Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• príkaz banke

  - die Anweisung an die Bank

• príkaz bez návestia

  - die nicht markierte Anweisung

• príkaz bázy

  - die Basisanweisung

• príkaz chybného stavu

  - die Fehlerzustandsanweisung

• príkaz cyklu

  - die Schleifenanweisung

• príkaz definície súboru údajov

  - die Dateidefinitionsanweisung

• príkaz deklarácie polí

  - die Matrixanweisung

• príkaz delenia

  - die Divisionsanweisung

• príkaz dostaviť sa do služby

  - die Gestellungsorder

• príkaz dočasného zastavenia

  - die Pausenanweisung

• príkaz formátováného zápisu

  - die formatgebundene Schreibanweisung

• príkaz generovania

  - die Erzeugungsanweisung

• príkaz grafického prvku

  - das Darstellungselement-Kommando

• príkaz k (čomu)

  - der Auftrag zu

• príkaz k aktivácii

  - der Einsatzauftrag

• príkaz k exekúcii

  - die Arrestanordnung

• príkaz k expedovaniu

  - der Versendungsauftrag

• príkaz k formovaniu

  - der Gestaltungsbefehl

• príkaz k jazde

  - der Fahrauftrag

• príkaz k nastaveniu

  - die Setzanweisung

• príkaz k násobeniu

  - die Multiplikationsanweisung

• príkaz k návratu

  - die Rückkehranweisung

• príkaz k odjazdu

  - der Abfahrbefehl

• príkaz k odjazdu

  - der Abfahrtbefehl

• príkaz k odpovedi na žalobu (rak.)

  - der Auftrag zur KB (zur Klagebeantwortung) (öst.)

• príkaz k odsúhlaseniu

  - der Abstimmauftrag

• príkaz k opakovaniu

  - die Wiederholangabe

• príkaz k otvoreniu

  - die Eröffnungsanweisung

• príkaz k pokračovaniu

  - die Fortsetzungsanweisung

• príkaz k popisu súboru

  - die Dateibeschreibungsanweisung

• príkaz k predvedeniu

  - die Holanweisung

• príkaz k predvedeniu

  - der Vorführungsbefehl

• príkaz k prenosu

  - die Übertragungsanweisung

• príkaz k prepisu

  - die Rückschreibanweisung

• príkaz k preskoku

  - der Skipbefehl

• príkaz k prevedeniu

  - die Durchlaufanweisung

• príkaz k previnutiu

  - die Rückspulanweisung

• príkaz k programovému návratu

  - die Programmrückkehranweisung

• príkaz k príjmu

  - die Empfangsanweisung

• príkaz k reťazeniu

  - die Verkettungsanweisung

• príkaz k rátaniu

  - der Rechenbefehl

• príkaz k ukončeniu

  - die Endanweisung

• príkaz k ukončeniu makra

  - die Makroendeanweisung

• príkaz k umiestneniu (do ústavu)

  - der Unterbringungsbefehl

• príkaz k umiestneniu záznamu

  - die Einrichtanweisung

• príkaz k umiestneniu záznamu

  - die Einrichtungsanweisung

• príkaz k uvoľneniu

  - die Ausschaltanweisung

• príkaz k uvoľneniu

  - die Freigabeanweisung

• príkaz k uvoľneniu

  - die Übergabeanweisung

• príkaz k uvoľneniu pamäte

  - die Speicherfreigabeanweisung

• príkaz k uzavretiu súboru

  - die Dateiabschlussanweisung

• príkaz k vráteniu

  - die Rücksetzanweisung

• príkaz k vycestovaniu

  - die Ausreiseverfügung

• príkaz k vypnutiu

  - das Kommando "aus"

• príkaz k vysťahovaniu

  - der Räumungsauftrag

• príkaz k výpočtu

  - die Rechenanweisung

• príkaz k zadržaniu

  - der Anhaltsantrag

• príkaz k zadržaniu

  - der Festnahmebefehl

• príkaz k zaevidovaniu

  - der Erfassungsauftrag

• príkaz k zakódovaniu

  - die Kodieranweisung

• príkaz k zapamäťovaniu

  - der Einspeicherbefehl

• príkaz k zapnutiu

  - das Kommando "ein"

