Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• právo

  - der Anspruch

• právo

  - die Befugnis

• právo

  - die Berechtigung

• právo

  - der Fug

• právo

  - die Gerechtigkeit

• právo

  - die Gerechtsame

• právo

  - die Jura

• právo

  - das Jus

• právo

  - die Justiz

• právo

  - die Kompetenz

• právo

  - das Recht

• právo

  - die Rechtswissenschaft

• právo (nárok)

  - das Anrecht

• právo - byť v práve

  - das Recht - im Recht sein

• právo - dispozičné

  - Recht - dispositives

• právo - formálne

  - Recht - formelles

• právo - hmotné

  - Recht - materielles

• právo - k cudzím veciam

  - das Recht - an fremden Sachen

• právo - na (čo)

  - das Recht - auf

• právo - objektívne

  - Recht - objektives

• právo - občianske

  - Recht - bürgerliches

• právo - platné

  - Recht - geltendes

• právo - prevoditeľné

  - Recht - abtretbares

• právo - písané

  - Recht - geschriebenes

• právo - subjektívne

  - Recht - subjektives

• právo - uzákonené, kodifikované

  - Recht - gesetzliches, kodizifiertes

• právo - vecné

  - Recht - dingliches

• právo - verejné

  - Recht - öfentliches

• právo - vnútroštátne

  - Recht - innerstaatliches

• právo - výlučné

  - Recht - alleiniges

• právo - zaniknuté

  - Recht - erloschenes

• právo - zdedené

  - Recht - ererbtes

• právo ES

  - das EG-Recht

• právo EÚ

  - das Europarecht

• právo akcionára

  - das Aktionärsrecht

• právo akcionára

  - das Recht des Aktionärs

• právo akcionárov na získanie akcií

  - das Bezugsrecht der Aktionäre

• právo autora

  - das Autorrecht

• právo azylu

  - das Asylrecht

• právo azylu

  - das Schirmrecht

• právo bankového dozoru

  - das Bankaufsichtsrecht

• právo cti

  - das Ehrenrecht

• právo cudzincov

  - das Fremdenrecht

• právo dedičnej stavby

  - das Erbbaurecht

• právo dedičného držanie pozemku

  - das Bodenrecht

• právo dieťaťa

  - das Kindesrecht

• právo dieťaťa

  - das Kinderrecht

• právo disponovať s (čím)

  - die Dispositionsfähigkeit über etw.

• právo disponovať s (čím)

  - die Dispositionsfähigkeit über (etw.)

• právo disponovať s cennými papiermi

  - das Verfügungsrecht über die Wertpapiere

• právo disponovať šekom

  - das Scheckrecht

• právo dispozitívne

  - nachgiebiges Recht

• právo dodatočne žiadať

  - das Nachforderungsrecht

• právo druhej strany

  - das Gegenrecht

• právo existencie

  - das Rechtswesen

• právo hospodárskej súťaže

  - das Kartellrecht

• právo iniciovať

  - das Antragsrecht

• právo jazdy

  - das Überfahrtsrecht

• právo jazdy (chôdze)

  - das Durchgangsrecht

• právo k (čomu)

  - das Recht an

• právo k cudzím veciam

  - das Recht an fremden Sachen

• právo k dielom

  - das Recht an Werken

• právo k nehnuteľnosti

  - das Recht an Immobilien

• právo k pobytu

  - das Aufenthaltsrecht

• právo k povinnému dielu

  - das Pflichtteilsrecht

• právo k pozemkom

  - das Recht an Grundstücken

• právo k prevzatiu

  - das Übernahmerecht

• právo k príjazdovej (komunikácii)

  - das Recht an dem Zufahrtsweg

• právo k vynálezu

  - das Erfinderrecht

• právo k výkonom

  - das Recht an Leistungen

• právo kontrolovať

  - das Kontrollrecht

• právo kontroly

  - das Einsichtsrecht

• právo kontroly

  - das Prüfungsrecht

• právo kritizovať

  - das Recht zu kritisieren

• právo ku kontrole

  - das Kontrollrecht

• právo ku vkladu

  - das Recht an einer Einlage

• právo kupujúceho

  - das Käuferrecht

• právo medzipredaja

  - das Zwischenverkaufsrecht

• právo mlčať

  - das Schweigerecht

• právo na

  - das Anrecht auf

• právo na (čo)

  - das Recht auf

• právo na akcie

  - das Aktienrecht

• právo na bývanie

  - das Wohnrecht

• právo na cestu

  - die Umwidmung

• právo na dielčiu likvidáciu

  - das Teilliquidationsrecht

• právo na dividendy

  - das Dividendenrecht

• právo na dividendy

  - das Ertragsrecht

• právo na dividendy

  - das Recht auf Dividendenbezug

• právo na dôchodok

  - die Pensionsberechtigung

• právo na exekúciu

  - das Pfändungpfandrecht

• právo na exekúciu

  - das Pfändungspfandrecht

• právo na existenciu

  - die Daseinsberechtigung

• právo na informácie

  - das Auskunftsrecht

• právo na informácie

  - das Informationsrecht

• právo na konverziu

  - das Konversionsrecht

• právo na korisť

  - das Prisenrecht

• právo na kreditnú kartu

  - das Anrecht auf eine Kreditkarte

• právo na kúpu

  - das Ankaufsrecht

• právo na kúpu

  - das Recht auf Erwerb

• právo na kúpu devízových prostriedkov

  - das Devisenankaufrecht

• právo na kúpu devízových prostriedkov

  - das Recht zum Kauf der Devisenmittel

• právo na nehnuteľnosť

  - das Recht an Immobilien

• právo na náhradu škody

  - das Recht auf Schadenersatz

• právo na námietky

  - das Widerspruchsrecht

• právo na obhajobu

  - das Verteidigungsrecht

• právo na ochranu

  - Schutzrecht

• právo na ochranu mena

  - das Namensrecht

• právo na ochranu nájomcu

  - das Schutzrecht des Mieters

• právo na ochranu patentu

  - das Patentschutz-Recht

• právo na ochranu telekomunikácií

  - das Telekommunikationsschutzrecht

• právo na ochranu zdravia

  - das Recht auf Gesundheitsschutz

• právo na ochranu údajov

  - das Datenschutzrecht

• právo na ochranu životného prostredia

  - das Umweltschutzrecht

• právo na odber akcií

  - das Aktienbesuchsrecht

• právo na odber akcií

  - das Aktienbezugsrecht

• právo na oddelenie

  - das Absonderungsrecht

• právo na odkup

  - das Recht zur Rückgabe

• právo na odkúpenie (akcií)

  - das Verkaufsrecht (Aktien)

• právo na odmietnutie

  - das Zurückweisungsrecht

• právo na odpor

  - das Widerstandsrecht