Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prístav

  - die Hafenstadt

• prístav

  - die Landeplätze

• prístav

  - die Lände

• prístav (4.p.)

  - einen Hafen

• prístav (básn.)

  - der Port

• prístav bez cla

  - der Zollfreihafen

• prístav na nalodenie

  - der Verschiffungshafen

• prístav na vykladanie tovaru

  - der Abladehafen

• prístav nakládky

  - der Verladehafen

• prístav nalodenia

  - der Einschiffungshafen

• prístav nástupu

  - der Einschiffungshafen

• prístav odchodov

  - der Abfahrhafen

• prístav odoslania

  - der Abgangshafen

• prístav oslobodený od cla

  - der Freihafen

• prístav prekládky

  - der Umladehafen

• prístav pri Stredozemnom mori

  - der Mittelmeerhafen

• prístav prístupný len za prílivu

  - der Fluthafen

• prístav určenia

  - der Bestimmungshafen

• prístav v kozmickom priestore

  - der Weltraumhafen

• prístav v ústí rieky

  - der Mündungshafen

• prístav vykládky

  - der Ausladehafen

• prístav vykládky

  - der Entladehafen

• prístav vykládky

  - der Löschhafen

• prístav vyplávania

  - der Auslaufhafen

• prístavacie plochy

  - die Landungsstätte

• prístavba

  - der Anbau

• prístavba

  - der Annex

• prístavba

  - der Annexbau

• prístavba

  - der Einbau

• prístavba

  - der Ergänzungsbau

• prístavba

  - der Erweiterungsbau

• prístavba

  - das Nebengebäude

• prístavba

  - das Seitengebäude

• prístavba

  - der Zubau

• prístavba (budova)

  - das Nebengebäude

• prístavba poschodia

  - die Aufstockung

• prístavba v podniku

  - der Anbau im Unternehmen

• prístavby

  - die Anbauten

• prístavisko

  - der Anhalteplatz

• prístavisko

  - der Ankerplatz

• prístavisko

  - der Anlegeplatz

• prístavisko

  - die Anlegestelle

• prístavisko

  - das Hafengelände

• prístavisko

  - der Landungsplatz

• prístavisko

  - die Lände

• prístavisko

  - der Pier

• prístavisko jácht

  - der Jachthafen

• prístaviská

  - die Hafenanlagen

• prístaviská

  - die Landungsplätze

• prístaviská (pl.)

  - die Anhalteplätze

• prístaviská (pl.)

  - die Anlände

• prístaviská (pl.)

  - die Anlegeplätze

• prístavky

  - die Anbauten

• prístavky (pl.)

  - die Bansen

• prístavná hrádza

  - das Bollwerk

• prístavná hrádza

  - der Hafendamm

• prístavná hrádza

  - der Kai

• prístavná hrádza

  - der Pier

• prístavná kotva

  - der Notanker

• prístavná koľaj

  - das Kaigleis

• prístavná krčma

  - die Hafenkneipe

• prístavná krčma

  - die Matrosenkneipe

• prístavná krčma

  - die Matrosenschenke

• prístavná loďka

  - der Leichter

• prístavná nádrž

  - der Hafenbecken

• prístavná podnožka

  - der Anstellhocker

• prístavná podnožka

  - der Vorsatzhocker

• prístavná pohovka

  - das Anreihsofa

• prístavná polícia

  - die Hafenpolizei

• prístavná putika

  - die Hafenkneipe

• prístavná radiolokátorová reťaz

  - die Hafenradarkette

• prístavná rádiokomunikačná služba

  - der Hafenfunkdienst

• prístavná stanica

  - der Hafenbahnhof

• prístavná stolička

  - der Anstellhocker

• prístavná stolička

  - der Vorsatzhocker

• prístavná zátoka

  - die Hafenbucht

• prístavná štvrť

  - das Hafenviertel

• prístavná železnica

  - die Hafenbahn

• prístavné

  - das Hafengeld

• prístavné clo

  - der Hafenzoll

• prístavné drevo

  - das Hafenschlagholz

• prístavné kreslo

  - der Anbausessel

• prístavné mestečko

  - das Hafenstädten

• prístavné mesto

  - die Hafenstadt

• prístavné mólo

  - die Hafenmole

• prístavné nábrežie

  - der Hafenkai

• prístavné plavidlo

  - das Hafenfahrzeug

• prístavné skladiská (mn.č.)

  - die Hafenspeicher

• prístavné železničné stanice

  - der Seehafenbahnhof

• prístavní navigátori

  - die Hafenlotsen

• prístavní robotníci

  - die Schauerleute

• prístavný areál

  - die Hafenanlage

• prístavný areál

  - das Hafengelände

• prístavný bazén

  - das Hafenbecken

• prístavný dok

  - das Hafendock

• prístavný generátor

  - der Hafengenerator

• prístavný mostík

  - die Landebrücke

• prístavný mostík

  - die Landungsbrücke

• prístavný mostík

  - die Hafenbrücke

• prístavný nosič

  - der Debardeur

• prístavný nábytok

  - das Beistellmöbel

• prístavný poplatok

  - die Hafengebühr

• prístavný radar

  - der Hafenradar

• prístavný remorkér

  - der Bugsier-Schlepper

• prístavný remorkér

  - der Hafenbugsierer

• prístavný remorkér

  - der Hafenschlepper

• prístavný robotník

  - der Hafenarbeiter

• prístavný robotník

  - der Kaiarbeiter

• prístavný robotník

  - der Schauermann

• prístavný ruch

  - der Hafenverkehr

• prístavný stolček

  - der Wandtisch

• prístavný vozík

  - der Hafenwagen

• prístavný žeriav

  - der Hafenkran

• prístavný žeriav

  - der Werftkran

• prístavným mestom

  - Hafenstadt

• prístavok

  - der Anbau

• prístavok

  - der Annexbau

• prístavok

  - die Banse

• prístavok

  - die Dependance

• prístavok

  - der Einbau