Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• príspevková oblasť

  - das Zuschussgebiet

• príspevková organizácia

  - die Beitragsorganisation

• príspevková organizácia

  - das Zuschussbetrieb

• príspevková organizácia

  - die Zuschussorganisation

• príspevková televízna sieť

  - das Fernsehzubringenetz

• príspevkové noviny

  - der Zuschussblatt

• príspevkové prostriedky

  - die Beitragsmitteln

• príspevkový

  - Beitrags

• príspevkový limit

  - die Beitragsbemessungsgrenze

• príspevkový list

  - das Zuschussblatt

• príspevkový podiel

  - der Beitragsanteil

• príspevkový úver

  - der Beistandskredit

• príspevkových organizácií

  - Beitragsorganisationen

• príspevku

  - Beistandes

• príspevku

  - Beistands

• príspevku

  - Beitrages

• príspevku

  - Beitrags

• príspevku

  - Zuschusses

• príspevky

  - die Zuschüsse

• príspevky

  - Anteile

• príspevky

  - Aufsatze

• príspevky

  - spenden

• príspevky (mn. č.)

  - die Unterstützungen

• príspevky (mn.č.)

  - die Vorschübe

• príspevky (mn.č.)

  - die Zuschüssen

• príspevky (pl.)

  - die Beiträge

• príspevky do diskusie

  - die Forumsbeiträge

• príspevky do fóra

  - die Forumsbeiträge

• príspevky do nemocenských pokladní

  - die Krankenkassenbeiträge

• príspevky do pokladne

  - die Kassenbeiträge

• príspevky do rozpravy

  - die Debattenbeiträge

• príspevky na sociálne poistenie

  - die Sozialbeiträge

• príspevky na sociálne poistenie

  - die Sozialversicherungsbeiträge

• príspevky na sociálne poistenie

  - die Beiträge für die Sozialversicherung

• príspevky na sociálne poistenie

  - die Beiträge zur Sozialversicherung

• príspevky od zamestnávateľa

  - der Arbeitgeberzuschuss

• príspevky poslucháčov

  - die Hörerbeiträge

• príspevky poslucháčov

  - die Hörerbeiträgen

• príspevky roľníkom

  - die Bauernzuschüssen

• príspevok

  - die Beihilfe

• príspevok

  - der Beischuss

• príspevok

  - der Beitrag

• príspevok

  - die Kontribution

• príspevok

  - die Mithilfe

• príspevok

  - das Scherflein

• príspevok

  - die Spende

• príspevok

  - die Subvention

• príspevok

  - die Unterstützung

• príspevok

  - der Zuschuss

• príspevok (4.p.)

  - einen Beitrag

• príspevok (juhonem. zast.)

  - die Beisteuer

• príspevok - finančný

  - die Zuwendung - finanzielle

• príspevok Nomecka

  - der Beitrag Deutschlands

• príspevok do debaty

  - der Debattenbeitrag

• príspevok do fondu (sociálny fond)

  - der Zufluss in den Fonds

• príspevok do kultúrneho fondu

  - der Beistand in den Kulturfonds

• príspevok do novín

  - der Beistand für die Zeitung

• príspevok do novín

  - der Beistand für e Zeitung

• príspevok do pokladnice

  - der Kassenbeitrag

• príspevok do rezervného fondu

  - die Dotierung von Rücklage

• príspevok do rezervného fondu

  - die Einlage in den Reservefonds

• príspevok do rezervného fondu

  - die Zuführung zum Reservefonds

• príspevok do rezervného fondu

  - die Zuwendung in den Reservefonds

• príspevok do zdravotného poistenia

  - der Beitrag der Krankenkasse

• príspevok do časopisu

  - der Zeitschriftenbeitrag

• príspevok na

  - der Zuschuss für (etw.)

• príspevok na Vianoce

  - die Weihnachtsvergütung

• príspevok na byt

  - das Quartierbeitrag

• príspevok na byt

  - das Quartiersbeitrag

• príspevok na byt

  - das Quartiersgeld

• príspevok na bývanie

  - die Förderung des Wohneigentums

• príspevok na bývanie (od štátu)

  - das Wohngeld

• príspevok na deti

  - der Kinderfreibetrag

• príspevok na deti

  - die Kinderzulage

• príspevok na dieťa

  - der Kinderbeitrag

• príspevok na dovolenku

  - das Feriengeld

• príspevok na dovolenku

  - die Urlaubsbeteiligung

• príspevok na dôchodkové poistenie

  - der Beitrag der Rentenverischerung

• príspevok na krytie

  - der Deckungsbetrag

• príspevok na krytie

  - der Zuschuss zur Deckung

• príspevok na kultúru

  - die Kulturabgabe

• príspevok na kultúru

  - der Kulturbeitrag

• príspevok na mzdové náklady

  - der Personalkostenzuschuss

• príspevok na nájomné

  - die Mietbeihilfe

• príspevok na nájomné

  - der Mietzuschuss

• príspevok na pobyt v kúpeľoch

  - der Kurzuschuss

• príspevok na podporu

  - der Unterstützungsbeitrag

• príspevok na prevádzkové náklady

  - der Betriebskostenzuschluss

• príspevok na propagáciu

  - WKZ (Werbekostenzuschuss)

• príspevok na propagáciu

  - der Werbekostenzuschuss (WKZ)

• príspevok na reprezentácu

  - die Repräsentationszulage

• príspevok na režijné náklady

  - der Verwaltungskostenbeitrag

• príspevok na sociálne poistenie

  - die Sozialabgabe

• príspevok na sociálne zabezpečenie

  - der Beitrag zur Sozialversicherung

• príspevok na sociálne zabezpečenie

  - der SV-Beitrag

• príspevok na stravovanie

  - der Essengeldzuschuss

• príspevok na stravovanie do limitu

  - der Zuschuss für Verpflegung im Limit

• príspevok na veniec

  - die Kränzspende

• príspevok na vlastný dom

  - die Eigenheimzulage

• príspevok na vzdelanie

  - die Ausbildungszulage

• príspevok na vzdelanie

  - der Bildungsbeitrag

• príspevok na výživu

  - das Aliment

• príspevok na výživu

  - der Unterhaltsbeitrag

• príspevok na výživu

  - der Beitrag für den Unterhalt

• príspevok na výživu

  - die Unterhaltsbeihilfe

• príspevok na zaopatrenie

  - der Verpflegungsbeitrag

• príspevok na zaopatrenie

  - der Versorgungsbetrag

• príspevok na zdravotné poistenie

  - der Beitrag zur Krankenversicherung

• príspevok na úhradu

  - der Deckungsbeitrag

• príspevok na úhradu súdnych nákladov

  - die Prozesskostenhilfe

• príspevok na útraty

  - der Unkostenbeitrag

• príspevok od zamestnávateľa

  - der Arbeitgeberzuschuss

• príspevok pre nevidomých

  - das Blindengeld

• príspevok pri invalidite

  - der Invaliditätsbeitrag

• príspevok právnickým osobám (účt.)

  - der Beitrag an juristische Personen

• príspevok v čistom

  - der Nettobeitrag

• príspevok zamestnávateľa

  - die Arbeitgeberleistung

• prístav

  - der Ankerplatz

• prístav

  - der Hafen

• prístav

  - die Hafenanlage