Slovensko-nemecky slovník - písmeno P

p

• prvky výroby prípravkov

  - die Elemente des Vorrichtungsbaues

• prvnej ceny

  - des ersten Preises

• prvná derivácia

  - die erste Ableitung

• prvodielo

  - das Debütwerk

• prvodivízne mužstvo

  - der Ehrendivisionär

• prvohmota

  - die Anfangsmasse

• prvohorná formácia

  - das Primärformation

• prvohory

  - das Erdaltertum

• prvohory

  - das Paläozoikum

• prvok

  - das Bauelement

• prvok

  - der Baustein

• prvok

  - das Einzelteil

• prvok

  - der Grundstoff

• prvok

  - das Protozoon

• prvok

  - der Urstoff

• prvok

  - der Urtierchen

• prvok (2.p.)

  - das Element

• prvok (napr. konštrukčný)

  - das Glied

• prvok (živočích)

  - das Urtier

• prvok CID (charge injektion device)

  - das CID-Element

• prvok alebo

  - das Oder-Element

• prvok alkalických zemín

  - das Alkalierdeelement

• prvok bežného zoznamu

  - das Lauflistenelement

• prvok bleskoistky (nelineárny sériový prvok)

  - das Ableiterelement

• prvok cesty

  - das Wegelement

• prvok chirality

  - das Chiralitätselement

• prvok chápadla

  - das Greiferglied

• prvok dotyku

  - das Griffelement

• prvok dráhy (družice)

  - das Bahnelement

• prvok indikátora

  - das Indikatorelement

• prvok inštrukcie

  - das Befehlselement

• prvok jazyka

  - das Sprachelement

• prvok kmitavého obvodu

  - das Schwingkreiselement

• prvok knižnice

  - das Bibliothekselement

• prvok kroku

  - das Schrittelement

• prvok mapy

  - das Kartenelement

• prvok matice

  - das Matrizenelement

• prvok na obmedzenie posunu

  - das Vorschubbegrenzungselement

• prvok na prívod vetra

  - das Windzuführungselement

• prvok na zabezpečenie polohy

  - das Lagesicherungselement

• prvok nákladov

  - das Kostenelement

• prvok obalu stanu

  - das Zelthüllenelement

• prvok obvodu

  - das Schallelement

• prvok podvozku

  - der Aufhängungsbauteil

• prvok podvozku

  - das Aufhängungselement

• prvok pohonu

  - das Antriebselement

• prvok poľa

  - das Feldgruppenelement

• prvok prenášajúci prúd

  - das Stromübertragungselement

• prvok prenášajúcí tlak

  - das Druckübertragungselement

• prvok programu

  - das Programmelement

• prvok radu

  - das Warteschlangenelement

• prvok ramena robota

  - das Roboterarmelement

• prvok regulovanej sústavy

  - das Regelstreckenglied

• prvok riadenia

  - der Lenkungsbauteil

• prvok riadenia

  - das Steuerungselement

• prvok s hrubou vrstvou

  - das Dickschichtbauelement

• prvok s injekciou náboja

  - das CID-Element

• prvok s kvapalným kryštálom

  - das Flüssigkeitskristallelement

• prvok siete

  - das Netzwerkelement

• prvok spojky

  - das Kupplungselement

• prvok stabilizujúci fázu beta

  - betagenes Element

• prvok strešnej plochy

  - das Dachflächenelement

• prvok symetrie

  - das Symmetrieelement

• prvok súmernosti

  - das Symmetrieelement

• prvok tabuľky

  - das Tabellenelement

• prvok taktovania prijímača

  - der Empfangsschrittakt

• prvok tvoriaci nitridy

  - der Nitridbildner

• prvok v pevnej fáze

  - das Festkörperbauelement

• prvok v pevnej fáze

  - das Festkörperelement

• prvok v stĺpci

  - das Spaltenelement

• prvok vinutia

  - das Wicklungselement

• prvok vyrovnávacej pamäte

  - das Pufferelement

• prvok zalisovaný do plastu

  - plastverkapptes Bauelement

• prvok zapojenia

  - das Schallelement

• prvok zavesenia

  - der Aufhängungsbauteil

• prvok zavesenia

  - das Aufhängungselement

• prvok zavesenia

  - der Aufhängungsteil

• prvok značky

  - das Zeichenelement

• prvok zrážania

  - das Schrumpfelement

• prvok zásuvky

  - das Steckelement

• prvok úsečky

  - das Strichelement

• prvok čiary

  - das Linienelement

• prvok štruktúry

  - das Strukturelement

• prvoklík

  - der Vorkeim

• prvoky

  - die Urtiere

• prvolezec

  - der Erstbesteiger

• prvoligisti

  - die Erstligisten

• prvoligistu Bundesligy

  - der Fußball-Bundesligist

• prvoligového futbalu

  - Ligafussballs

• prvoligového pôstu

  - Erstenligafastes

• prvoligovú elitu

  - Ligaelite

• prvoligový hráč

  - der Ligaspieler

• prvoligový hráč

  - der Erstligist

• prvoligových hráčov

  - Ligaspieler

• prvolist

  - das Keimblatt

• prvom

  - dem ersten

• prvom

  - einem ersten

• prvom

  - erstem

• prvomájová manifestácia

  - der Maiaufmarsch

• prvomájová manifestácia

  - die Maikundgebung

• prvomájové heslo

  - die Mailosung

• prvomájový sprievod

  - die Maiparade

• prvooblička

  - der Mesonephros

• prvooblička

  - die Urniere

• prvopis

  - der Erstschrift

• prvopis

  - das Konzept

• prvopis

  - die Urschrift

• prvopis notárskeho zápisu

  - die Notariatsurschrift

• prvopis zmenky

  - der Originalwechsel

• prvopisný

  - urschriftlich

• prvoplodenie

  - die Urzeugung

• prvopohlavná bunka

  - die Urkeimzelle

• prvopoistenie

  - die Direktversicherung

• prvopoistenie

  - die Erstversicherung

• prvopoistiteľ

  - der Direktversicherer

• prvopoistiteľ

  - der Erstversicherer

• prvopočiatky

  - die Urbeginne

• prvopočiatok

  - der Uranfang

• prvopočiatok

  - der Urbeginn

• prvopočiatočný

  - uranfänglich