Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prípadne

  - etwaigenfalls

• prípadne

  - eventual

• prípadne

  - evtl.

• prípadne

  - gegebenenfalls

• prípadne

  - resp.

• prípadne

  - respektive

• prípadne

  - bezw. (beziehungsweise)

• prípadne

  - die eventuell vorhandenen

• prípadne

  - die eventuelle

• prípadne

  - die eventuellen

• prípadne

  - eventuell vorhandene

• prípadne

  - im Fall

• prípadne

  - anfällt

• prípadne

  - eventuell

• prípadne

  - eventuelle

• prípadne

  - eventuelles

• prípadne

  - u. U. - unter Umständen

• prípadne (skratka)

  - bzw.

• prípadne existujúce

  - die eventuell vorhandene

• prípadne vzniknuté škody (stav.)

  - allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)

• prípadnej

  - der eventuellen

• prípadnej

  - eventueller

• prípadnej

  - fälliger

• prípadnom

  - dem eventuellen

• prípadnom

  - dem möglichen

• prípadnom

  - einem eventuellen

• prípadnom

  - einem möglichen

• prípadnom

  - eventuellem

• prípadnom

  - möglichem

• prípadná

  - eventuelle

• prípadná

  - die eventuelle

• prípadná poznámka

  - zutreffende Bemerkung

• prípadná ďalšia čiastka

  - etwaiger weiterer Betrag

• prípadné ďalšie čiastky

  - etwaige weitere Beträge (pl.)

• prípadného

  - etwa vorhandenen

• prípadného (2.p.)

  - des eventuell vorhandenen

• prípadného (2.p.)

  - des ggf. vorhandenen

• prípadnú

  - die eventuelle

• prípadnú

  - die mögliche

• prípadnú

  - eine eventuelle

• prípadnú

  - eine mögliche

• prípadnú

  - eventuelle

• prípadnú

  - mögliche

• prípadný

  - diesfällig

• prípadný

  - einschlägig

• prípadný

  - etwaig

• prípadný

  - eventuell

• prípadný

  - eventuellen

• prípadný

  - etwa vorhanden

• prípadný

  - eventuell vorhandene

• prípadný

  - eventuell vorkommend

• prípadný

  - der ggf. vorhandene

• prípadný

  - eventueller

• prípadných

  - den eventuellen

• prípadných

  - den möglichen

• prípadných

  - eventuellen

• prípadných

  - Möglichen

• prípadným

  - den eventuellen

• prípadným

  - eventuellen

• prípadným

  - Möglichen

• prípadoch

  - fallen

• prípadoch

  - vorfallen

• prípadom

  - Fall

• prípadom

  - fallen

• prípadom

  - mit dem Fall

• prípadov

  - der Fälle

• prípadov

  - falle

• prípadov

  - Vorfälle

• prípadov

  - Zwischenfälle

• prípadov korupcie

  - Korruptionsfälle

• prípadová štúdia

  - die Fallstudie

• prípadu

  - des Falles

• prípadu

  - des Falls

• prípadu

  - Falles

• prípadu (2. p.)

  - Verkommnisses

• prípadu (2.p.)

  - Vorkommnisses

• prípadu choroby

  - Krankheitfalles

• prípady

  - die Vorkommnisse

• prípady

  - Eventualitäten

• prípady (2.p.)

  - die Falle

• prípady (mn. č.)

  - die Vorgänge

• prípady (mn.č.)

  - die Verkommnisse

• prípady (mn.č.)

  - die Vorfälle

• prípady dopingu

  - die Doping-Fälle

• prípady lúpeží

  - die Diebstahlfälle

• prípady lúpeží

  - die Raubfälle

• prípady ochorenia

  - die Krankheitsfälle

• prípady otravy

  - die Vergiftungsfälle

• prípady ošetrovania

  - die Pflegefälle

• prípady podozrenia na Sars

  - die Sars-Verdachtsfälle

• prípady podvodu

  - die Betrugsfälle

• prípady poškodenia

  - die Schadensfälle

• prípady samovrážd

  - die Selbstmordfällen

• prípady vraždy

  - die Mordfalle

• prípady vylúčenia tohto zákona

  - die Fälle des Auschlusses dieses Gesetzes

• prípady zakopnutia

  - die Stolperfallen

• prípady zneužitia

  - die Missbrauchsfälle

• prípady zneužitia

  - die Mißbrauchsfälle

• prípady únosov

  - die Entführungsfälle

• prípecok

  - die Ofenbank

• prípecok

  - der Ofensitz

• prípis

  - das Schreiben

• prípis

  - die Zuschlagschrift

• prípis

  - die Zuschrift

• prípitok

  - das Prosit

• prípitok

  - prosit

• prípitok

  - das Prost

• prípitok

  - der Toast

• prípitok

  - der Trinkspruch

• prípitok

  - der Zutrunk

• prípitok na počesť (niečiu)

  - der Ehrentrunk

• prípiš múdry

  - superklug

• prípiš zapálený

  - übereifrig

• príplatkovo záväzný

  - zuschlagpflichtig

• príplatková povinnosť

  - die Zuzahlungspflicht

• príplatková známka

  - die Zuschlagmarke

• príplatkový cestovný lístok

  - die Zusatzfahrkarte

• príplatkový lístok

  - die Zusatzkarte

• príplatkový podnik

  - der Zuschußbetrieb

• príplatku

  - Aufgeldes