• príkaz k zaslaniu

  - der Versendungsauftrag

• príkaz k zatknutiu

  - der Verhaftbefehl

• príkaz k zatknutiu

  - der Verhaftbrief

• príkaz k zatknutiu - vydať

  - der Haftbefehl - einen Haftbefehl erlassen

• príkaz k zatknutiu sa ruší

  - der Haftbefehl wird aufgehoben

• príkaz k zatknutiu voči (komu)

  - der Haftbefehl bezüglich

• príkaz k zatknutiu zostáva v platnosti

  - der Haftbefehl bleibt aufrecherhalten

• príkaz k zmiešaniu

  - die Mischanweisung

• príkaz k zostreleniu

  - die Abschussorder

• príkaz k úhrade

  - die Zahlungsanordnung

• príkaz ku dierovaniu

  - der Stanzbefehl

• príkaz ku inkasu

  - der Einziehungsauftrag

• príkaz ku nastaveniu počiatočných hodnôt

  - die Bereichsdatenanweisung

• príkaz ku otvoreniu súboru

  - die Dateieröffnungsanweisung

• príkaz ku triedeniu

  - die Sortieranweisung

• príkaz ku triedeniu

  - der Sortierbefehl

• príkaz ku vzatiu do väzby

  - die Anordnung zur Inhaftnahme

• príkaz ku vzatiu obvineného do väzby

  - die Anordnung zur Inhaftnahme des Beschuldigten

• príkaz ku štartu

  - der Startbefehl

• príkaz makroinštrukcie

  - die Makroanweisung

• príkaz menu

  - der Menübefehl

• príkaz monitoru

  - die Monitoanweisung

• príkaz monitoru

  - der Monitorbefehl

• príkaz na dekódovanie

  - die Dekodierungsanweisung

• príkaz na deložovanie

  - der Räumungsbefehl

• príkaz na dodávku

  - der Lieferauftrag

• príkaz na dodávku

  - der Lieferungsauftrag

• príkaz na exekúciu

  - der Pfändungsauftrag

• príkaz na formátovanie údajov

  - die Datenformatanweisung

• príkaz na hľadanie v tabuľke

  - der Tabellensuchbefehl

• príkaz na inkaso

  - der Inkassoauftrag

• príkaz na inkaso

  - der Einzugsauftrag

• príkaz na inkaso

  - der Lastschriftauftrag

• príkaz na inkaso - bank.

  - das Lastschriftverfahren

• príkaz na konfiškáciu

  - der Pfändungsauftrag

• príkaz na kúpu

  - der Kaufauftrag

• príkaz na likvidáciu

  - der Abbuchungsauftrag

• príkaz na listovanie

  - der Listenanfangsbefehl

• príkaz na montáž

  - der Montagebefehl

• príkaz na nákup cenných papierov

  - die Kauforder

• príkaz na odkup

  - der Rücknahmeauftrag

• príkaz na odoslanie

  - der Versandauftrag

• príkaz na odúčtovanie

  - der Abbuchungsauftrag

• príkaz na odčítanie

  - die Subtraktionsanweisung

• príkaz na ovládanie pamäte

  - die Anweisung mit Speicherbezug

• príkaz na ošetrenie podmienky

  - die Ausnahmebehandlungsanweisung

• príkaz na poskytnutie kreditu

  - der Kreditbrief

• príkaz na predaj

  - der Verkaufsauftrag

• príkaz na predaj cenných papierov

  - die Verkauforder

• príkaz na prehliadku

  - der Durchsuchungsbefehl

• príkaz na prenos údajov

  - die Datenübertragungsanweisung

• príkaz na prepravu

  - der Transportauftrag

• príkaz na prepravu

  - der Versandauftrag

• príkaz na prevedenie dôkazu

  - der Beweisauftrag

• príkaz na prevedenie práce

  - die Jobablaufanweisung

• príkaz na riadenie brúsenia

  - die Schleifensteueranweisung

• príkaz na služobnú cestu

  - der Dienstreiseantrag

• príkaz na testovanie

  - die Vorsorgeanweisung