Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• príjmová položka

  - der Einlösungsposten

• príjmová položka

  - die Einnahmenposition

• príjmová položka

  - der Einnahmenposten

• príjmová položka

  - die Einnahmeposition

• príjmová položka

  - der Einnahmeposten

• príjmová položka

  - der Einnahmsposten

• príjmová skupina

  - die Einkommenklasse

• príjmová strata

  - der Einnahmeverlust

• príjmová základňa

  - die Erwerbsgrundlage

• príjmová časť

  - der Einnahmenteil (z.B. des Etats)

• príjmová časť (napr. rozpočtu)

  - der Einnahmeteil

• príjmová časť (napr. rozpočtu)

  - der Einnahmenteil (z.B. des Etats)

• príjmové doklady

  - die Eingangsbelege

• príjmové pole

  - das Empfangsfeld

• príjmové rozvrstvenie

  - die Einkommensschichtung

• príjmového dokladu

  - Eingangsbelegs

• príjmového dokladu

  - Empfangsscheines

• príjmového dokladu

  - Empfangsscheins

• príjmový

  - Einkommens

• príjmový

  - Empfangs (~)

• príjmový denník

  - das Einnahmejournal

• príjmový denník

  - das Einnahmsjournal

• príjmový doklad

  - der Eingangsbeleg

• príjmový doklad

  - der Empfangsschein

• príjmový doklad

  - der Einnahmebeleg

• príjmový doklad

  - das Empfangsdokument

• príjmový kanál

  - der Annahmekanal

• príjmový list

  - der Empfangsschein

• príjmový pokladničný doklad

  - der Kasseneinnahmebeleg

• príjmový prebytok

  - der Einnahmeüberschuss

• príjmový príkaz

  - die Empfangsanweisung

• príjmový zásobník (na zrno)

  - die Annahmegosse

• príjmu

  - Bezuges

• príjmu

  - Bezugs

• príjmu

  - Einkommens

• príjmu

  - Erhaltes

• príjmu

  - Erhalts

• príjmu

  - des Empfans

• príjmu

  - nehmen auf

• príjmu

  - stellen ein

• príjmu

  - willkommen

• príjmu (2. .p)

  - Gehaltes

• príjmy

  - die Bezüge

• príjmy

  - die Einkommen

• príjmy

  - die Einkünfte

• príjmy

  - die Einnahmen

• príjmy

  - die Einzahlungen

• príjmy

  - die Empfänge

• príjmy

  - die Gehalte

• príjmy (peňažné)

  - die Einkünfte

• príjmy a dane v zahraničí

  - ausländische Einküfte und Steuern

• príjmy a výdaje

  - Data et Accepta

• príjmy a výdavky

  - Data et Accepta

• príjmy a výdavky

  - Einnahmen und Ausgaben

• príjmy budúcich období

  - antizipative Einnahmen (pl.)

• príjmy budúcich období

  - sonstige Forderungen Rechnungsabgrenzung

• príjmy budúcich období (383)

  - sonstige Forderungen (pl.)

• príjmy budúcich období (účt.)

  - die Einnahmen künftiger Perioden

• príjmy firmy

  - der Cashflow

• príjmy hráčov

  - die Spielergehälter

• príjmy k dani

  - zu versteuerndes Einkommen

• príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti

  - die Bezüge bei Dienstverhinderung und Tod

• príjmy spoločníkov zo závislej činnosti

  - Eikommen der Gesellschafter aus unselbständiger Arbeit

• príjmy v hotovosti

  - die Cashflows

• príjmy v hotovosti (pl.)

  - die Bareinnahmen

• príjmy z ...

  - die Einkünfte aus

• príjmy z cestnej dane

  - die Mauteinnahmen

• príjmy z cestovného

  - die Fahrgeldeinnahmen

• príjmy z daní

  - die Steuereinnahmen

• príjmy z daní

  - die Steuereinahmen

• príjmy z daní zo živnosti

  - die Gewerbesteuereinnahmen

• príjmy z darov

  - die Spendeneinnahmen

• príjmy z dividend

  - die Dividendeneinkünfte

• príjmy z dividend

  - die Dividendeneinnahmen

• príjmy z dopravy (mn.č.)

  - die Verkehrseinnahmen

• príjmy z kapitálového majetku

  - die Einkünfte aus dem Kapitalvermögen

• príjmy z nepodnikateľskej samostatnej činnosti

  - die Einkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit

• príjmy z nájomného

  - die Mieteinnahmen

• príjmy z nájomného

  - die Pachteinnahmen

• príjmy z nájomného

  - die Mieteinnahmen

• príjmy z nájomného

  - das Mietaufkommen

• príjmy z podnikania

  - die Einkünfte aus dem Unternehmen

• príjmy z predaja (účt.)

  - die Erträge aus dem Abgang

• príjmy z predaja stálych aktív

  - die Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens

• príjmy z prenájmu

  - die Einkünfte aus der Vermietung

• príjmy z prenájmu

  - Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung

• príjmy z reklamy

  - die Werbungseinkommen

• príjmy z turistiky

  - die Tourismuseinnahmen

• príjmy z turizmu

  - die Tourismuseinnahmen

• príjmy z výnosov

  - die Erwerbseinkommen

• príjmy z úrokov

  - die Zinseinkünfte

• príjmy z úrokov

  - die Zinseinnahmen

• príjmy z úrokov

  - die Zinseinkünften

• príjmy z činnosti v zahraničí

  - der Auslandstätigkeitserlass

• príjmy zo zárobkovej činnosti

  - die Erwerbseinkünfte (pl.)

• príjmy zo závislej činnosti

  - die Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit

• príjmy zo závislej činnosti

  - die Einnahmen aus der abhängigen Tätigkeit

• príjmy zo živnosti

  - die Lizenzeinnahmen

• príjímateľný

  - empfangbar

• príkaz

  - die Anordnung

• príkaz

  - die Anweisung

• príkaz

  - der Auftrag

• príkaz

  - der Befehl

• príkaz

  - die Bestellung

• príkaz

  - die Commission

• príkaz

  - die Erweisung

• príkaz

  - das Geheiß

• príkaz

  - die Order

• príkaz

  - die Ordre

• príkaz

  - die Task

• príkaz

  - die Weisung

• príkaz

  - der Befehl

• príkaz

  - die Anweisung

• príkaz

  - die Option

• príkaz "keď"

  - die Wenn-Anweisung

• príkaz (dopravná značka)

  - das Gebotzeichen

• príkaz (návrh)

  - der Antrag

• príkaz (objednávka zákazky)

  - der Auftrag

• príkaz (pokyn)

  - die Anweisung

• príkaz (poverenie)

  - die Order