok tlakového prostredia

  - der Druckmittelzufluss

• prítok tlakového prostredia

  - der Druckmittelzufluß

• prítok vody

  - der Wasserandrang

• prítok vody

  - der Wassereinlauf

• prítok vody

  - der Wassereintritt

• prítok vody

  - der Wasserzufluss

• prítok vody

  - der Wasserzulauf

• prítok vody (do bane)

  - der Wasserzugang

• prítok vzduchu

  - die Luftzuströmung

• prítoková kaďa

  - der Zulaufbehälter

• prítoková kaďa

  - der Zulaufbottich

• prítoková nádržka

  - der Zuflussbehälter