Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prípojka pre reproduktor

  - der Lautsprecheranschluß

• prípojka pre reproduktor

  - der Lautsprecheranschluss

• prípojka pre testovanie

  - der Testanschluß

• prípojka pre testovanie

  - der Testanschluss

• prípojka pájkovačky

  - der Lötanschluß

• prípojka pájkovačky

  - der Lötanschluss

• prípojka riadiaceho ventilu

  - der Steuerventil-Anschluss

• prípojka rozhlasu po drôte

  - der Drahtfunkanschluss

• prípojka rúrky

  - der Rohranschluss

• prípojka rúry

  - der Rohranschluss

• prípojka s primárnou rýchlosťou prenosu (údajov)

  - der Primärratenanschluß

• prípojka sporáku

  - der Herdanschluss

• prípojka teplomera oleja

  - der Ölthermometeranschluß

• prípojka tlakomera

  - der Druckmesseranschluß

• prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

  - der Reifenfüllanschluß

• prípojka tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

  - der Reifenfüllanschluss

• prípojka vstupu paliva

  - der Kraftstoffzufuhranschluß

• prípojka údajového kanála

  - die Datenkanalzusatzeinrichtung

• prípojka údajového kanálu

  - der Datenkanalanschluss

• prípojková poistka

  - die Anschlusssicherung

• prípojková skrinka

  - der Zähleranschlussschrank

• prípojková skriňa

  - der Anschlusskasten

• prípojková skrutka

  - die Anschlußstück-Schraube

• prípojková svorka

  - die Anschlussklemme

• prípojková zvierka

  - die Anschlussklemme

• prípojková závitnica

  - das Anschlussgewinde

• prípojkový stojan

  - der Anschlusskabelkopf

• prípojku (4.p.)

  - den Anschluss

• prípojky

  - Anschlusses

• prípojky (pl.)

  - die Anschlüsse

• prípojnica

  - die Sammelschiene

• prípojnica

  - die Schiene

• prípojnica

  - die Stromschiene

• prípojnica

  - die Verschienung

• prípojnica PE (ochranný vodič)

  - die PE-Schiene

• prípojnica elektrárne

  - die Kraftwerksammelschiene

• prípojnica elektrárne

  - die Kraftwerkssammelsschiene

• prípojnica hlavného spojenia

  - die Potentialausgleichschiene

• prípojnica jednosmerného obvodu

  - die Gleichspannungszwischenkreis-Schiene

• prípojnica odvádzacieho vedenia

  - die Rückleiterschiene

• prípojnica spotrebičov

  - die Verbaruchersammelschiene

• prípojnica stroja

  - die Maschinensammelschiene

• prípojnicový adaptér

  - der Sammelschienenadapter

• prípojnicový odpojovač

  - der Sammelschienentrenner

• prípojnicový odpojovač

  - der Sammelschienentrennschalter

• prípojnicový odpojovač

  - der Schienentrenner

• prípojnicový odpájač

  - der Sammelschientrenner

• prípojnicový odpájač

  - der Sammelschientrennerschalter

• prípojnicový prechod

  - die Schienenbrücke

• prípojnicový rozvod (ČSN 60 439-2)

  - der Schienenverteiler

• prípojnicový skrat

  - der Sammelschienekurzschluss

• prípojnicový skrat

  - der Sammelschienenkurzschluß

• prípojnicový transformátor prúdu

  - der Schienenstromwandler

• prípojnicový vypínač

  - der Sammelschienenschutzschalter

• prípojná báza

  - die Einbaubasis

• prípojná dráha

  - die Anschlussstrecke

• prípojná elektróda

  - die Anschlusselektrode

• prípojná hadica

  - der Anschlussschlauch

• prípojná hmotnosť

  - das Anhanggewicht

• prípojná hmotnosť

  - die Anhangmasse

• prípojná jednotka

  - das Anschaltegerät

• prípojná jednotka

  - die Anschlusseinheit

• prípojná komunikácia

  - der Zubringer

• prípojná komunikácia

  - die Zubringerstrasse

• prípojná koľaj

  - die Anschlussbahn

• prípojná koľaj

  - das Anschlussgleis

• prípojná koľaj

  - die Anschlussgleise

• prípojná koľaj

  - die Anschlußgleise

• prípojná koľaj

  - der Gleisanschluß

• prípojná koľaj

  - der Gleisanschluss

• prípojná lampa

  - die Anschlusslampe

• prípojná linka

  - die Anschlusslinie

• prípojná lišta

  - die Klemmenleiste

• prípojná návlečka

  - die Anschlussmuffe

• prípojná plocha

  - die Anschlussfläche

• prípojná plocha

  - der Kontaktfleck

• prípojná plôška

  - die Anschlußfläsche

• prípojná plôška

  - die Anschlussfläsche

• prípojná páka

  - der Anschlusshebel

• prípojná rúra

  - das Anschlussrohr

• prípojná rúrka

  - das Anschlussrohr

• prípojná sieť

  - das Anschaltenetz

• prípojná sieť

  - das Anschlußnetz

• prípojná sieť (dopravná)

  - das Erschließungsnetz

• prípojná stanica

  - der Anschlussbahnhof

• prípojná svorka

  - der Klemmanschlussstück

• prípojná svorka batérie

  - die Batterieanschlussklemme

• prípojná trať

  - die Anschlussstrecke

• prípojná vidlica

  - der Anschlussstecker

• prípojná výhybka

  - die Anschlußweiche

• prípojná výstuž

  - die Anschlußbewehrung

• prípojná výstuž

  - die Anschlussbewehrung

• prípojná zásuvka

  - die Anschlussdose

• prípojná zóna

  - die Anschlusszone

• prípojná škatuľa

  - die Anschlussdose

• prípojná šnúra

  - die Anschlussschnur

• prípojná špička

  - der Anschlussstift

• prípojná železnica

  - die Anschlussbahn

• prípojná železničná trať

  - die Anschlussstrecke

• prípojné hrdlo

  - der Anschlussstutzen

• prípojné hrdlo chladiacej zmesi

  - der Kühlwasseranschlußstutzen

• prípojné miesto

  - die Anschlussstelle

• prípojné potrubie

  - die Anschlussleitung

• prípojné pásmo

  - die Anschlusszone

• prípojné rozmery kolesa (pl.)

  - die Radanschlussmaße

• prípojné spojenie

  - die Anschlussverbindung

• prípojné spojenie

  - die Einschlussverbindung

• prípojné stanice (pl.)

  - die Anschlussstationen

• prípojné tlmenie

  - die Anschlussdämpfung

• prípojné vedenie

  - die Amtsleitung

• prípojné vedenie

  - die Anschlussleitung

• prípojné vedenie

  - die Einführungsleitung

• prípojné vedenie

  - die Teilnehmeranschlußleitung

• prípojné vedenie

  - die Teilnehmeranschlussleitung

• prípojné vozidlo

  - das Anhängefahrzeug

• prípojné vozidlo (cestné vozidlo bez vlastného pohonu)

  - das Anhängefahrzeug

• prípojné zapojenie

  - die Anschlussschaltung

• prípojné zariadenie

  - der Anschlussgerät

• prípojný bod

  - der Anschlusspunkt

• prípojný bod meracieho zariadenia

  - der Messanschlusspunkt