Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prvopáchateľ

  - der Ersttäter

• prvopáchateľ

  - der Erstverbüßer

• prvoradosť

  - die Vorrangigkeit

• prvoradá hypotéka

  - die Ersthypothek

• prvoradá úloha

  - die erstrangige Aufgabe

• prvoradá úloha

  - die erstrandige Aufgabe

• prvoradá úloha

  - das Hochziel

• prvoradé riadenie

  - die Prioritätssteuerung

• prvoradý

  - apriorisch

• prvoradý

  - eminent

• prvoradý

  - erstrangig

• prvoradým

  - dem erstrangigen

• prvoradým

  - erstrangigem

• prvoradým

  - zum erstrangigen

• prvorodenec

  - der Erstgeborene

• prvorodenec

  - die Erstgeburt

• prvorodenec

  - der Erstling

• prvorodenec

  - der Erstgeborener

• prvorodenectvo

  - die Primogenitur

• prvorodeniatko

  - das Erstgeborene

• prvorodeniatko

  - die Erstgeburt

• prvorodená

  - die Erstgeborene

• prvorodený

  - erstgeboren

• prvorodený

  - der Erstgeborene

• prvorodený syn

  - der erstgeborene Sohn

• prvorodička

  - die Erstgebärende

• prvorodička

  - die Primipara

• prvorodičky

  - die Primiparen

• prvosegment

  - das Somit

• prvosegment

  - das Ursegment

• prvosienka

  - die Aurikel

• prvosienka

  - der Himmelschlüssel

• prvosienka

  - das Himmelschlüsselchen

• prvosienka

  - die Osterblume

• prvosienka

  - die Primel

• prvosienka

  - die Schlüsselblume

• prvosienka Florindina

  - die Sommerprimel Tibetanische

• prvosienka jarná

  - die Brautprimel

• prvosienka jarná

  - die Fastenblume

• prvosienka jarná

  - die Frühlings-Schlüsselblume

• prvosienka jarná

  - die Frühlingsschlüsselblume

• prvosienka jarná

  - der Rote Zahntrost

• prvosienka jarná

  - die Wiesenprimel

• prvosienka jarná

  - die Wisenschlüsselblume

• prvosienka jarná

  - der Himmelsschlüssel

• prvosienka kalíškatá

  - die Becherprimel

• prvosienka najmenšia

  - die Zwergprimel

• prvosienka pomúčená

  - die Mehlprimmel

• prvosienka vyššia

  - Hohe Primel

• prvosienka vyššia

  - Hohe Schlüsselblume

• prvosienka vyššia

  - der Peterschlüssel

• prvosienka zúbkovaná

  - die Ballprimel

• prvosienka čínska

  - die Chinesenprimel

• prvosienkovité

  - die Primelgewächse

• prvosienku

  - die Osterblume

• prvosienky jarné (pl.)

  - die Aurikeln

• prvostupňový správny orgán

  - die Ausgangsbehörde

• prvostupňový súd

  - das Erstgericht

• prvotina

  - die Erstlingsarbeit

• prvotina (lit.)

  - der Erstling

• prvotiny

  - die Anfänge

• prvotlač

  - die Erstabformung

• prvotlač

  - der Erstdruck

• prvotlač

  - der Erstlingsdruck

• prvotlač

  - der Erstlingswerk

• prvotlač

  - die Inkunabel

• prvotlač

  - der Inkunabeldruck

• prvotlač

  - der Wiegendruck

• prvotnej

  - primärer

• prvotnopospolná spoločnosť

  - die Urgemeinschaft

• prvotnosť

  - die Urtümlichkeit

• prvotná

  - beginnende

• prvotná dislokácia

  - primäre Versetzungen

• prvotná doba

  - die Anfangszeit

• prvotná evidencia

  - die Primärdokumentation

• prvotná evidencia

  - die primäre Beurkundung

• prvotná evidencia

  - die Primäreintragung

• prvotná evidencia dokladov

  - die Beleganfertigung

• prvotná forma

  - der Modeldruck

• prvotná forma

  - die Primitivform

• prvotná inštrukcia

  - der Anfangsbefehl

• prvotná ionizácia

  - die Vorionisation

• prvotná lepivosť

  - die Anfangsklebekraft

• prvotná logická jednotka

  - die primäre logische Einheit

• prvotná látka

  - der Urstoff

• prvotná nákaza

  - die Erstinfektion

• prvotná otázka

  - die primärseitige Abfrage

• prvotná priľnavosť

  - die Anfangshaftung

• prvotná ropa

  - das Ausgangsöl

• prvotná ropa

  - das Mutteröl

• prvotná stavová slabika

  - das primäres Zustandsbyte

• prvotná surovina

  - primärer Rohstoff

• prvotná sušina

  - der Anfangstrockengehalt

• prvotná trauma

  - das Urtrauma

• prvotná troska

  - die Primärschlacke

• prvotná voľba

  - die Urwahl

• prvotná výbava

  - die Erstausstattung

• prvotná výroba

  - die Vorstufenindustrie

• prvotná zmes

  - das Anfangsgemisch

• prvotná častica

  - das Urteilchen

• prvotné

  - urzuständlich

• prvotné bilancie (pl.)

  - die Anfangsbilanzen

• prvotné drvenie

  - das Primärbrechen

• prvotné dáta

  - die Ursprungsdaten

• prvotné gumové vypruženie (nápravy)

  - die Gummiachsfederung

• prvotné hojenie

  - primäre Heilung

• prvotné hojenie

  - die Primärheilung

• prvotné kótovania

  - die Erstnotierungen

• prvotné napätie

  - die primäre Spannung

• prvotné náklady

  - einfache Kosten

• prvotné náklady

  - die Primärkosten

• prvotné náklady

  - die Erstaufwände

• prvotné nálezisko

  - die Primärlagerstätte

• prvotné návestie súboru

  - der Anfangssatz

• prvotné odpratanie

  - der Aufschlussabraum

• prvotné plodenie

  - die Urzeugung

• prvotné pnutie

  - die primäre Spannung

• prvotné ponuky

  - die Erstanträge

• prvotné pravidlo

  - die Anfangsregel

• prvotné riešenie

  - primare Lösung