Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• príplatku

  - Aufgelds

• príplatku

  - Zuschusses

• príplatky

  - die Zuschläge

• príplatky

  - die Zuschüsse

• príplatky (mn.č.)

  - die Zuschüssen

• príplatky (pl.)

  - die Aufgelder

• príplatky (pl.)

  - die Aufschläge

• príplatky k nájmu (mn.č.)

  - Mietpreiszuschüsse

• príplatky na mzde

  - die Lohnzuschläge

• príplatky za nočnú prácu

  - die Nachtzuschläge

• príplatky za prácu cez sviatok a v noci

  - die Feiertags- und Nachtzuschläge

• príplatky za prácu na smeny

  - die Schichtzuschläge

• príplatky za veľkomesto

  - die Großstadt-Zulagen

• príplatok

  - das Aufgeld

• príplatok

  - der Aufpreis

• príplatok

  - der Aufschlag

• príplatok

  - die Aufzahlung

• príplatok

  - die Draufzahlung

• príplatok

  - die Ergänzungskarte

• príplatok

  - die Nachzahlung

• príplatok

  - der Preisaufschlag

• príplatok

  - der Staatszuschuß

• príplatok

  - die Zubuße

• príplatok

  - die Zulage

• príplatok

  - die Zusatzkarte

• príplatok

  - die Zusatzvergütung

• príplatok

  - der Zuschlag

• príplatok

  - das Zuschlagporto

• príplatok

  - die Zuschlagsgebühr

• príplatok

  - der Zuschuss

• príplatok

  - die Zuzahlung

• príplatok

  - zusätzliche Gebühr

• príplatok (za prácu)

  - die Sonderzahlung

• príplatok (žel.)

  - die Zuschlagkarte

• príplatok (žel.)

  - die Zuschlagskarte

• príplatok k cestovnému

  - die Fahrgebührenzuzahlung

• príplatok k mzdám

  - die Lohnzuzahlung

• príplatok k obchodnému podielu

  - die Zugabe zum Geschätsanteil

• príplatok k príjmu

  - der Einkommenszuschuss

• príplatok k časovej mzde

  - der Zeitzuschlag

• príplatok ku mzde

  - der Lohnzuschuss

• príplatok na materské dávky

  - der Zuschuss zum Mutterschaftsgeld

• príplatok podľa vzdialenosti

  - die Zuschlagentfernung

• príplatok za aktivitu

  - die Aktivitätszulage

• príplatok za nadčasovú prácu

  - der Überstundenzuschlag

• príplatok za nadčasy

  - die Überstundenvergütung

• príplatok za nadčasy

  - der Überstundenzuschlag

• príplatok za nadčasy

  - das Überstundengeld

• príplatok za nadčasy

  - der Zeitzuschlag

• príplatok za nočnú prácu

  - der Zuschlag für Nachtarbeit

• príplatok za nočnú službu

  - die Nachtdienstzulage

• príplatok za obtiažnosť

  - der Erschwerniszuschlag

• príplatok za prácu cez sviatky

  - das Feiertagsgeld

• príplatok za prácu nadčas

  - der Überstundenzuschlag

• príplatok za prácu v dňoch pracovného voľna

  - der Sonntagszuschlag

• príplatok za prácu v mraze

  - das Frostgeld

• príplatok za prácu v nedeľu

  - der Zuschlag für Sonntagsarbeit

• príplatok za rizikové pracovisko

  - die Arbeitsplatzzulage

• príplatok za spracovanie

  - der Bearbeitungszuschlag

• príplatok za stravovanie

  - der Verköstigungszuschuss

• príplatok za stravovanie

  - der Verköstigungszuschuß

• príplatok za sťažené prostredie

  - die Erschwerniszulage

• príplatok za zdraviu škodlivú prácu

  - die Zulage für ungesunde Arbeiten

• príplatok zo solidarity

  - der Solidaritätszuschlag

• prípoj nasávaného vzduchu

  - der Sauganschluss

• prípoj plniaceho tlaku

  - der Ladedruckanschluss

• prípoj pre diagnostický kábel

  - der Bandende-Diagnoseanschluß

• prípoj pre diagnostický kábel

  - der Bandende-Diagnosestecker

• prípoj prúta

  - der Stabanschluss

• prípoj so základnou rýchlosťou

  - der Basisratenanchluß

• prípoj stehu

  - der Riegelanschluss

• prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

  - der Reifenfüllanschluss

• prípoj tlakovzdušnej brzdovej sústavy na hustenie pneumatík

  - das Reifenfüllventil

• prípoj tlačiarne

  - der Druckeranschluss

• prípoj vodiča

  - der Drahtanschluss

• prípoj väznice

  - die Pfettenbefestigung

• prípojenie plniaceho tlaku

  - der Ladedruckanschluß

• prípojenie plniaceho tlaku

  - der Ladedruckanschluss

• prípojka

  - der Anschluss

• prípojka

  - das Anschlusselement

• prípojka

  - die Anschlussleitung

• prípojka

  - die Anschlusslinie

• prípojka

  - das Anschlussrohr

• prípojka

  - das Anschlussstück

• prípojka

  - Connection

• prípojka

  - die Verbindungsstraße

• prípojka (napr. pre hadicu)

  - der Anschlussstutzen

• prípojka (trať)

  - die Anschlussstrecke

• prípojka Nor

  - die Nor-verknüpfung

• prípojka blesku

  - der Blitzlichtnippel

• prípojka diagnostického zariadenia

  - der Diagnoseanschluss

• prípojka diagnostického zariadenia

  - der Diagnoseanschluß

• prípojka diskovej pamäte

  - der Plattenspeicheranschluss

• prípojka displeja

  - der Anzeigeanschluss

• prípojka elektrického vedenia

  - die Einführungsleitung

• prípojka elektriny

  - der Elektrizitätsanschluss

• prípojka elektriny

  - der Elektroanschluss

• prípojka k murivu

  - das Maueranschlussstück

• prípojka kondenzátora

  - der Anschlusskondensator

• prípojka kotla

  - der Kesselanschluss

• prípojka kotla

  - der Kesselanschluß

• prípojka kábla

  - der Kabelanschluss

• prípojka kábla

  - das Kabelanschlussstück

• prípojka kábla

  - das Kabelanschlußstück

• prípojka na reproduktor

  - der Lautsprecheranschluss

• prípojka na testovanie

  - der Testanschluss

• prípojka na zaskrutkovanie

  - die Einschraubverbindung

• prípojka na zaskrutkovanie

  - die Einschraubverschraubung

• prípojka nadzemným vedením

  - der Freileitungsanschluss

• prípojka nasávania

  - der Sauganschluss

• prípojka nasávania

  - der Sauganschluß

• prípojka nasávaného vzduchu

  - der Sauganschluß

• prípojka nasávaného vzduchu

  - der Sauganschluss

• prípojka oznamovacieho zariadenia

  - der Anzeigeanschluss

• prípojka platne

  - der Plattenanschluss

• prípojka plynu

  - der Gasleitungsanschluss

• prípojka pre acetylénovú hadici

  - der Anschluss für Azetylenschlauch

• prípojka pre budovu

  - die Gebäudeanschlußleitung

• prípojka pre hadicu

  - der Anschlussstutzen für Schlauch

• prípojka pre objekt

  - die Gebäudeanschlußleitung