Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prvotné rozvahy (pl.)

  - die Anfangsbilanzen

• prvotné spracovanie (priem.)

  - die primäre Verarbeitung

• prvotné uvedenie do prevádzky

  - die Erstinbetriebnahme

• prvotné vinutie

  - die Erstwicklung

• prvotné vinutie

  - die primäre Windung

• prvotné vydanie

  - die Primärausgabe

• prvotné vypruženie

  - die Primärabfederung

• prvotné vypruženie

  - die primäre Abfederung

• prvotné vypruženie nápravy (žel.)

  - die Achsfederung

• prvotné využitie

  - die Primäranwendung

• prvotné vyšetrenia

  - die Vorermittlungen

• prvotné vyšetrenie

  - die Primärbehandlung

• prvotné vyšetrenie

  - die Vorermittlung

• prvotné vzory

  - die Prototypen

• prvotné zavádzanie

  - der Anfangsladen

• prvotné zavádzanie (programov)

  - das Urladen

• prvotné zavádzanie programu

  - einleitendes Programmladen

• prvotné zhrnutie

  - die primäre Erfassung

• prvotné zranenie

  - das Urtrauma

• prvotné zúčtovanie

  - die Grundrechnung

• prvotné údaje

  - die Erstdaten

• prvotné údaje

  - die Primärdaten

• prvotné údaje

  - die Quelldaten

• prvotné údaje

  - die Rohdaten

• prvotné údaje

  - die Ursprungsdaten

• prvotné údaje (mn.č.)

  - der Urdaten

• prvotné žiarenie

  - die Primärstrahlung

• prvotné žiarenie

  - die Ursprungsstrahlung

• prvotného

  - eines primären

• prvotného oceánu (2.p.)

  - des Ur-Ozeans

• prvotní pridelenie

  - die Primärzuweisung

• prvotný

  - inizial

• prvotný

  - originär

• prvotný

  - Primär

• prvotný

  - prototypisch

• prvotný

  - ursprünglich

• prvotný

  - urzuständlich

• prvotný

  - urwüchtig

• prvotný aplikačný program

  - das Primäranwendungsprogramm

• prvotný booleovský výraz

  - der logischer Elementarausdruck

• prvotný cyklus

  - der Hauptzyklus

• prvotný dierny štítok

  - die Erstkarte

• prvotný dierny štítok

  - die Primärprogrammkarte

• prvotný doklad

  - das Ausgangsdokument

• prvotný doklad

  - der Erstbeleg

• prvotný doklad

  - der Grundbeleg

• prvotný doklad

  - der Primärbeleg

• prvotný doklad

  - der Urbeleg

• prvotný impulz

  - der Vorimpuls

• prvotný index

  - der Primärindex

• prvotný koncentrát (predkoncentrát)

  - das Vorkonzentrat

• prvotný koreň

  - die primitive Wurzel

• prvotný kúpeľ

  - das Ansatzbad

• prvotný kúpeľ

  - das Ausgangsbad

• prvotný kľúč

  - der Primärschlüssel

• prvotný minerál

  - primäres Mineral

• prvotný modul

  - der Quellenmodul

• prvotný mozog

  - das Archencephalon

• prvotný nerast

  - primäres Mineral

• prvotný nuklid

  - das Ausgangsnuklid

• prvotný návratný kód

  - der primärer Rückkehrkode

• prvotný pojem

  - der Urbegriff

• prvotný počítač

  - der Primärcomputer

• prvotný producent

  - der Primärproduzent

• prvotný produkt

  - der Primärprodukt

• prvotný program

  - das Quellenprogramm

• prvotný program

  - das Source-Programm

• prvotný príkaz

  - die Primäranweisung

• prvotný pud

  - der Urtrieb

• prvotný rad

  - die Urreihe

• prvotný roztok

  - die Anfangslösung

• prvotný segment

  - das Quellensegment

• prvotný spotrebiteľ

  - der Primärkonsument

• prvotný stav

  - der Primärzustand

• prvotný stav

  - der Urstand

• prvotný stav

  - der Urzustand

• prvotný steh

  - die Primärnaht

• prvotný svetelný zdroj

  - die Primärlichtquelle

• prvotný súbor

  - die Erstkartendatei

• prvotný súbor

  - die Grunddatei

• prvotný súbor

  - die Primärdatei

• prvotný súbor

  - die Quelldatei

• prvotný súbor

  - die Ursprungsdatei

• prvotný tvar

  - die primäre Form

• prvotný uzol

  - der Primitivknoten

• prvotný volič

  - der Urwähler

• prvotný vzor

  - der Prototyp

• prvotný výber

  - die Anfangsauswahl

• prvotný výkon

  - die Primärleistung

• prvotný výraz

  - der Elementarausdruck

• prvotný výraz

  - der Primärausdruck

• prvotný výrobok

  - das Ausgangserzeugnis

• prvotný výskyt

  - das Anfangserscheinen

• prvotný význam

  - die Urbedeutung

• prvotný zoznam

  - der Hauptbereichssatz

• prvotný záznam

  - die Primäreintragung

• prvotný záznam

  - der Primärsatz

• prvotný záznam

  - die Uraufschreibung

• prvotný údaj

  - die Primäreingabe

• prvotný žiarič

  - der Eigenstrahler

• prvotných

  - primärer

• prvotných (2. p.mn.č.)

  - ursprünglichen

• prvotných údajov (2. p.mn.č.)

  - Urdaten

• prvotným údajom (3. p.mn.č.)

  - Urdaten

• prvotriedna

  - erstklassige

• prvotriedna

  - eine erstklassige

• prvotriedna akcia

  - erstklassige Aktie

• prvotriedna akosť

  - erstklassige Qualität

• prvotriedna kvalita

  - erstklassige Qualität

• prvotriedna obec

  - das ursprüngliches Gemeinwesen

• prvotriedna obec

  - ursprüngliche Gemeinwesen

• prvotriedna zmenka

  - prima Wechsel

• prvotriedna zmenka

  - der Primawechsel

• prvotriedne

  - erstklassiges

• prvotriedne

  - First Class

• prvotriedne akcie

  - beste Aktie

• prvotriedneho

  - erstklassigen

• prvotriedny

  - ersklassig

• prvotriedny

  - erstklassig

• prvotriedny

  - erstklassiger